Find Jobs
Hire Freelancers

English into Spanish Translation Needed

$30-250 USD

Avslutat
Publicerad över fem år sedan

$30-250 USD

Betalning vid leverans
Hello I am looking for a skilled English to Spanish translator for "Paranormal Romance books". The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational Spanish. I would prefer a native Spanish speaker. The book is erotic fiction, I am looking for someone who can translate not just the words but the spirit of the book so that the overall story does not suffer through verbatim translation. I will pay 110 dollars approximately for 25000 words The books contain some adult language and situations. If you don't have a good grasp of English and Spanish sentence structure, please don't apply. Also, include the answer to this question in your reply. How much is 7 plus two? Please answer this question in the application. Also, include the answer to this question in your reply. How much is 7 plus two? I have several books at queue so I am looking for a long-term relationship. I look forward to hearing from you. Many Thank
Project ID: 17873640

Om projektet

40 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fem år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
40 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $162 USD för detta uppdrag
Använd avatar
7 plus 2 = 9 Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finances, gambling, mobile apps, health, realstate, holidays appartments, car rental, product marketing, etc. My rate is 583usd to translate 25,000 words and we could deliver the translation within 20 days. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$583 USD Om 20 dagar
4,9 (1415 omdömen)
8,9
8,9
Använd avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 USD Om 1 dag
4,8 (796 omdömen)
7,8
7,8
Använd avatar
7+2=9 I'm a native Spanish speaker with experience in translations of books from English into Spanish. I assure you manual translation and accurate work. Greetings
$110 USD Om 5 dagar
4,9 (58 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Good night. I have over 3 years experience in translations from English to Spanish. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me, I'll reply ASAP. Thanks.
$110 USD Om 10 dagar
4,9 (58 omdömen)
5,6
5,6
Använd avatar
Hi! Native Spanish speaker, was living in US and Canada, so our English is almost perfect. Can translate you everything in few days. Can you send me some example? Hope for your fast answer! Normally My Rate 0.02$ Per words. Let’s work together:)
$30 USD Om 1 dag
5,0 (30 omdömen)
5,0
5,0
Använd avatar
Seven plus two is equal to nine. Hi there! My name is Carlos, I am a native Spanish speaker, I have a lot of experience translating from English to Spanish and vice-versa, I used to work as a translator for a Law Firm here in Mexico, but legal documents is not my only forte, I have studied English my whole life, you can expect a nice grasp of any slang and just overall conversational tones used in everyday interactions. Send me a message so we can discuss details over chat, by the way, I agree to the proposed price, so we will not have any problems in that regard.
$110 USD Om 14 dagar
4,8 (13 omdömen)
4,8
4,8
Använd avatar
I am from Spain, so spanish is my native language, and I have been learning english since I was 3 years old. I have experience translating content. I think that I am the best option for your translation.
$155 USD Om 6 dagar
5,0 (2 omdömen)
1,7
1,7
Använd avatar
7+2= 9 Hello! I have professional experience in English-Spanish translation and I would love to work on the Paranormal Romance books. I'm a native Spanish speaker with a degree in Language and Literature. I will do my best so that readers in Spanish can enjoy all that the books have to offer (being a voracious reader I know what it's like to endure a bad translation). I'd be able to deliver those 25,000 words (for 110 USD) every 10 days. I'm ready to start working immediately. Regards, Rocío.
$110 USD Om 1 dag
5,0 (1 omdöme)
1,5
1,5
Använd avatar
Hola! mi nombre es Fausto y es un gusto para mi solicitar el puesto! soy una persona responsable, con rápida y precisa escritura, proactividad, abierto a recomendaciones de mi empleador y muy adaptable! Me encanta la idea de traducir la "pasion" y "sentimientos" de un libro. La respuesta a tu pregunta es 9 (nueve). Estoy a tu disposición ! Saludos y muchas gracias por tu tiempo! Hi there! my name is Fausto and it's a pleassure for me to apply for the job! I'm a responsable person, with fast and accurate typing, open to hear new recommendations of my employer and very adaptable! I love the idea of translating "passion" and "feelings" of a book. The answer for your question is 9 (nine). I'm at your service! Greetings and thank you very much for your time!
$111 USD Om 5 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello! My name is Adrian Carbonell, I have more than 10 years of experience in the field of translation. I am Graduated as translator of the Faculty of Language (foreign languages), UH. I can take charge of your project, if you are interested, contact me, please. Thank you. Best Regards, Adrian.
