Hello,
I can take a look at the source code to see if I can update it to run on Windows 10 as required. I assume the source code is well-documented, but I really need to examine it to be able to give you a realistic estimate for the price and time to update it.
If you like, we can chat to see if I can help.
Thanks