Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish proofreader needed

£20-250 GBP

Avslutat
Publicerad ungefär fem år sedan

£20-250 GBP

Betalning vid leverans
I need a proofreader to correct a 5,000 word file today. To apply, please proofread the sample I have attached, in Word and using track changes (the English is attached for the proofreading to be accurate) if this project goes well, I will definitely have more work for the right candidate. Regards,
Project ID: 18925715

Om projektet

35 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fem år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
35 frilansar lägger i genomsnitt anbud på £93 GBP för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit the document by a native English expert. I would approach your project by starting with high quality editing that will be carried out by our native English speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!
£70 GBP Om 1 dag
4,9 (2849 omdömen)
9,7
9,7
Använd avatar
Hello There, If you are looking for an online translation service that you can trust then you will love the great product and services that the expert team at Desource Translation offer. Best Regards Desource Translation TI
£150 GBP Om 3 dagar
4,9 (2819 omdömen)
9,6
9,6
Använd avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
£50 GBP Om 1 dag
4,9 (2406 omdömen)
9,2
9,2
Använd avatar
Hi there, I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 12 years of experience editing, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and etc. I will personally edit for spelling, grammar, and punctuation. I do not outsource. My goal is to make your paper, email or document shine! I will: -Edit errors in spelling, punctuation, grammar, and capitaliz(s)ation. -Edit American or British English. -Edit for citation/reference style consistency. -Suggest revisions in awkward content and transitions. -Work with you to ensure your writing is competitive. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice.I will keep working on your text until you are completely satisfied. Since you’re ready to look good, let’s get started now! Regards, BTranslated
£21 GBP Om 1 dag
4,9 (621 omdömen)
8,6
8,6
Använd avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
£150 GBP Om 10 dagar
4,9 (543 omdömen)
8,1
8,1
Använd avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Gurus of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
£60 GBP Om 0 dag
4,9 (360 omdömen)
7,9
7,9
Använd avatar
Hello! We are interested in being a part of your project. We are a professional and successful specialist native English to Spanish translator and proofreader team. Our success boasts of five years of experience; always delivering high quality translation and proofreading services, and neutral content that can be understood by every native speaker around the world. Keeping your deadline is our top priority! We would be happy to provide you with samples of our work, and we look forward to hearing from you to answer your questions, and discuss your requirements for the project. Regards, TextMaster
£120 GBP Om 2 dagar
5,0 (241 omdömen)
7,5
7,5
Använd avatar
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
£50 GBP Om 0 dag
4,9 (237 omdömen)
7,2
7,2
Använd avatar
Hello There, I'm a native Spanish speaker with excellent English knowledge. I offer high quality content with excellent writing skill. All my translations are done by hand with 0% error, word for word. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, K
£20 GBP Om 1 dag
5,0 (218 omdömen)
7,4
7,4
Använd avatar
"""""""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""
£100 GBP Om 2 dagar
4,8 (258 omdömen)
7,1
7,1
Använd avatar
Hello There, I am a professional researcher, editor and proofreader. I have over Seven years of experience, and over the years, I have edited several ebooks, manuscripts, magazines, journal publications, theses, website contents, articles, brochures and many more.I will proofread every file before delivery. so Accuracy and precision are guaranteed. I will deliver two documents, one showing track changes of all the corrections made and the other a clean edited copy that you can use. Best Regards, M
£20 GBP Om 1 dag
4,7 (211 omdömen)
7,0
7,0
Använd avatar
Hello, Could you please clarify whether you are looking for the English version to be proofread or the Spanish version, as this is not clear from your project description? If it is the English version, I can assist and can complete the work in 1 day if I am awarded the project quickly. I hope to hear from you with clarification. Best regards, Stephanie
£150 GBP Om 1 dag
5,0 (252 omdömen)
6,4
6,4
Använd avatar
I have an excellent writing style, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations. I have accumulated knowledge and experience for five years in the field. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your files according to your needs.
£50 GBP Om 1 dag
5,0 (33 omdömen)
5,9
5,9
Använd avatar
Hello There, Over the past few years, I have worked with authors, students, professors, advertisers, record labels, game developers and even the local government. All to ensure their text and content read well and correctly. Now I am offering my expertise to you! With Best Regards, C
£20 GBP Om 0 dag
4,9 (102 omdömen)
6,2
6,2
Använd avatar
I’m a native Spanish speaker. I deliver grammatically accurate, consistent outcomes for your proofreading needs, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
£75 GBP Om 3 dagar
5,0 (36 omdömen)
5,6
5,6
Använd avatar
Dear Sir, This is Mark Bishop. In the project description, you have requested to Translate from English to Spanish.I'm English native and professional translator. I’m here to offer you my services in translating any text you may have. Why choosing me? Your translations will be systematically proofread before being sent. You will be given an unlimited amount of revisions. Work will always be done and sent on time, often before the fixed deadline. I accept any type of document: text, audio, video, Pdf, spread sheet, etc. I also do proofreading, transcribing and subtitling; please contact me beforehand if you were to need this type of work. Best Regards Mark Bishop
£150 GBP Om 3 dagar
4,8 (22 omdömen)
5,2
5,2
Använd avatar
Hello... no file was attached! I am a translator and an academic/creative writer. I have experience translating and editing/proofreading translations. I have also taught English as a Second Language. My work is 100% human; I do not utilize software. My experience encompasses from technical documents, to business and literary pieces. You can expect from me I strong commitment to a deadline, the highest quality and a fluid/friendly communication. Client satisfaction is my ultimate goal. I look forward to working in this project. Thank you for considering me.
£55 GBP Om 3 dagar
5,0 (12 omdömen)
5,1
5,1
Använd avatar
I would be glad to work in this project. I'm a native Spanish speaker with 5 years of experience as a freelance translator, writer and transcriber, proficient in the English language. I have great skills in both languages, since I was raised in a bilingual background. However, I decided to enhance my knowledge and studied English at Universidad Metropolitana in Caracas, Venezuela. My experience includes any kind of topics. You can check my profile, to see my portfolio and comments left by happy customers at https://www.freelancer.com/u/glendysd The price for this work is as declared in this bid. I’m committed to deliver you a great quality work!
£37 GBP Om 3 dagar
5,0 (7 omdömen)
4,6
4,6
Använd avatar
Hi, I'm interested, my native language is Spanish and I have experience as translator/proofreader, you can write me to talk more about the job. Regards.
£35 GBP Om 1 dag
4,9 (17 omdömen)
4,4
4,4
Använd avatar
Hello, My name is Doriane Gaia, I would like to help with your project. I am fluent in both Spanish and English. I'm available to start right away. I can proofread your text in perfect Spanish. No grammatical or spelling errors. I can finish the work in 3 days. Regards, Doriane Gaia
£111 GBP Om 3 dagar
5,0 (6 omdömen)
3,9
3,9

Om kunden

Flagga för UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
0,0
0
Medlem sedan mars 12, 2019

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.