I have an experience of 30 years about working in the translationfield with various companies here in Greece.
My working languages are following:
English to Greek and vice-versa
German to Greek and vice-versa
German to English and vice-versa
Fields of specialization:
Technical and Operation manuals/guides (telecommunications, machinery, car-bike, computers, software).
Special offers, specifications, tenders, contracts.
Operation manuals of various devices.
Scientific - Medical - Pharmaceutical documents, Medica l Studies and Presentations, Books etc.
Commercial - legal documents, newsletters - brochures, conference material.
Scientific literature, environmental issues, social sciences, psychology.
Articles, books, websites.
I always keep deadlines and always guarantee absolute confidentiality.
Translations are mainly delivered in Microsoft Word files or in .pdf format.