Spanish translators needed for children's Bible resources translation project

$8-15 USD / hour

Avslutat

Publicerad

ungefär fem år sedan

$8-15 USD / hour

We need two experienced Spanish translators from Central or South America to translate our children's educational Activity Books and Bible storybooks from English - Spanish. Each Activity Book contains activities and Bible quizzes for children ages 3-12 years. Our Bible stories are 2000-3000 words in length. REQUIREMENTS: We are looking for: 1. A translator with Bible knowledge (preferred but not essential) 2. A translator who is experienced in translating children's educational resources (preferred but not essential) 3. A translator who enjoys working as part of an international team, can read and follow instructions, and who delivers projects on time. 4. A translator who has time to work on multiple translation projects throughout 2019. We can pay USD$10/hour (negotiable). If you are shortlisted, you will need to translate a sample 500 word document. What is your favorite animal? We look forward to hearing back from you!

Castilian Spanish Translator

English (US) Translator

Proofreading

Spanish Translator

Translation

Project ID: 18886657

Om projektet

26 anbud

Distansprojekt

Senaste aktivitet fem år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

E-postadress

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram

Få betalt för ditt arbete

Beskriv ditt förslag

Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag

26 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $10 USD/timme för detta uppdrag

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

$10 USD Om 2 dagar

4,9

(1565 omdömen)

9,2

@Isra

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. My rate is 0.024usd/word and I can handle around 2000 words per day, and if necessary more. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$8 USD Om 1 dag

4,9

(1575 omdömen)

9,0

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.

$12 USD Om 40 dagar

4,9

(1633 omdömen)

8,8

@Ridoy2222222

Hello There, MY favorite animal is my Cat. As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

$10 USD Om 40 dagar

5,0

(305 omdömen)

7,6

@isaacmolina123

My favorite animal is the Monkey. Hello, My name is Isaac Molina and you can locate my resume, portfolio and certifications in the following link: https://www.freelancer.com/u/isaacmolina123#/ I have 5+ years of experience in the translation jobs using different document formats and structures. I have read your project specification and I can confirm you I am able to work on your project. Please contact me by chat if you would like to discuss in detail your project. Looking forward to do business with you. Thank you for your advance and opportunity Isaac Molina

$10 USD Om 40 dagar

4,9

(240 omdömen)

6,9

@abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I am a believer and have knowledge of the Bible. I have been working with a publication house for translation of children books. I am dilligent and can sync with a team. I am available to work through the year. Looking forward to your reply for the specifics. Gracias Maria Isabel Rincón

$10 USD Om 25 dagar

5,0

(125 omdömen)

6,5

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced native translator with excellent educational background to provide you with high-quality, error-free 100% manual translation with a rapid turnaround time before the deadline, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. So feel free to contract with us for high quality and hassle free out put with your best price. Kind Regards, Mime

$10 USD Om 2 dagar

4,9

(148 omdömen)

6,8

@Shamss2018

Hello There, I have 7 years of experience in English - Spanish Translation services. I use only country native translator for any kind of translation service. If you're looking for high-quality services and fast delivery, then you're in the right place. Feel free to contact me anytime. Please do not hesitate to send me a private message beforehand for any request. Best Regards!!!

$11 USD Om 40 dagar

4,9

(102 omdömen)

6,2

@marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.

$10 USD Om 40 dagar

5,0

(38 omdömen)

5,5

@joselzd4

I am familiar with the bible, gospels and Christian theology. I can make a manual translation of your English content into Spanish. The word selection can be adapted for children. additionally, I can make a transliteration to adapt your content to the Latin-american public.

