Find Jobs
Hire Freelancers

English to Croatian - Transcription and Subtitle Translation

$750-1500 USD

Avslutat
Publicerad över fyra år sedan

$750-1500 USD

Betalning vid leverans
We have received a project which requires time coded transcripts for videos totaling 104 minutes to be translated from English to Croatian for subtitle use. We will be supplied with time coded transcripts which include audio and on screen text. If you are interested, please let us know rate per video minute and turnaround time for the following: 1. Translation from English to Croatian for subtitle use. 2. Proof reading the subtitle translation. Thanks
Project ID: 22387806

Om projektet

20 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fyra år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
20 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $816 USD för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$750 USD Om 1 dag
4,9 (1363 omdömen)
9,1
9,1
Använd avatar
Hi there, I am native English speaker with fluent Croatian knowledge,honest,trustworthy and honored to work with you. I'm professional Transcriber and more than 12 years of experience in Transcription. My transcription services include: *Lectures *Interviews *YouTube videos *Meetings and Conferences *Webinars. I will also ensure every transcription goes through with excellent Typing ,Punctuation, Structure, Editing and Proofreading. Thank you and I look forward to hearing from you! Greeting Arif Sarkar
$750 USD Om 1 dag
5,0 (251 omdömen)
7,5
7,5
Använd avatar
Hello, Warm greetings from Verbolabs. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE
$1 125 USD Om 7 dagar
4,7 (109 omdömen)
7,1
7,1
Använd avatar
Hello There, I am a native Croatian speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a substantial amount of experience working across all sectors and personal touch with 10 years of experience behind. My trademark is to deliver flawless document translation services as quickly as possible. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. My main goal is quality service with 100% clients satisfaction. Looking forward to your response. Cheers, Moyen
$750 USD Om 2 dagar
4,9 (124 omdömen)
6,4
6,4
Använd avatar
Greetings, I am reaching out to you on behalf of TraductaInc, the premier translation and Transcription Company in the world. We have been in business for over 10 years. As a renowned name in the industry, we guarantee professional translations delivered within your set time frame from our experts who are fluent in over 100 languages. Our team is located all around the world which allows us to fully grasp and understand the cultural meanings of words. We can easily match the syntax of the transcription, understand and identify idioms across all languages, and present our clients with perfect transcription. Our services are applicable in all areas of transcription. Unlike most other transcription agencies, we value that our clients are 100% satisfied with our product and will do everything we can to make that hope a reality. We look forward for the opportunity to work with you! Best regards, TraductaInc.
$750 USD Om 2 dagar
4,7 (162 omdömen)
6,5
6,5
Använd avatar
Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a Croatian transcriber, I would be glad to help you with this project. I am an English speaker with advanced grammatical Skill. I have done so many transcription jobs successfully for some online or offline base companies. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G
$750 USD Om 1 dag
5,0 (105 omdömen)
6,0
6,0
Använd avatar
Hello, I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voiceover) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif
$750 USD Om 2 dagar
4,9 (74 omdömen)
5,8
5,8
Använd avatar
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Croatian and vice versa speaker with training in translation and transcription. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$750 USD Om 3 dagar
4,9 (31 omdömen)
5,2
5,2
Använd avatar
hi sir , i can do this for u in less time and u will get perfect work i can send u more than 1 sample ;)
$750 USD Om 1 dag
4,9 (19 omdömen)
3,8
3,8
Använd avatar
Hallo, Croatian is my native language and my English is on an advanced level. Since a couple of years, I've being doing translations for several companies from 3 different languages to Croatian. I am also highly educated in academic writing, translating and focus on details (especial in interpretations and proofreading). I am new on this site, what doesn't mean that I am less experienced as the others. Looking forward to hear from you and to work for you. Regards, Vesna Tomic.
$850 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello, I am a native Croatian speaker, i can accomplish your needs in 2 days. I have C1 degree in English, so this should not be a hard job to do. I have already done some translation from English to Croatian in my town, so that is not new to me. All the best, Zarko.
$800 USD Om 2 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi. I am available for translation, article writing, proofreading, editing, review and translation of english-bosnian-croatian-serbian as a certified and experienced professional (over a decade of translation work) and active speaker of mentioned languages. I can provide fast and quality work and i am available for long term work engagement working on regular basis. In addition to being translator i am also certified for legal translation of mentioned languages. In addition to all mentioned I have over a decade of experience as article writer, legal expert, legal research, research regarding history and culture, NGO, project management, sports etc. I am more that ready to provide amusement articles and articles about history, culture, travel, tourism, food, entertainment, science, it, sports, trendy news and entertainment etc. I am born and been living in slavic countries all my life and I am sure that i can provide you with many interesting stories and articles by sharing my knowledge of local slavic related subjects, while satisfying international interests. I am ready to adopt to your price practice if founded reasonable. Hope to hear from you soon.
$750 USD Om 2 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I have years of experience in writing, translating, editing and proofreading various types of content. I am currently working as a Coordinator and Senior Editor of a Croatian Localization team for a major global client, but I'm looking for new possibilities as well. I have worked as both a journalist and a translator of my feature stories (whenever I interviewed foreigners) during 11 years on Croatian National Television (HRT). I offer both translation and proofreading services for upon mentioned rate, though I'm accepting only proofreading&editing work if necessary (3 USD per minute).
$1 125 USD Om 7 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I have just received my master's degree in English language and literature, and since I have a lot of free time, I am eager to start with new projects and challenges that include translations, writing and research.
$1 125 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I'm a Croatian girl and can easily translate text in no time. Feel free to contact me if you are interested
$750 USD Om 7 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I am native Croatian who was working in New York and I dont have any problem to do subtitles for your video in very short time. Best regards,Tom
$750 USD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Medlem sedan nov. 18, 2019

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.