Stängt

LÄGGA TILL UNDERTEXT PÅ YOUTUBE VIDEO FRÅN SVENSKA TILL ENGELSKA

17 frilansare har i genomsnitt lagt bud på kr962 för detta jobb

BRD11

Hi there, We can complete your project within your deadline, we have read your project description and can provide English subtitles. BRD GLOBAL is Officially Ranked#1 Translation Company on freelancer. We provide 1 Mer

kr1000 SEK inom 2 dagar
(1406 omdömen)
9.4
kr943 SEK inom 3 dagar
(482 omdömen)
8.4
kr995 SEK inom 3 dagar
(349 omdömen)
7.2
Steenbergen

We are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Translation will be done professionally and manually (Never trusted those t Mer

kr995 SEK inom 3 dagar
(206 omdömen)
7.1
kr995 SEK inom 3 dagar
(78 omdömen)
5.6
americausa6

Hej, jag skulle kunna göra det för dig. Ett par frågor bara; hur lång är videon och temat, [login to view URL] om det är en intervju, intstruktionsvideo eller en sång. Själv är jag ursprungligen från Göteborg, men jag har översatt Mer

kr1111 SEK inom 3 dagar
(57 omdömen)
6.0
douglaslumley

I am a retired engineer - English native - who has worked in marketing in Scandinavia for 30 years. I married a Swedish national. I speak fluent Swedish and completely understand the language, with all its nuances. Mer

kr995 SEK inom 3 dagar
(11 omdömen)
4.8
kr500 SEK inom 3 dagar
(13 omdömen)
4.2
suryayogi

Hello Yes, I can help you for this project. We have a professional native Translator. We always deliver high quality work. Please confirm

kr2222 SEK inom 2 dagar
(13 omdömen)
2.9
TranslatEExpert

Dear Sir, Sir give me a sample i can do it. We are a professional specialist transcribers team with 2 years’ experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this Mer

kr666 SEK inom 3 dagar
(3 omdömen)
2.5
maxpeers

Hej, Är flytande i både svenska (mitt modersmål) och engelska samt har textat klipp på Youtube förr. Hör av dig här, på min mail, eller på telefon 0707609072 om du är intresserad. Med vänlig hälsning Max Mer

kr333 SEK inom 1 dag
(1 omdöme)
0.8
skornefalk

Läst alla engelska kurser på gymnasiet med top betyg. Född och uppväxt i Sverige.

kr995 SEK inom 3 dagar
(0 omdömen)
0.0
GustafStefansson

I possess vast experience in the areas concerned: design, coding, testing and documentation, analyzing and error correction on existing source code (automating where suitable) using the mentioned tools: .NET, Excel, VB Mer

kr995 SEK inom 3 dagar
(0 omdömen)
0.0
kr666 SEK inom 3 dagar
(0 omdömen)
0.0
Erkinho

hur lång är videon och när behöver du har översättningen gjord?

kr1444 SEK inom 3 dagar
(0 omdömen)
0.0
anlibo

As a native level Swedish and English speaker, I think I would make a good fit for this project, as I'm equally proficient in both languages.

kr1000 SEK inom 2 dagar
(0 omdömen)
0.0
kr500 SEK inom 3 dagar
(0 omdömen)
0.0