$10 USD Om 40 dagar

4,9

(20 omdömen)

5,4

@beltran0404

Hello, I am Luis and I will be glad to be part of your team. As you could see in my profile I have a lot of experience with English to Spanish translations. I have Bible knowledge and I can adapt the translation for kids. My favorite animal as a pet will be dog, in general would say whales. Please contact me by chat to discuss further details! Luis Romero

$10 USD Om 30 dagar

5,0

(37 omdömen)

4,7

@camg01010

Hi there, I am a native Spanish speaker, im from México, I have previous experience translating documents and stories for apps aimed for children education, you can expect a prompt and accurate translation of your stories. In a few words, my favorite animal is the elephant, because I admire how intelligent they are and yet they dont seem to take advantage of it, instead, they live among every other animal in peace, they seem to me as though they are the true earth's philosophers. Have a nice day.

$10 USD Om 45 dagar

4,8

(13 omdömen)

4,8

@carlosemilio

Dear Sirs, My name is Carlos L. Lombardi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. I was awarded the United Nations Diploma for my Proficiency in English. Currently I work as a freelancer and have done several translations of user manuals, films, videos, subtitles, technical books and websites. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please, check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos L. Lombardi. PS. My favorite animal is the cat.

$11 USD Om 40 dagar

4,9

(10 omdömen)

4,3

@Straust

Hello there! Well, my name is Stuart, and even tho I don't have too much - any - knowledge about the bible, sounds like an interesting job and if you're OK with my times, which is 15, max 20 hours per week since I have my job here and I work as a freelancer on my free time!. Also, I'm from South America, I'm good at following orders and I like to deliver my jobs in time; of course, I don't have any problems with working again with you thru all this year, if we build up a good relationship, you can write me any time. And my favorite animal is, I'd say dogs or geckos! e.e Cheers ~

$8 USD Om 15 dagar

5,0

(2 omdömen)

3,3

@darios1

hi there, I can do your project. I know Spanish and English well. I know about Biblical content. I can deliver translations on time. I dont have experience about children material. I like cats

$10 USD Om 40 dagar

5,0

(9 omdömen)

3,2

@TopWritingGuru

I am new on Freelancer.com but I have a huge amount of skills and expertise in this field. Please try me once and I will assure you superior quality paper within the agreed deadline. As I am new on this forum, so I am charging a low price ("pay the minimum and get high"). I’m waiting for your kind. https://www.freelancer.com/u/TopWritingGuru.Thanks!

$8 USD Om 1 dag

5,0

(1 omdöme)

2,9

@HAHN3121

Hello, I translated for Trillas Publishers in Mexico a book called "Cities of the Bible" (from English to Spanish) and although it's specifically a book for children, I am very familiar with biblical stories and terms both in English as well as Spanish. Please check my profile to see my resume as well as links to some of my work with the previously mentioned publisher as well as others. I have time to work on yoiur project and would consider it a privilege to become part of an international team. Oh, and my favorite animal is the dog! Thanks!

$12 USD Om 30 dagar

5,0

(3 omdömen)

1,1

@lamasnaira

Hello! I'm an Argentinian person who translates from English to Spanish and vice-versa. I would be really glad to work on your project! Price and time are always negotiable. Regards!

$11 USD Om 40 dagar

0,0

(1 omdöme)

0,0

@GuybrushTeam

Hi! We are a Christian AV production company from Argentina. For our line of work we are constantly in need for translators, so we have a full team of them, all natives from around here. We are very familiar with Bible and we are current working in other musical project for kids. Si we think we can offer you speed, professional results, versatility, and also we do other languages too, just ask. We even have a guy who has a degree in theology! My favorite animal is cat!

$11 USD Om 40 dagar

0,0

(0 omdömen)

0,0

@moniv82

Hello! I will love being part of such a great project. I am not a professional translator, but i am a native spanish speaker with knowledge of the bible and who enjoys working in content for children (as a mom of a five year old boy). You can give me the sample to translate and decide if you find my work suitable. I would like to discuss further about the project, deadlines, and other details involved, so please do not hesitate to reach me through this chat. Thanks in advance for the opportunity! Best regards, Monica

$11 USD Om 32 dagar