Find Jobs
Hire Freelancers

Englische Texte auf deutsch übersetzen - Bereich Retail

€1500-3000 EUR

Status
Publicerad ungefär fem år sedan

€1500-3000 EUR

Betalning vid leverans
Hallo, wir wollen auf unserer Website blogeinträge unserer amerikanischen Schwesterfirma veröffentlichen. Dafür benötigen wir einen Übersetzer. Wir zahlen 3€ pro 1000 Wörter. Die Texte sind zw 1000-5000 Wörter lang. Insgesamt sprechen wir von ca 500 Texten. Gerne schicken wir interessierten einen Beispieltext. Vielen lieben Dank für eure gebote
Project ID: 18921004

Om projektet

18 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fem år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
Tilldelad till:
Använd avatar
Hallo. Mein Name ist Heba und ich bin Ägypterin. Seien Sie bitte nicht demotiviert, denn ich hatte eine deutsche Schulbildung hier in Ägypten und auch in Deutschland und ich habe danach englische Literatur studiert. Ich bin Lehrerin für Englisch und Deutsch und freiberufliche Übersetzerin. Meine Erfahrung in der Übersetzung umfasst alle Bereiche: von der Übersetzung von juristischen Dokumenten bis zur Übersetzung von Literatur - nur keine Mathmatik! Für Ihr Projekt, die Übersetzung von Blogeinträgen aus dem Englischen ins Deutsche, sehe ich mich qualifiziert. Hier ist nicht nur meine Erfahrung von Bedeutung, sondern auch meine einwandfreien Sprachkenntnisse und mein Sprachgefühl. Mit der Bezahlung von 3 € pro 1000 Wörter bin ich zufrieden. Gerne würde ich ein Textbeispiel übersetzen, damit Sie sich der Qualität meiner Arbeit sicher sind, und freue mich auf Ihre Rückmeldung.
€1 500 EUR Om 10 dagar
5,0 (14 omdömen)
4,3
4,3
18 frilansar lägger i genomsnitt anbud på €1 793 EUR för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there, If you want quality translations and still have a question: Why choose us? Here is why: You will get high quality translation for your text within your budget and within your deadline. You won't regret hiring the best translation services available on freelancer.com. We have translated various documents in almost all subjects that comes to mind and we have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide. Please tell us total word count so we can provide you with a more accurate quote for translation. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked Translation service provider
€1 500 EUR Om 2 dagar
4,9 (1718 omdömen)
9,7
9,7
Använd avatar
"""""""English into German or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""
€1 500 EUR Om 1 dag
4,9 (247 omdömen)
7,1
7,1
Använd avatar
Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, Krista...
€1 500 EUR Om 1 dag
5,0 (149 omdömen)
7,1
7,1
Använd avatar
Hello There, I have 7 years of experience in Translation services. I use only country native translator for any kind of translation service. If you're looking for high-quality services and fast delivery, then you're in the right place. Feel free to contact me anytime. Please do not hesitate to send me a private message beforehand for any request. Best Regards. R
€1 500 EUR Om 3 dagar
4,7 (212 omdömen)
7,0
7,0
Använd avatar
Guten Tag, ich bin auf Ihr Projekt aufmerksam geworden und möchte mich Ihnen als Übersetzer anbieten. Ich bin deutscher Muttersprachler und arbeitete in vergangenen Projekten im Bereich Online-Content bereits als Übersetzer und Korrektor. Eine fehlerfreie Grammatik und Rechtschreibung sind für mich das A und O. Daneben lege ich aber auch wert auf einen natürlichen Ton, sodass die Blogartikel für deutsche Leser gut "klingen". Der von Ihnen gebotene Preis entspricht eigentlich einem Wortpreis für einfaches Korrektorat. Aufgrund der Menge würde sich der Einsatz von Translation Memory meinerseits lohnen, sodass ich den Arbeitsaufwand geringer halten kann und anschließend den Fokus auf die Qualität des resultierenden deutschen Textes legen kann. Gerne übersetze ich Ihnen einen Text zur Probe, damit Sie sich einen Eindruck von meiner Leistung verschaffen können. Mit freundlichen Grüßen
€1 500 EUR Om 30 dagar
5,0 (55 omdömen)
5,6
5,6
Använd avatar
