Find Jobs
Hire Freelancers

Edit And Proofread German Articles For Restaurant Owners [German] -- 2

$15-25 USD / hour

Status
Publicerad nästan två år sedan

$15-25 USD / hour

[login to view URL] needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: [login to view URL] There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.
Project ID: 33978446

Om projektet

36 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet två år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
Tilldelad till:
Använd avatar
Hallo, gerne kann ich Sie bei diesem Projekt als deutsche Muttersprachlerin mit Standort in Niedersachsen unterstützen. Ich schätze, dass mein Leseverständnis in englischer Sprache für diese Aufgabe ausreicht. Unter dem Link ist aktuell kein Text zu finden. Gruß Marina
$50 USD Om 7 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
36 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $19 USD/timme för detta uppdrag
Använd avatar
Hello there, I have read your project description very well and this is clear to me. I am French, Italian and Spanish native translator also I run a translatot team. so I can handle the project very well. I have almost eight years of expertise as a professional editor and proofreader. I edit academic papers, web content, short stories, and novels, among other things. I'll also rewrite pieces from the ground up (paraphrasing). My work is held to extremely high standards, and I am committed to providing top-notch quality items in a timely and professional way! Please do not hesitate to contact me to discuss your particular project requirements. Let's get started! Thanks
$15 USD Om 1 dag
5,0 (33 omdömen)
5,1
5,1
Använd avatar
Hi there! My name is Dieter, and as a native German speaker with extensive language experience, I’d be thrilled to help with your text’s proofreading. I’m here to ensure your articles is finished to the highest possible standard, and my dedication to quality is just part of what makes me one of the leading German proofreaders on the platform. I look forwards to hearing back from you, and can’t wait to begin working together.
$20 USD Om 1 dag
5,0 (62 omdömen)
5,3
5,3
Använd avatar
Edit And Proofread German Articles For Restaurant Owners Hello, Welcome to the Global Text Solutions! I would be very interested in getting the opportunity to work with you. I am a native English speaker born in Bangladesh who has a great love for words and the use of the English language. I am incredibly detail orientated and work very well independently and to a deadline. I believe a good editor has the skills to enhance and improve texts. I will find and fix any incorrect grammar or spelling and suggest how the general flow of sentences could be improved or streamlined. I will ensure that your translated text flows and sounds natural to your intended English audience. Ultimately, I will provide you with an attention-grabbing finalized letter that is concise and compelling and promptly communicates its contentions and arguments. I am a voracious reader and would love the opportunity to help anyone get their book ready for publication. I hope to get the chance to chat with you to find out further details about the project to ensure I can help you complete your project to the best possible standard. Thanks!
$20 USD Om 40 dagar
4,8 (27 omdömen)
4,9
4,9
Använd avatar
Hi! Thank you for posting your project on Freelancer.com! I edit machine-translated text regularly, and I'd be delighted to help. Kind regards, Alexandra Hirsch Witinall Language Services
$20 USD Om 40 dagar
5,0 (12 omdömen)
4,8
4,8
Använd avatar
Hi there, As a German native speaker, fluent in English and also good Italian speaker, I would like to take part of your project. As you can see in my profile, I've been completing successfully a lot of projects, feel feee to provide me some more information. Kindly regards Engjell
$15 USD Om 40 dagar
5,0 (26 omdömen)
4,6
4,6
Använd avatar
Hi, Thanks for the job invite. It would be a pleasure to assist you with the German proofreading and editing project that you have. I am an excellent candidate for this position because I am a native speaker and do not contract out any of my work. When I proofread and edit written words, I can do so while preserving the meaning, flow, and particular characteristics of the original words. I possess a comfortable level of writing and conversation in three languages, namely Dutch, English, and German. I am also a translator who possesses a variety of skills and has been recognized on multiple occasions for my accomplishments in the areas of planning and operational improvements. I have experience working on projects that are comparable and have been doing German, Dutch and English proofreading, editing, and, translation work for over a decade. I am prepared to begin working on your project right away, and I can guarantee that I will be able to complete it within the allotted time frame without lowering the standard of my work. I've got my fingers crossed that you'll get in touch with me soon.   Thanks.
$20 USD Om 40 dagar
5,0 (3 omdömen)
3,2
3,2
Använd avatar
Hello there! Wow, great website! I'd love to take part in your project. I'm sure I'd be the perfect fit because I'm a bilingual German native with over 20 years of translation and proofreading/editing experience working with a variety of different texts (e.g. articles, websites, manuals, menus) and formats (pdf, doc, ePub, etc). Words are my passion, and I love nothing more than to create beautiful pieces of written content. I'm a very fast and efficient worker (typing speed = 90 wpm, 95% accuracy, reading speed = 550 wpm), super easy to get on with, reliable, dedicated and passionate about my work, responsive to clients' needs and wishes, and I pay particular attention to detail, always making sure my translations sound very natural. Looking forward to hearing from you! With best wishes, Dom
