Find Jobs
Hire Freelancers

Editing text (Russian, English, Hungarian, German)

$30-250 USD

Avslutat
Publicerad över fem år sedan

$30-250 USD

Betalning vid leverans
I have a text that describes a number of services in four languages (Russian, German, English, Hungarian). I am looking for someone who can edit this text to make it shorter and correct all the grammar errors. The original text is taken from the brochure. Since we plan to use it in the mobile application the text must be shorten to give the customer just an idea of the offered service. The text is not more than 7500 words per language (total: 30000 words).
Project ID: 17874087

Om projektet

61 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fem år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
61 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $186 USD för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there! Do you want manual language proofreading of your translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise of your translations. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators/proofreaders! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$500 USD Om 3 dagar
4,9 (951 omdömen)
8,9
8,9
Använd avatar
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$500 USD Om 3 dagar
4,9 (1068 omdömen)
8,4
8,4
Använd avatar
Hello, Please could you let me know how is the source language? I would need to know it in order to give you an exact rate and timeframe. Thank you!
$30 USD Om 1 dag
5,0 (686 omdömen)
8,3
8,3
Använd avatar
Hi there, For accurate high-quality Editing contact me. I am a native English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to ensure it is error free. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice. I look forward to working with you.
$30 USD Om 1 dag
4,9 (256 omdömen)
7,3
7,3
Använd avatar
Hello There, We offers professional proofreading and editing services for authors of research, business, financial, technical, publication and all other kinds of proofreading. We can assure high quality proofreading and guarantee your 100% satisfaction. Looking forward to your response. Best Regards. Malissa....
$300 USD Om 5 dagar
4,7 (144 omdömen)
6,8
6,8
Använd avatar
I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.K. I have more than 8 years of experience editing: college coursework, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and more. "My proofreading and editing service checks: Grammar, punctuation, and spelling Tense issues Sentence structure Readability Consistency Redundancy"
$30 USD Om 3 dagar
4,9 (189 omdömen)
6,6
6,6
Använd avatar
"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"
$500 USD Om 6 dagar
5,0 (30 omdömen)
5,5
5,5
Använd avatar
Hi there! I understand that you are looking for a Hungarian editor and writer who could shorten an extensive document into 7500 words to make it more accessible to audiences. I would only be able to take on the Hungarian part as I am a native Hungarian myself. Please get back to me so we can get to work. Cheers. Laszlo from Hungary.
$527 USD Om 15 dagar
4,9 (30 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Hi There, We are a team of native professional translator and content writer from Austria. Our company name is Schimpelsberger Übersetzungen & Büro service. Our company is certified by WKO. It is our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. However, we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 3 years with unbreakable experience. Very cheap but quality work supplying is our moral target. Our team members have high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We are here to provide you our excellent service for 24 hours without any time limitations and delivery on time. Our deadline requires maximum 3 to 5 days for a big project as like 10,000- 20,000 words. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly.
$1 000 USD Om 10 dagar
5,0 (8 omdömen)
4,5
4,5
Använd avatar
Hi, my name is Dany and I am interested in your offer. I have good competences and knowledge in the field of English, German, French, as well as translations and proofreading. With me you can expect quality work, at a short amount of time. Communication is also important. As you can see my clients were all very happy with my work. Best regards, Dany
$200 USD Om 3 dagar
4,8 (13 omdömen)
4,3
4,3
Använd avatar
Hello! I am a Russian native speaker. I am a PhD, so writing texts and articles is my daily duty. I am sure that I fit perfectly to your offer.
$155 USD Om 10 dagar
5,0 (4 omdömen)
4,1
4,1
Använd avatar
*Russian* 70 USD.* Just specify how many words the final text should contain. Would you like to fill me in on the details of your project to get a better evaluation of how to do it best? ********************************************************************************************************************************************************************************************************************
$77 USD Om 3 dagar
5,0 (15 omdömen)
3,9
3,9
Använd avatar
Hello. I am an experienced translator and proofreader in english. I am fluent in english and have several english qualifications. I would be more than happy to help you summarize, proofread and correct the english text.
$222 USD Om 3 dagar
5,0 (2 omdömen)
3,7
3,7
Använd avatar
Hello, I'm interested in your job offer, because I'm since 4 and a half year I work as a PL/RU/UA/EN translator and transcriber and I'm a native Russian speaker. In my job I've done similar tasks so I would be happy to cooperate with you and fulfill your job. If you're interested, please contact me. Best regards, Tetyana
$200 USD Om 5 dagar
5,0 (7 omdömen)
3,9
3,9
Använd avatar
Greetings, I'm a native Russian speaker and qualified translator majored in Linguistics and Translation specializing in written En-Ru and Ru-En translations with more than 4 years of professional experience. Organized, committed and reliable with the ability to adapt and learn quickly. I can provide you with a sample of translation if requested. Send me a message to discuss the details or the price. Look forward to working with you, Max
$40 USD Om 1 dag
4,9 (9 omdömen)
3,4
3,4
Använd avatar
Hello, for the amount posted, I can take both the English and the Hungarian text. If you need only one of them, I'll adjust accordingly. Regards,
$125 USD Om 3 dagar
5,0 (4 omdömen)
3,5
3,5
Använd avatar
Hi! I am native Russian. I strive for complete accuracy and the highest degree of professionalism in the work I complete. Please do not hesitate to contact me for further details.
$35 USD Om 1 dag
5,0 (8 omdömen)
3,2
3,2
Använd avatar
Hi. I'm a native Hungarian, with over 3 years of translation experience. I could do the Hungarian part for you, if that's all right, and make it shorter as well. I have excellent grammar in both English and Hungarian. If you see me fit, please contact me so we can further discuss.
$200 USD Om 3 dagar
4,6 (1 omdöme)
3,5
3,5
Använd avatar
Hello, my name is Martin and I am studying interpreting and translation in Würzburg, Germany. I would be glad to edit and shorten your text. It will be an easy task for me since I was born and raised in Germany and I have a broad knowledge of the German language as well as the English one which is a huge part of my major. My working hours are between 4pm and 1am UTC+1. Please contact me to talk about further details. I am looking forward to hearing from you! Best Regards Martin Fischer Hallo, ich bin Martin und ich studiere Dolmetschen und Übersetzen in Würzburg. Ich würde gerne mit Ihnen zusammenarbeiten und den Text überarbeiten sowie kürzen. Ich schätze, es wird eine einfache Aufgabe für mich sein, da ich in Deutschland geboren und aufgewachsen bin und ein weitgefächertes Sprachgefühl für Deutsch als auch Englisch habe, da diese beiden Sprachen den größten Teil meines Studienfaches darstellen. Meine Arbeitszeiten liegen zwischen 16 Uhr und 1 Uhr in der Früh UTC+1. Bitte kontaktieren Sie mich, um weitere Details zu besprechen. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme! Viele Grüße Martin Fischer
$200 USD Om 3 dagar
5,0 (3 omdömen)
2,9
2,9
Använd avatar
I am a native Hungarian and a friendly, polite and reliable individual having 10 years’+ experience in interpreting, translating, proofreading, editing and content writing and article/promotional material writing through my previous jobs in the business sector. Working as a sales and marketing assistant, and as a product manager I managed to build a high proficiency in the above skills, and also both in written and spoken English. I would be keen on exploiting my knowledge and experience and help my employers with a quality job done. I would be happy to do the Hungarian and English summary of the text.
$88 USD Om 3 dagar
5,0 (2 omdömen)
1,3
1,3

Om kunden

Flagga för RUSSIAN FEDERATION
Shinagawa, Russian Federation
4,8
9
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan juni 5, 2011

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.