Dear Partner,
I am a native French speaker who was born and raised in Montreal (Canada) and I can certainly help you with your proofreading project. I also used to live in the UK and the USA, so I'm totally fluent in English.
In addition, please note that I am a high level business professional counting more than 15 years of experience who did a lot of similar work in the past. Moreover, I used to manage a team of 3 translators for one of my previous employer, so my standards of quality are very high.
Can you please tell me more about your project so I can make a better evaluation of your needs?
Finally, I invite you have a look at my profile if you wish to validate my experience. I look forward to working with you.
Regards,
David St-Laurent | B.B.A.