$18 USD Om 40 dagar
4,9 (6 omdömen)
3,1
3,1
Använd avatar
Hi, I am a native German translator with translation experience. I worked on several projects, for example, I translate websites for companies, that enter the German market and could give you an additional briefing on legal requirements for offering services to a German audience. Translation-wise I worked on topics such as: leisure, travel, legal and economic papers, IT, job interviews (transcription and translation), etc. I checked the link and could not find German articles, but checked your webiste and am certain to be able to fulfil your translation needs to the fullest for a competitive price. I am open for negotiations. Kind regards
$19 USD Om 30 dagar
4,6 (3 omdömen)
3,0
3,0
Använd avatar
Hello there, Thank you for posting your project. I've read the project description and would like to edit/proofread/rephrase/paraphrase your German articles . We have native English editors/proofreaders/writers in our team and we only provide human work with quick turn around. Please feel free to contact us for high quality translation with a reasonable price. Best regards, Md. Azizur PM of TranslationShpere
$15 USD Om 2 dagar
4,5 (4 omdömen)
2,6
2,6
Använd avatar
Hello, I’m a native German speaker and I have over a decade of experience in translation, ghostwriting, proofreading etc. Besides German, I speak English, French and Dutch. I would be happy to hear from you. If you have further questions, don’t hesitate to contact me. Regards, Michael J.
$25 USD Om 10 dagar
5,0 (3 omdömen)
2,5
2,5
Använd avatar
Hello and good afternoon, my name is Yvette and I am a native German speaker. Living and working in South Africa, my English is of highest command. I write, translate, optimise and proofread copies since many years. Additionally, I have a lot of experience in the restaurant business. Thanks for contacting in the chat to exchange information about formating and editing as well as volume and payment structure. I am looking forward hearing from you, Yvette
$20 USD Om 20 dagar
5,0 (5 omdömen)
2,0
2,0
Använd avatar
Hello My Name is Eden .it is with great pleasure that I learned that you were looking for someone Who can translate. I am perfectly bilingual and in addition to German that I speak fluently. My skills and professional experiences make me the right person for this position. I accomplish everything I do with great enthusiasm and dynamism and this within the time limits. I would be delighted to hear from you, looking forward to reading you
$15 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
A freelancer is an independent laborer who earns wages on a per-job or per-task basis, typically for short-term work. Benefits of freelancing include the freedom to work from home or from a non-traditional workspace, a flexible work schedule, and a better work-life balance.
$20 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello kindly consider me to work on your project and I guarantee you that I will deliver quality work
$20 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hey i have alot of experience in Translation of some Texts. In my past ive worked for the gaming Industrie and helped there to translate voice lines in German. Greetings
$20 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello, I would like to offer my help as a translator. I am native German and have been working in the UK and Australia for 10 years. Having studied sociology, I have a very high standard of writing and an eye for details (grammar, punctuation and more). I am looking forward to work with you.
$20 USD Om 22 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi, my name is Zoard. I am currently translating in several languages. I am also fluent in English and German. I would be happy to take on the job. I work quickly, accurately and always meet deadlines. I can deliver within 1 day. Hallo, mein Name ist Zoard, ich übersetze derzeit in mehrere Sprachen. Ich spreche auch fließend Englisch und Deutsch. Ich würde mich freuen, diese Aufgabe zu übernehmen. Ich bin schnell, genau und halte Fristen ein. Ich kann innerhalb von 1 Tag liefern.
$15 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Almanya’da Abitur diplomamı aldıktan sonra Türkiyeye taşımdım. Almanya’da doğup büyüdüğüm için ana dilim Almanca. Hem yazıda hem konuşmada hatasız. Gramerine de 100% hakimim.
$20 USD Om 20 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Your offer looks very tempting to me. I have the skills you require. I am fluent in English and German and can be useful to your firm. Your menu with my translation will look especially attractive.
$20 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Dear everyone, even though I'm a native speaker in German, I'll write my proposal in English because your assignment is written in English. Due to the fact this is the first ever proposal I send out to a potential client, I don't have any references to show you, that I am capable of completing this job. I can only assure you, that I'll do the best I can, because I want to build my portfolio. Please inform me about the scope of this project and feel free to contact me.
$15,37 USD Om 10 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för ITALY
Budapest, Italy
5,0
4
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan juli 11, 2020

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.