Dear Customer:
I’m a writer, proofreader and English-Spanish translator (native Spanish speaker) with over 10 years of experience. I'm a published author with two novels and one short stories book. I have won four literary contests.
My translation fields include literary, legal, medical, technical and business documents and websites, as well as those related to marketing, sports and fitness.
I have worked with brand companies such as Ediciones Jaguar, Virginia & Co Ediciones, GSK, VAClassrooom, EIKO, Hiko Energy, National University of Colombia, National Network of Advanced Technology, among others.
Also, I have experience in HTML, PHP and PoEdit translation and subtitling. I can make an excellent work!! 100% human translation! I can deliver video translation in SRT file if is needed.
Do not hesitate to write me if you have any question!
Best,
Javier Zamudio