Dear Hiring Manager,
I can understand you problem as you say you have "301 redirect error on Google search console", I can solve it, my past project "Low voltage Direct"also have same problem I know issue very well and I can solve it in low time and low budget as low as you think.
I have a 5+ year experience digital marketing and development in company level and I'm full time freelance now and available all time. I can share many portfolios regarding same problem because it's normal when we change platform or change our website.
I have good knowledge of Wix, Weebly, WordPress, Magento, Shopify, php. Hope I doing well for this job. so feel free for replying.
Regards:
Mohit Sharma Kaushik