French - English customer service email translation.

Pågående Publicerat 6 år sedan Betalades vid leverans
Pågående Betalades vid leverans

I have a collection of social networking websites.

Some of these have French language users. As such a need someone to translate customer service email to/from French.

The process is very simple..

1) i will receive an email from the client, i forward it to you,

2) you reply with the translation,

3) i write a response and send back to you again for translation to French,

4) you reply with the translation.

As such, each email from a client will usual result in 2 translations from you. Sometimes the language is easy enough for me to use google translate for part of this process and sometimes the issue will be easy enough to use a pro forma reply that I already have a translation for, so some emails will require just one translation.

I have several translators for various languages and pay a standard of $0.35 for each translation. The average length of the emails is about 20 words. You should be able to typically reply within 24 hours. The quantity is an average of 20 a week. The min and max budget i have set is simply to fulfil the standardised requirements for a freelancer project.

The project is ongoing and is open to native French speakers only.

Immediate start.

Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator Översättare (franska) Översättning

Projekt-id: #15858408

About the project

29 offerter Distansprojekt Aktivt 6 år sedan

29 frilansare har lagt bud på i genomsnitt $21 för det här jobbet

workers9

Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience The tran Mer

$24 USD inom 1 dag
(386 omdömen)
9.4
raibi

Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french e Mer

$10 USD inom 1 dag
(459 omdömen)
7.5
yassinusse

Hi. I'm a French native translator. I've translated mostly user manuals for different clients. I can translate your emails with a rate of 0.30$ each. Hope we'll get in touch.

$10 USD inom 1 dag
(64 omdömen)
6.3
DCL17

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. Relevant Skills and Experience I offer you an accurate error-free job Mer

$23 USD inom 1 dag
(86 omdömen)
6.2
MohamedAliMabro

Hey I'm interested in this task and I agree your prices, please send me a message so that we can discuss more Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), French, French (Canadian), Translation Proposed Mer

$15 USD inom 1 dag
(31 omdömen)
5.8
samcoyle

Translation Relevant Skills and Experience I have studied Foreign Languages at the University of Poitiers, so I have become used to translating from French to English and vice versa. Proposed Milestones $25 USD - Tra Mer

$25 USD inom 10 dagar
(22 omdömen)
5.9
Paterson1

Hi :-) I'll be more than happy to translate your emails to French/English keeping the original style and formatting. Relevant Skills and Experience I am an experienced translator and a French teacher which guarantee y Mer

$30 USD inom 1 dag
(47 omdömen)
5.2
RAKIBRANA69

Hello, We are a professional native French to English translator team who proficient in English with outstanding verbal, written, and editing skills. We provide top quality translation. Relevant Skills and Experience Mer

$25 USD inom 0 dagar
(24 omdömen)
5.0
sofieneach

traduction Relevant Skills and Experience traduction Proposed Milestones $15 USD - traduction

$15 USD inom 3 dagar
(16 omdömen)
4.8
k6dy

Hello, my name is Aristide and I am French native from Cameroon which is a bilingual country ( French and English ) like Canada. I am the person you need for excellent French & English translations. Relevant Skills an Mer

$25 USD inom 3 dagar
(23 omdömen)
4.1
Akil2017

Hello, I am available to work for you. I can normally reply within a few hours. Relevant Skills and Experience I am a native French speaker. I have experience in translating to/from French (contemporary fictions, co Mer

$10 USD inom 1 dag
(13 omdömen)
4.7
nivitombre

I'm bidding on this project because this is the kind of work I do on a daily basis. Relevant Skills and Experience I'm fluent in French and English (French native) and I work with translation of documents, emails and Mer

$25 USD inom 1 dag
(1 omdöme)
3.8
janverhaeghe

Available for immediate start, work like this is part of my regular job so I have plenty of experience, replies will be at the most 12 hours apart (usually less). Relevant Skills and Experience Dual native French/Dutc Mer

$15 USD inom 1 dag
(7 omdömen)
3.0
DenisVoronets

The work will be done quickly and efficiently ,My level is B2 and I continue to improve my language skills.I have 2 years of work experience Relevant Skills and Experience 4 years of Language Academy (English&French) Mer

$15 USD inom 1 dag
(2 omdömen)
1.9
sogoba3

I am the best pick for that. I have been speaking french since I was little and English for five years. I am fluent in both language Relevant Skills and Experience Fluent in English and French Proposed Milestones $25 Mer

$25 USD inom 1 dag
(0 omdömen)
0.0
ibrahim208

hi sir i can translation this massages Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones $25 USD - transltion

$25 USD inom 1 dag
(0 omdömen)
0.0
Dannyjetski

I speak fluently both of these languages and ready to help you as soon as possible

$15 USD inom 1 dag
(0 omdömen)
0.0
Nidodo

Hi there, Thank you for offering this project, I am new to this website but have been working freelance in translation (fr/en/es/ru) for a few years now. The majority of my clients are in the video game industry and Mer

$25 USD inom 1 dag
(0 omdömen)
0.0
danielagustapane

I am Daniela, an Italian native speaker. I currently study foreign languages at La Sapienza University in Rome, I have an IELTS Level 7, that is an C1 in English and a DELF B2 in French. Relevant Skills and Experience Mer

$25 USD inom 1 dag
(0 omdömen)
0.0
AlexMarieHingant

Fast translation from a native french speaker. Relevant Skills and Experience Native french speaker with years of experience as a translator. (french/english/spanish) Proposed Milestones $22 USD - Fast and precise tr Mer

$22 USD inom 10 dagar
(0 omdömen)
0.0