English to Spanish - Film subtitle translation

Slutfört Publicerat 5 år sedan Betalades vid leverans
Slutfört Betalades vid leverans

I’m looking for a native Spanish speaker to produce Spanish subtitles (from English) for Chinese films. The English version of the subtitles will be available as the basis for your translation. Your translation will be proofread by another native speaker.

The average length of the films is around 90 minutes, and approximately 7-10k words on each script.

English (UK) Translator English (US) Translator Översättare (spanska) Översättning

Projekt-id: #17972851

About the project

19 offerter Distansprojekt Aktivt 5 år sedan

Tilldelades:

worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all n Mer

€250 EUR inom 3 dagar
(494 omdömen)
7.6

19 frilansare har lagt bud på i genomsnitt €256 för det här jobbet

desource2012

Hello There, All Of Our Transcribers are Located in the USA, Allowing us to provide you with industry leading Transcription Quality. We never use non human Transcription methods. Best Regards Desource Translation Mer

€250 EUR inom 4 dagar
(1982 omdömen)
9.3
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Mer

€250 EUR inom 1 dag
(644 omdömen)
7.7
TranslatorsTown

.I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

€250 EUR inom 3 dagar
(222 omdömen)
7.2
ITbase69

Hello! We are a professional specialist native English to Spanish translator team with 5 years of experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We Mer

€250 EUR inom 3 dagar
(154 omdömen)
6.9
TRANSLATEcorner

Hello There, I offer professional translation services at competitive rates. I guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docum Mer

€250 EUR inom 3 dagar
(133 omdömen)
6.5
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Spanish . We are one of the best leadin Mer

€250 EUR inom 1 dag
(67 omdömen)
6.0
robertsa2004

For more than 15 years I have written articles, documents, and reports in English and French, the last two years as a content writer, copywriting, positioning of websites, web traffic improvement. Excellent technical Mer

€250 EUR inom 5 dagar
(61 omdömen)
5.9
Shamss2018

Hi, I am a native speaker for this job.I provide a better Language of English to Spanish Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it caref Mer

€250 EUR inom 4 dagar
(31 omdömen)
5.3
TranslationLab69

Dear, We are a professional specialist native English to Spanish subtitle translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your p Mer

€250 EUR inom 5 dagar
(29 omdömen)
5.0
abhisa21

Greetings, I am a native speaker of Spanish and I have a certification in English as a professional. I have an experience of subtitling for English to Spanish and I assure you of very good quality of work and punctual Mer

€250 EUR inom 5 dagar
(35 omdömen)
5.1
MultilanguageLTD

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction Mer

€250 EUR inom 1 dag
(6 omdömen)
4.4
TrustedService99

Hi there, We can translate your Film subtitle into Spanish and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native Spanish speaker. Hope my skills able to sa Mer

€250 EUR inom 10 dagar
(29 omdömen)
4.2
torikul7644

Dear sir/Mam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional Mer

€250 EUR inom 3 dagar
(7 omdömen)
3.5
Johnatangv19

Hey ( ¡Hola! ), I'm a navite Spanish speaker from Venezuela and gladly I can help you out in no time, my budget is flexible so if you have a fixed budget I can work with it!.

€250 EUR inom 3 dagar
(3 omdömen)
2.5
javiroespi

Dear Customer: I’m a writer, proofreader and professional English-Spanish translator (native Spanish speaker from Colombia) with over 10 years of experience. My translation fields include literary, legal, medical, t Mer

€333 EUR inom 4 dagar
(4 omdömen)
1.6