Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe von 2011 bis 2014 bei der DTAG bzw. T-Systems meine Ausbildung zur IT-Kauffrau gemacht und in dieser Zeit bereits ein ungarisches Team betreut.
Zunächst habe ich ihnen nur mit Kleinigkeiten, wie E-Mails geholfen, aber auch dabei, ihr Deutsch weiter zu verbessern.
Nach meiner Ausbildung war ich Studentin an der Würzburger Dolmetscherschule wo ich zunächst meinen Abschluss als Fremdsprachenkorrespondentin erworben habe. Seit diesem Sommer bin ich staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin (Englisch und Deutsch).
Während meiner Zeit in Würzburg habe ich mir regelmäßig mit Nachhilfe einige Euros dazu verdient.
Zurzeit mache ich, als Teil meines BA Studiums, ein Praktikum an einer Sprachschule in Ungarn. Hier habe ich bereits mehrmals im Deutschunterricht assistiert und die Schüler zum Sprechen ermutigt.
Ich denke, dass ich mit den bisher gesammelten Erfahrungen eine gute Kandidatin für diese Stelle bin, da ich zu dem auch sehr geduldig und hilfsbereit bin.
Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.
Vielen Dank und freundliche Grüße
Katharina Kumli