$155 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Also, include the answer to this question in your reply. How much is 7 plus two? is 9. I am qualified to work on your project, and I would have it in 3 days ready.
$111 USD Om 10 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi! I am a native Spanish speaker and I´m looking for some extra cash. I ´ve study for 8 years in a great extra school of English, and actually I´m still there. In fact I have really good marks at mi language class, so i can use quite good spanish expressions. I´m hard a cheap worker student About the question I´m go to say that the answer is 9, but it looks like you´re pulling my leg Thanks for spend your time with me.
$155 USD Om 10 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi there! I'm a native Spanish speaker with a bachelor's degree in Foreign Affairs. I have known English since I was a little kid thanks to traveling, studying abroad and playing tons of videogames. I lived in Gainesville, FL for about 8 months and studied English in Santa Fe Community College. Since sophomore year in college, I started working with translations for many of my friends, and people they knew that needed my services. I translated documents with diverse topics, from psychology guides, to business agreements. Right now I work as a distance and face-to-face interpreter in Trinidad and Tobago, but it only takes a couple of hours from my day. My time availability is quite open at the moment because I'm shifting my work towards freelancing. Even though I haven't had my first job in this website, I'm really looking forward to help as many people as possible, and become a better professional in the process, so I would very much appreciate an opportunity to show the value of my work. 7 plus 2 equals 9
$155 USD Om 7 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I’m the right person to work on this position, being fluent in both English and Spanish. Experience in bilingual customer service Relevant Skills and Experience Bilingual Customer service
$166 USD Om 4 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
good afternoon, 7 plus two is nine :) my name is Estefanny, i am a biologist with a master's degree in animal biology of the Federal University of Viçosa, Brazil. i have extensive experience in the editing, writing and translate to english, portuguese and spanish of scientific and technical documents in different areas of knowledge. I am from Colombia, my native language is Spanish, i like all kinds of literature, including romantic literature, I also write poetry and that's why I think it could be very helpful in your project. My proposal is 222.22 USD for the 25000 words. have a good day.
$222 USD Om 30 dagar
0,0 (0 omdömen)
2,4
2,4
Använd avatar
hello, I am from Venezuela, I love those kind of books so I am familiarized with that type of writing, my native language is Spanish so it is easier for me to do the job. 7 plus two = 9
$111 USD Om 4 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I can do it in 3 days
$333 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello, im a registred nurse and i speak spanish (native), i belive i could be the better option because i don't feel shame with anatomy and natural part of the body and emotions and feelings i also love read books (any type) and the answer for your question is 9.
$166 USD Om 4 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi! I really would like to help you with that, I'm a native speaker of Spanish who has been studying English since I was 4. Currently I hold a degree in English studies and work as an English teacher
$277 USD Om 7 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
How much is 7 plus two? 9 Hello, I introduce myself; my name is Rodolfo Laynez, I am from Guatemala, I write for blogs in Spanish and I am a translator with more than 4 years of independent experience and almost 2 years of professional experience especially in the translation of legal and public documents, since my current job is that of general translator of the Municipality of my State. I am a primary school teacher and a student of Law and Notary, so I translate perfectly any type of document, free of any grammatical error, spelling and punctuation and interpreting correctly the message you want to convey to the reader, I am new to Freelancer because I currently have a stable job and I started on this platform to generate more income, but I would like to start to excel in this network, this does not mean that my work is bad, because my translations are excellent and of high quality. I hope to be able to arrange an interview and convince you that I am the right one for the job. I charge $7 per 1000 words because my work is professional but the price is reasonable.
$122 USD Om 7 dagar
5,0 (1 omdöme)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för CHINA
Dandong, China
0,0
0
Medlem sedan sep. 30, 2018

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.