Hey! I know my profile looks pretty sparse but I actually have a lot of experience working with Discord bots and other extensions. You can see one of my projects on my github page ([login to view URL]) where I made a Discord chatbot using the [login to view URL] library and a third-party API.
If I understand this project correctly you just want to make bots which will periodically post Shopify updates to a specified channel, correct? If that's true, getting one up and running on an AWS server or similar hosting service using the shopify-monitor repo on github ([login to view URL]) should be a piece of cake! I can't be sure how long the project will take until I know exactly how many bots you need and what you want them to do - but I have a very flexible schedule and a simple bot could probably be done in a day if I have the whole day open.
I'd be really excited to work on something which I have so much familiarity with, hopefully I will hear from you soon.