Hello:
I was born, studied, work and I live in Venezuela, so Spanish is my primary language.
As a petroleum engineer and specialized in information technology, working, reading, writing and translating technical information to and from English is a requirement. However, other areas of knowledge such as Marketing, Arts, History and Information in general topics are no strangers to me.
I clearly understand what your goal is. Although, I am not a certified Spanish teacher, I can help you to understand more than basic oral and verbal terms and expressions according to different latinoamerican countries.
My bid is not a fixed number; it's just for reference. Contact me and let's make a deal.
Best Regards,
Alexander.