App localisation into Latvian
€15-30 EUR/tim
We have an app (mobile & web) which is used by airports for weather condition reporting. We'd like this localised into Latvian (it is currently available in English, German and French). It is not a huge amount to translate (~450 phrases/2000 words) but some of it is quite technical / domain-specific and may require some research to do properly. We are available for Q&A along the way. We will require you to also verify the localisation in the app, making sure that it makes sense in context. We are looking for native Latvian speakers only. We will not accept machine translation. :)
Projekt-id: #35445171
About the project
13 frilansare har lagt bud på i genomsnitt €25/timme för det här jobbet
Hi there, I can help you to translate your App texts from English to Latvian. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience w Mer
Hello, IT'S FINALLY HERE! The perfect moment to expand your online business into new horizons and reach new customers! Want to cater to the Latvian speaking public? We got you. We offer professional, accurate, and m Mer
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE translators could help you with it. If y Mer
Hi there, I have read your project description and i'm confident i can do this project for you perfectly.I still have a few questions. please leave a message on my chat so we can discuss the budget and deadline of the Mer
HI there, A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is to provide a new text that conveys the same ideas as the original, Mer
I am ready to take this work and make it in the best way! About all the details We will discuss privately. I am speaking Latvian Native, so there will be no problems.
I can do this in as fast as possible. My native language is latvian and I am very good with english too.