Spanish (Mexico) to English (US) translator for 30-minute film interview
$30-250 USD
Betalades vid leverans
I have a 30-minute filmed interview that needs to be translated and transcribed from Spanish to English. You will listen to the interview, translate it to English and make subtitles for the video in English. I must have this done by October 27th.
Projekt-id: #15468816
About the project
31 frilansare har lagt bud på i genomsnitt $117 för det här jobbet
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a Mer
spanish to English best translator is ready to start your work urgently. I ensure you best quality human translation thanks Relevant Skills and Experience English (US), Spanish, Transcription Proposed Milestones $155 Mer
Hey there! this is not an automated proposal. My bid is based on the following: - Transcription of the translated content - Subtitling, delivered in .srt format or any other subtitling format Habilidades y experienci Mer
I have lots of experience working with subtitles. Did a lot of fan-subbing in the past on Spanish, English, Japanese and Portuguese. I can translate easily and make good synchronized subtitles. Relevant Skills and Exp Mer
I know a Mexican who is living in U.S. I can get it done for you before Oct 27th. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
I WOULD LOVE TO PARTICIPATE IN THIS PROJECT IN ORDER TO PUT THE EXACTLY WORDS YOU WANT TO EXPRESS SINCE I AM MEXICAN AND SOMETIMES WE USE COMPLICATED WORDS AND I KNOW HOW TO TRANSLATE THEM. Relevant Skills and Experie Mer
Hello. I'd like to be the one to do this job for you. We can discuss further explanations about the job after being hired. Thanks for this opportunity. Relevant Skills and Experience I'm a Spanish native speaker born Mer
I'm a native spanish speaker with high proficiency in english. I'm ready to start today and finish my job within the highest quality. I can finish this job before due date so you can check it. Habilidades y experie Mer
I have experience translating audiovisual content from Spanish to English, I may say that I'm very perfectionist when it comes to interviews, your job will be done on time and with satisfying results. Relevant Skills Mer
I work with audio and video and I'm also an English teacher and my girlfriend is a native English speaker so I guess I can help you with this dude.. Relevant Skills and Experience audio/video production - English teac Mer