Hello! I think I am the guy you’re looking for.
I’m a native Finn, and I’ve done article writing and translating for two years on a page called Topcontent. The translations have been English-Finnish and Finnish-English, and the articles have been about online casinos, cars, gambling, sports betting, running, exercising, football, etc. So the subjects have varied a lot. I’ve also done English-Finnish translating on a page called Lingosaur. The translations have been around those same subjects.
I’ve also built a few websites, and for ten months I’ve worked as a writer/translator/proofreader via Upwork, and I’m working with a few clients at the moment outside of Upwork. Most of my work has been about online casinos and gambling, but I’ve also written about mobile phones, football and ice hockey, cars, exercising, sleeping etc. Then I've written about all sorts of topics regarding sports betting and casinos: reviews, articles and basic texts. Then, for example, about Pay N Play casinos, new online casinos, free spins, bonuses, anything you can think of... I've also done A LOT of translation and proofreading around these same topics!
I've also built two whole online casino pages with my content. The other was by translating and the other one I wrote. I've also worked with E-commerce stores. I also create content for the biggest Finnish Online Casino pages like Kasinohai, Casinobernie etc.
Hope to hear from you soon!
Br.
Niko Ronkainen