Übersetzung eines Sprechertextes von Deutsch zu Englisch

Stängt Publicerat 5 år sedan Betalades vid leverans
Stängt Betalades vid leverans

Wir benötigen eine Übersetzung eines Sprechertextes mit technischen Fachbegriffen von Deutsch zu Englisch. Hierbei handelt es sich um einen Testauftrag von ca. 121 Wörtern. Wir sind an einer dauerhaften und beständigen Zusammenarbeit interessiert und starten deswegen dieses Projekt. Übersetzt werden in regelmäßigen Abständen u.a. Gebrauchsanweisungen, Montageanleitungen, Produktbeschreibungen, Sprechertexten etc. Im Falle einer langfristigen Zusammenarbeit legen wir besonderen Wert auf: Marketing Wording und Flexibilität, deshalb ist es wichtig, dass die Übersetzung von englischen Muttersprachlern durchgeführt wird.

Artikelomskrivning English (UK) Translator English (US) Translator Översättare (tyska) Översättning

Projekt-id: #18608822

About the project

20 offerter Distansprojekt Aktivt 5 år sedan

20 frilansare har lagt bud på i genomsnitt €16 för det här jobbet

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Mer

€15 EUR inom 1 dag
(2714 omdömen)
9.6
BRD11

Hi there, We have read your complete project description and would love to translate your technical terms from German to English within your deadline. The translation will be completed by Bilingual German-English Mer

€15 EUR inom 1 dag
(1744 omdömen)
9.7
desource2012

Hello There, We have been in the translation industry for over ten years and done numerous translation jobs which have received positive ratings from our clients. Best Regards. Desource Translation

€20 EUR inom 1 dag
(2803 omdömen)
9.6
workers9

Hello there, Our native and experienced GERMAN TO ENGLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Mer

€23 EUR inom 1 dag
(409 omdömen)
9.4
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Mer

€14 EUR inom 1 dag
(2320 omdömen)
9.2
BTranslated

Hello there, Native and Experienced German to English translators are ready to assist you on this project. BTranslated Professionals are a group of professional translators who provide high quality and error-free Mer

€14 EUR inom 0 dagar
(610 omdömen)
8.5
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Mer

€10 EUR inom 0 dagar
(334 omdömen)
7.8
translatorsCafe7

Welcome to Worldfast translator24 I"m ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. Waiting to reply. Thanks.

€10 EUR inom 0 dagar
(347 omdömen)
7.5
writing7

"""""""German into English or vice versa Mer

€23 EUR inom 0 dagar
(247 omdömen)
7.0
elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. Transcriptions, Proof Mer

€8 EUR inom 1 dag
(127 omdömen)
6.6
TRANSLATEcorner

Hello There, Our native and experienced German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assu Mer

€23 EUR inom 0 dagar
(212 omdömen)
7.0
Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Mer

€8 EUR inom 0 dagar
(340 omdömen)
6.5
moustafaa

Dear Sir, I am a professional translator and i have translated hundreds of documents from German to English and vice versa. I am willing to provide you with a high quality translation of your document from German to Mer

€12 EUR inom 1 dag
(221 omdömen)
6.7
Shamss2018

Hello There, I believe that translation is not simply converting source language into a target one. There is a lot more involved such as maintaining the essence of what the writer or speaker wants to say, and then e Mer

€23 EUR inom 0 dagar
(96 omdömen)
6.1
HebaMans

Testauftrag unten! Mein Name ist Heba und ich bin Ägypterin. Ich habe eine deutsche Schulbildung gehabt und englische Literatur studiert. Seitdem arbeite ich als Englisch- und Deutschlehrerin und freiberufliche Über Mer

€8 EUR inom 1 dag
(14 omdömen)
4.4
helenamd24

Guten Tag! Meine Muttersprachen sind sowohl Deutsch als auch Englisch. Ich bin sehr interessiert an fortlaufenden Projekten und würde mich freuen, wenn Sie mich für Ihre Arbeit in Betracht ziehen.

€16 EUR inom 1 dag
(1 omdöme)
0.6
freelancer4all8

Hello. I am a native english speaker from the UK. I live in St. Poelten Austria. I teach english to individuals and businesses. I am a member of the UK Editors and Proof Readers Society. I have read your sample text a Mer

€24 EUR inom 1 dag
(0 omdömen)
0.0
jonasrohw9

Hi, Ich bin ein Native German speaker was die Kommunikation zwischen uns sehr vereinfachen wird. Mein Englishe Kentnisse sind auf einem sehr hohem Level,weshalb die Übersetzung für mich auch kein Problem stellen wird Mer

€23 EUR inom 1 dag
(0 omdömen)
0.0
Bofferbrauer

Als Luxemburger bin ich mehrsprachig aufgewachsen, und hier in den Philippinen rede und vor allem schreibe ich quasi nur Englisch. Deshalb wäre ich wohl ein Idealer Partner für sie, da ich sowohl Deutsch als auch Engli Mer

€24 EUR inom 1 dag
(0 omdömen)
1.6