Find Jobs
Hire Freelancers

English to Russian translation

$30-250 USD

Avslutat
Publicerad över fyra år sedan

$30-250 USD

Betalning vid leverans
We need native Russian speaker to translate text and make a voice over for DIY videos. For this project you will need to translate script from English to Dutch and make voice over for video 13 min length ( ~7000 symbols text). Recording must be done on a good external microphone (not that inside laptop or pad), and in a good place, so there won't be echo-sound. Reading must be with a good diction. After finishing of recording you will need to delete all noise and give us a .wav file with your audio that we can put over the video plus a document with translated script (.docx). Timing must be the same, as in English version of the video, so you must edit to fit the video.
Project ID: 22263300

Om projektet

17 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fyra år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
17 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $113 USD för detta uppdrag
Använd avatar
Hello, Warm greetings from Verbolabs. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation and voice over done by natives. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE
$140 USD Om 7 dagar
4,7 (101 omdömen)
7,1
7,1
Använd avatar
Hello there, Are you looking for professional translations by a native speaker in English to Russian? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers) that offer an unmatched expertise in the translation industry. With over 10 years in business, we are the premier translation company. Our translators will provide you human translation, no machine translations as seen in other translation agencies. Machines cannot sense syntax and idioms of a language like native speakers are able to easily master. Our individual, human approach to translation ensures that you are receiving a flawless translation by a native speaker. To ensure customer satisfaction, we understand that and acknowledge that keeping deadlines is top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be 100% satisfied. We are looking forward to hearing from you! In regards, TraductaInc.
$30 USD Om 1 dag
4,8 (162 omdömen)
6,6
6,6
Använd avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$30 USD Om 1 dag
4,7 (125 omdömen)
6,0
6,0
Använd avatar
Most 'translators' here just use google translate and polish it up a bit. I am a native English to Russian and vice versa speaker with training in translation. I know because I used to try to buy translations (to other languages) here. It's very hard to find an honest and diligent worker on Freelancer. This is why I started offering my work here. I take pride in what I do. I am a linguist and I'm bilingual. I've worked as a translator for over 10 years. I have translated over 1,200,000 (!) words from English to Russian and from Russian to English. Here's what you get: A quality manual translation. No google translation. A proofread text. I always check my translations. A neatly formatted result - it comes in a table, where the original is to the left and the translation is to the right. My goal is to keep you satisfied and I treat every order very seriously. I work with the following - websites - legal documents and agreements - scans
$30 USD Om 1 dag
4,9 (35 omdömen)
5,2
5,2
Använd avatar
Hello! I am Katie Harding from the USA. I’m a professional translator with a 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will be satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie Harding.
$30 USD Om 1 dag
5,0 (12 omdömen)
3,9
3,9
Använd avatar
Hello, This is Priscilla P. from the United States. I am a native English Speaker with various language knowledge and a professional translator. I am highly qualified. I have read your project description. I think I can do your project perfectly according to your project details. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Scientific, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. With best regards Priscilla P.
$30 USD Om 1 dag
4,1 (16 omdömen)
4,5
4,5
Använd avatar
HI ! I am russian mail native speaker and voiceover! I work at local fm station. I can record voiceover for you project . I have own recording equipments and philological diploma to make this work perfect! Ready to cooperate!
$200 USD Om 7 dagar
5,0 (3 omdömen)
3,2
3,2
Använd avatar
I CAN START NOW. I am a native speaker of both Russian and English. I am prepared to share examples of my previously completed projects. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early completion of the project. Meeting your standards about work and expectations for the final product is my prime concern. I listen to your feedback and put it into practice. Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it a last-minute or a long-term task.
$100 USD Om 1 dag
5,0 (5 omdömen)
2,5
2,5
Använd avatar
Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Russian. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best result. My goal is to supply a quality work with affordable prices.
$50 USD Om 2 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello, My name is Anna, I am a native Russian and fluent in English (studying abroad). I have experience in translating subtitles and localising the medical website. I have a good microphone and proper knowledge of editing software so if you want quality for a small price I will be glad to help! Ready to start ASAP.
$100 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi! I am fluent in English and native in Russian (I hope you meant translate to Russian and not Dutch in your post) and have experience making software tutorials. I also have a decent mic and experience in video and audio editing. I would be happy to help you with this voice over. Здравствуйте! Свободно владею английским и русским языками (надеюсь в вашем объявлении вы имели ввиду русский, а не нидерландский). Также у меня есть опыт озвучки обучающих видео материалов. В наличии есть неплохой микрофон и опыт видео и аудио редактирования. Буду рад помочь!
$230 USD Om 5 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello. I am a native speaker of Russian, I am ready to make a translation and recording for you. I am a sound engineer, so I have the equipment and experience to make a good record. The Dutch language is in the assignment, but I think it's a typo, right?
$100 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
U will be absolutely satisfied with my job
$155 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I can do it
$155 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för KOREA, REPUBLIC OF
Seoul, Korea, Republic of
0,0
0
Medlem sedan nov. 11, 2019

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.