Find Jobs
Hire Freelancers

90534 Site Translation [KOREAN]

N/A

Status
Publicerad över 17 år sedan

N/A

Betalning vid leverans
We have 45 Cold Fusion files where text must be translated from English into KOREAN, plus a few short Excel files (with about ten lines of one-to-three words each. Only one of these Excel files is larger, about 100 lines). Most files are small (less than 2k): 1 is about 15k, 1 is 8k, 2 are 7k,1 is 6k and another is 4k. A little bit of knowledge of HTML is required, since you must take care in translating ONLY the text (and the meta tags), leaving intact the code and some required "stop words". We welcome an existing knowledge of (simple) fashion and textile terms, since there are some of them in the text. Mother language is highly appreciated (native translators are welcome): please claim your status. We can deliver a test file for inspection, in order to deliver a better quotation. A non-disclosure agreement will be required. Work must be delivered within four weeks. In case of success, we have additional translation work, possibly on a regular base. NO translation by software. We are definitely NOT interested in such a way of automatic translating. Please reply through the Message Board before making any bid, in order to discuss details and provide you with a test file.
Project ID: 1836699

Om projektet

Distansprojekt
Senaste aktivitet tolv år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag

Om kunden

Flagga för ITALY
Cermenate, Italy
4,8
10
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan juli 9, 2012

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.