Find Jobs
Hire Freelancers

English to Serbian translation (short children's story)

$8-15 USD / hour

Avslutat
Publicerad ungefär fem år sedan

$8-15 USD / hour

I need to translate a short children's story from English to Serbian (1000-1200 words). Previous experience in writing for children as well as good knowledge of Serbian grammar are necessary. Should be done in less than a week.
Project ID: 18569656

Om projektet

25 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fem år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
25 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $13 USD/timme för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$12 USD Om 5 dagar
4,9 (2908 omdömen)
9,7
9,7
Använd avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading.
$12 USD Om 40 dagar
4,9 (2388 omdömen)
9,3
9,3
Använd avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Serbian translator could help you with it. Our offer is $36 to translate 1200 words and we could handle the translation within 24-48 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$36 USD Om 1 dag
4,9 (1606 omdömen)
9,0
9,0
Använd avatar
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
$12 USD Om 40 dagar
4,9 (234 omdömen)
7,3
7,3
Använd avatar
Hi I am a native, experienced Serbian translator. 100% human and accurate translation is guaranteed. kind regards Suzy
$11 USD Om 4 dagar
5,0 (38 omdömen)
5,3
5,3
Använd avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$8 USD Om 40 dagar
4,6 (36 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Hi, I am a native speaking Serbian freelance translator with more than 15 years of experience in English to Serbian translation. I can deliver 1200 translated words in one day, fully proofread and edited. I am reliable and detailed in my work, my priorities are adhering to deadlines and delivering error-free work. 100% human translation. Thank you! Best regards, Zoltan Pfefer
$12 USD Om 1 dag
5,0 (11 omdömen)
4,1
4,1
Använd avatar
Hello, I am native Serbian speaker and Homebased ESL TEFL certificated teacher. You need anything translated from these two languages? I think you found right freelancer for this job. If you are interested and want more information feel free to contact me. Cincerely, Milos P.S. If this is one more Upwork account buying job, please do not contact me.
$8 USD Om 40 dagar
5,0 (1 omdöme)
1,0
1,0
Använd avatar
Hello i can translate and proofread it for you perfectly, Just message me and give me a go ahead. Thanks
$11 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi, I am Daniela from Novi Sad, Serbia. To be honest, I am new in VA world, but I develop my skill thru my previous engagement and education. That makes me the right person for your company. Allways follow my three rules: -Quality then quantity - improve myself every day - deliver on time I am experienced in: -Office package -Google Docs -Web research -Data entry I have a degree in Business Management. I'm working 13 years as a bookkeeper and manager.I have a full command of Serbian and Slovak language, both spoken and written. I am reliable and prepared to carry out any task. I'm very communicative and open minded.I am well experienced in data entry and web research; have good typing speed (at least 60 wpm) working with alphabetical and numerical data ensuring strong accuracy. I have in depth knowledge of MS Office (Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook). I offer cooperativeness, hard working attitude, precision, commitment, respecting deadlines, and discretion when handling business data. I am well organized, reliable and quick learner. If you need more information, I'd be happy to give them to you.
$12 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
BCA science sir Relevant Skills and Experience I had experience about three years. Wed development and php
$12 USD Om 10 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Good evening, I am Jelena, I am from Serbia and am perfectly in control of grammar and Serbian language. I am ready to do the job immediately, 2-3 days at most. Contact me if you think that I am a potential candidate. I hope cooperation, great salutation
$16 USD Om 2 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi, I am Leontina from Serbia.I am translating from English to Serbian. I have learnt English for 12 years in school and faculty. I worked as a journalist for 7 years, so my Serbian language and grammar are excellent. I can work 40 hours a week, cause I am a freelancer now. I am a young (48 years old) grandma of a two years boy and I am reading him stories every day. I will be glad to translate children stories.
$8 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I can translate from serbian to english, or vice versa in your provided time limit. Thanks for checking out my bid.
$10 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I'm very flexible, hard-worker, pays attention to detail, a quick learner and always willing to learn more. My native language is Serbian so I think I'm competent for this job.
$12 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello. I am a native Serbian speaker who is fluent in English. I have experience in writing in both Serbian and English, as well as translating. I am flexible when it comes to the price. I would love to work for you!
$11 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello/Ni Hao, Since my native language is Serbian, and I also have a Bachelor's degree in English, I think I am well suited for this job. Let me know if you are interested in a high-quality translation in less than a week, and good cooperation. Thank you/xie xie!
$12 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello, I'm Dragana from Serbia. My English is at C1 level and my husband is an English teacher and translator. We are experienced in translation both oral and written of various texts and articles (Literature, food-Horeca, Sports, Machinery, Electronics, Biology, Physics, English to Serbian/Croatian/Bosnian, Serbian/Croatian/Bosnian to English). We translated many children's stories (Wind in the Willows, The Forest Bride, The Elves and the Shoemaker, How the Moon became beautiful etc) from English to Serbian. I assure you we pay attention to details and the work will be done in a timely manner. Regards, Dragana
$10 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
My mother tongue is Serbian so I think I will do the job. I speak English very good,literally like my mother tongue. This is my first bid so Im not sure what I did with the numbers up there haha
$11 USD Om 20 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
As someone who loves communicating with children which includes the activity of reading stories, I would love to participate in this project. What would I also appreciate? Be given an opportunity to test my knowledge of English by translating the story to my mother-tongue language. Contact me for more details, in case you have specific requirements for this project. Have a nice day! :)
$16 USD Om 50 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för CHINA
Dandong, China
0,0
0
Medlem sedan jan. 22, 2019

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.