Hello There, Good Day! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the Globaltranslator services. Our native translators are ready to complete your project with high quality & error free translation. Our translators are qualified professionals who have 5-6 years of experience We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time. Best Regards Globaltranslator
€1 500 EUR Om 5 dagar
4,8 (75 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€1 500 EUR Om 2 dagar
4,6 (35 omdömen)
5,5
5,5
Använd avatar
Hallo! Es gibt 2 Gründe, warum ich perfekt für diese Aufgabe bin :) Erstens, ich kenne sowohl Deutsch als auch Englisch ziemlich gut, was durch meinen Masterabschluss mit Auszeichnung in deutscher und englischer Übersetzung bewiesen werden kann. Zweitens, ich habe schon viele Texte aus dem Englischen ins Deutsche (und umgekehrt) übersetzt, darunter Handbücher, Dokumente und Materialien für Mobile-Apps, was bedeutet, dass ich gewisse Erfahrungen auf diesem Gebiet habe. Und schließlich bin ich hier Anfänger, also werde ich mein Bestes tun, um alles fehlerfrei und rechtzeitig zu tun, wenn Sie mir eine Chance geben. Ich bin verantwortlich, zuverlässig und fleißig, also sollten Sie sich keine Sorgen um die Qualität der Übersetzung machen. Außerdem kann ich die Aufgabe so schnell wie möglich erledigen - bei Bedarf innerhalb eines Monats oder schneller. Was denken Sie darüber? Insgesamt freue ich mich auf unsere produktive Zusammenarbeit! Mit freundlichen Grüßen, Anastasia
€2 000 EUR Om 30 dagar
5,0 (13 omdömen)
4,4
4,4
Använd avatar
Geehrter Kunde, wir können perfekte Übersetzungen für Sie erstellen, mit zweifacher Rechtschreibüberprüfung. Unser Teammitglied (ich) bin in Deutschland aufgewachsen und hat an einer deutschen Uni studiert. Zudem spezialisieren wir uns auf technische Übersetzungen. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
€2 777 EUR Om 30 dagar
3,2 (1 omdöme)
2,3
2,3
Använd avatar
I can assist and deliver the highest quality paper.I have gone through the instructions and I am confident I can provide excellent work.I would really like to work on this paper. It will be indeed an interesting paper to work on.
€1 500 EUR Om 2 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi there, If you need someone who speak German and lives in Germany, you can ask me to do your project. I speak German and English too. I am also working for my blogs and websites, so I will do 100% perfectly your project. Thank you very much, Vielen dank, Mit freundlichen gruesse, Mei
€1 500 EUR Om 7 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,8
0,8
Använd avatar
Gerne übersetze ich Ihnen die Blogbeiträge. Meine Muttersprache ist Deutsch (ich komme aus Österreich) und ich spreche fließend Englisch, was mir diese Arbeit sichtlich erleichtern wird. Für 500 Texte rechne ich mit einer Arbeitszeit von ca. 15 Tagen. Bitte schicken Sie mir einen Bespieltext.
€2 500 EUR Om 15 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hallo, gerne würde ich Ihren Auftrag annehmen. Ich habe bereits mehrere Textaufträge angenommen und erfolgreich absolviert. Ich habe in Ihrem Fall als Durchschnitt mit 2.500 Wörtern á 3€ pro Tausend gerechnet. 7.50€ x 500 sind 3750€. Sollte die Anzahl der Wörter im Durchschnitt tatsächlich bei 2500 liegen, würde ich diesen Auftrag für diesen Preis gerne annehmen. Mit freundlichen Grüßen, Ajuan von Halowrash
€2 500 EUR Om 30 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Guten Tag, ich bin nativ komplett zweisprachig (aufgewachsen - in Wort u. Schrift), und habe sowohl auf Englisch/Deutsch (muttersprachlich), aber auch Französisch u. Spanisch, verschiedene akademische u. professionelle (zB Marketing, Retail, Literatur, Reisen, etc.) Übersetzungsarbeiten absolviert. Ich stehe Ihnen unumgänglich zur Verfügung für Interviews u. den Arbeitsbeginn. Mit freundlichen Grüssen, Thomas Siddons
€2 944 EUR Om 30 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för GERMANY
Stuttgart, Germany
0,0
0
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan mars 10, 2019

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.