Subtitular vídeos en inglés al español (150 dólares por 10 horas de subtitulado) -- 2

Hola! Hablo perfecto ingles y perfecto español. Soy rapido transcribiendo y estoy listo para empezar.

Hola soy traductora de Inglés/Español (español nativo) y encuentro super interesante este proyecto. Considero que podría hacer un trabajo muy creativo y eficiente traduciendo los subtítulos, tengo experiencia en transcripción de audios, traducción de video juegos, blogs, documentos y sitios web. Sería genial hacer una pequeña prueba, quedo a su disposición.

Hola Muy buenas tardes, un placer saludarle. . Me gustaría poder apoyarle. Este tipo de trabajo los realizo yo misma a nivel personal. No tengo experiencia publicada pero si me da la oportunidad, le agradezco de antemano Solo que requiero saber qué tipo de contenido es y el formato en que se encuentran los video. Si el solo substituto o también es traducción, que es una tarea, o es ambas cosas? Traducir + subtitulado? gracias de antemano

Hola, Soy Whitney de Venezuela He aplicado a su proyecto llamado llamado Subtitular vídeos en ingles al Espeñol. He leído cuidadosamente la descripción de tu proyecto. Puedo hacer este proyecto perfectamente. Soy Ing Civil, tengo experiencia y excelente dominio con Software arquitectónicos, modelado 3D, como AutocaD, Revit, y también he realizado edición de vídeos a través de Sony Vega. Mi lengua nativa es el español, En Freelancer me he dedicado la mayor parte del tiempo en ser una escritora de negocios, especialmente experimentado en la redacción de un plan comercial, transcribir, y traducir. I speak English perfectly. I am sure that my exceptional skills will lead you maximum satisfaction. Just allow me for the first time to work for you and see the result. I would like to discuss with the requirements in the chatbox.

Hello! Hola ! Soy Florentina, de Argentina. Estoy interesada en su proyecto. Soy Prof. de Inglés y Lic. en psicología. Espero pueda considerar mi solicitud. Saludos!

Hola. Tengo experiencia como traductor de ingles a español latinoamerica. He trabajado en edicion de videos con Wondershare y conozco el trabajo de subtitulado de videos. Si me consideras para tus trabajos por largo tiempo puedo dedicarme al 100% 6 días de la semana.

Hola! Tengo experiencia en traducción de Inglés a Español y viceversa. Tengo conocimiento nativo de Español y tengo el certificado B2 First además de estar estudiando para el C1 Advanced. Por suerte, al momento, tengo tiempo libre para dedicárselo completamente a este projecto. Me encantaría trabajar para ustedes, Melody

Hola Mi nombre es Jonatan, trabajo al 100% como freelance, nacido en España y viviendo muchos años en Costa Rica e Inglaterra (Londres) Tengo conocimientos de escritura rápida y precisa. Conocimientos del Inglés americano y el Inglés de Inglaterra, tengo buen oído para la comprensión de diferentes expresiones de estos países. Estaré encantado de poder ayudarte en este proyecto tan apasionante, puedo empezar a trabajar inmediatamente y tener una relación laboral de larga estancia. Estoy atento para tener un chat inicial y hablar más de los detalles. Muchas gracias por tomarse el tiempo y leer mi proposición. Un saludo cordial, Jonatan N.

Hi, I am a senior graphic designer with 10+ years of experience. I have worked on several similar projects I can deliver quality to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio

I used to be an actor, producer, long time ago in a tv show... I used to be an actor, producer, long time ago in a tv show...

Hola, Soy Alexandra. Vi su publicación y me encantaría unirme a su equipo de trabajo. Tengo experiencia en el área de traducción, les invito a visitar mi perfil y de ser de su agrado, ponernos en contacto. Podemos hacer un excelente trabajo juntos.

Hola Soy perfecto tengo alta especializacion en after effects soy expertos especializado en CAD, CAM, GIS, BIM, CFD, VFX, Diseño, Modelado y Animación 3D, simulación y programación. Soy un experto en Diseño, Modelado y Animacion con: 3Ds MAX, MAYA, Nuke, Houdini, Rhinocero, Blender, Cinema 4D, ZBrush, Rhino3d,Inventor, Solidworks y Sketchup Conozco los motores de renderizado: Arnold, VRay, Corona, Chaos Cloud, Autodesk Render, Manejo: Adobe After Effects, Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver, Adobe Premier, Media Encoder y Davinci Resolve. ademas manejo programacion en c c++ vb c# y java puedo hacer el trabajo por 150 dolares o menos soy muy rápido puedo empezar de inmediato.

Estoy dispuesto a traducir todos sus videos, dedicando el tiempo que sea necesario para completar sus proyectos

hola que tal, tengo experiencia haciendo esta clase de proyectos y de manera continua focalizaria toda mi atención en tu proyecto haciendo un trabajo rápido, de calidad y sin la más mínima duda centrado en sus necesidades.

Estoy interesada y me gustaría trabajar en este proyecto, realizo traducciones y he escrito trabajos en ingles a español y viceversa. agradecería tomes en cuenta mi solicitud.

Cordial Saludo Estoy interesado en el proyecto, cuento con experiencia haciendo traducciones ingles-español, quisiera saber la temática de los vídeos y si los subtitulos ya están en software de tiempo para salir David.

Soy una persona muy activa y me gusta trabajar en la computadora, tengo certificados de inglés, puedo apoyarte haciendo el subtitulado muy pronto y de calidad.

Veo que necesita un traductor Inglés-Español. Yo trabajo como tutora de Ingles y Español y me encantaría discutir este proyecto con usted y empezar lo más pronto posible. Tengo experiencia en el area y estoy segura que puedo brindarle la calidad que está buscando. Quedo atenta a la oportunidad de discutir este proyecto con usted. Gracias por su tiempo.

Hi there! I read your project and I am very interested to help through the task. Just let me know when I can start.

I think I am an excellent candidate for this job offer for my excellent linguistic preparation. I have an excellent level in both English and Spanish, and in my studies I deal with translation and interpretation, which is why I would be able to adapt the language from one language to another making it natural. Creo que soy un excelente candidato para esta oferta de trabajo por mi excelente preparación lingüística. Tengo un nivel excelente tanto en inglés como en español, y en mis estudios me ocupo de la traducción y la interpretación, por lo que podría adaptar el idioma de un idioma a otro para que sea natural.