Find Jobs
Hire Freelancers

Business Translation : English (UK) to Chinese (Simplified)

£20-250 GBP

Slutfört
Publicerad ungefär fem år sedan

£20-250 GBP

Betalning vid leverans
- Translation of 5 x Documents relating to an accounting business, for a Chinese website translation. - Each document describes a service. - These documents will be the content for a website. - The translation has to be contextually aware. Where we use English (UK) phrases, the same intent/context needs to be communited in the Chinese language, rather than a literal translation. - I will highlight UK specific abbreviations for which there is no Chinese equivalent. - There is one small text file containing website header titles, which need translations - Total word count per docunent is: -- 256 -- 364 -- 262 -- 394 -- 184 -- 44 = 1504
Project ID: 18442357

Om projektet

5 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fem år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
Tilldelad till:
Använd avatar
Hi! I'm a native English and Cantonese/Mandarin speaker from HK/Australia. I'm currently making a documentary in Sweden so I have some time to earn some extra money. I did my bachelor degree in economics and finance with some accounting knowledge. I worked as an intern translator in Shanghai so I know the need for minimal grammatical mistakes in my work. I just finished another job on this website where I proofread and translated a 30-page transcript in 1.5 days so I have no problem with tight deadlines if necessary. Please send me a message if you have any questions. Best, Kimmy
£90 GBP Om 2 dagar
5,0 (1 omdöme)
2,0
2,0
5 frilansar lägger i genomsnitt anbud på £61 GBP för detta uppdrag
Använd avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
£20 GBP Om 1 dag
4,8 (663 omdömen)
7,7
7,7
Använd avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing and proofreading.
£23 GBP Om 3 dagar
4,9 (587 omdömen)
7,8
7,8
Använd avatar
Excel at both English writing and Chinese professional writing, combining with accounting expertise Which your project might need.
£24 GBP Om 2 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Dear Team, Our translation rate for the language pair from English to Simplified Chinese would be 0.05 USD per word We are able to provide good quality and timely delivery of all projects. Please share your project details, so that we can assist you Thank you.
£150 GBP Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för ISLE OF MAN
Douglas, Isle of Man
5,0
2
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan juli 6, 2017

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.