Find Jobs
Hire Freelancers

Translator novels from Arabic to English

£250-750 GBP

Avslutat
Publicerad ungefär ett år sedan

£250-750 GBP

Betalning vid leverans
I already published a novel in Arabia and i want to translate it into English. The heroine of this story is a woman in her thirties. A married woman, who got blessed with two young children. Supposedly, like any other woman, she has forgotten her very, precious self, and instead, started taking care of others. In fact, her caring for others was taken to an extreme, as if she was like an ice cube melting in their cup, losing her very independent soul. Mona believed that that was supposed to be the right thing to be done. She used to think that she was, truly, precious, and never tried to prove her true worth. Even, she believed that the people she cared for knew her worth, till she was hit with the facts. No one cared for her. And, no one appreciated her efforts. So, she started doubting herself, and doubting her worth, feeling lost, and alone. What happened has destroyed all the values, and principles, she sticked to, leaving her with the questions: Why did this happen to me? and What, in the world, did I ever do wrong? Asking the right questions should lead you to the right answer. Together, we shall examine how Mona found herself the answers to her questions. How she managed to find her way in life again, and rediscover her truly, precious self. The self that should help her dream, and plan for the future, yet, this time, to make her own dreams come true. The novel is 233 page
Project ID: 35861043

Om projektet

178 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet ett år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
178 frilansar lägger i genomsnitt anbud på £437 GBP för detta uppdrag
Använd avatar
Hello there, Thank you for positing your project. We are a leading translation agency of this website and would like to translate your Arabic novel into English. Please check out our enriched portfolios. We are ready to do a sample translation if you would like to check our competences with other competitors. Regards, Dr. Jobayer
£1 500 GBP Om 20 dagar
4,9 (3171 omdömen)
9,8
9,8
Använd avatar
Hi there, Are you looking for high-quality, on-demand Arabic to English translation services at super-affordable rates? I am your guy! I have perfected my art over the years – I know exactly what a specific word means across both languages. This means, the true essence of the text is never compromised. The translated text will convey the same meaning/message as intended in the original language. Here’s what sets me apart: · 8 years of experience in manual translations · Vast experience in technical, medical and commercial translations · All translations are manually done WITHOUT bots My translations are coherent, 100% accurate, and sound natural. Whether you need to translate a one-pager, a large document, or a complete website–no job is too large or too small for me. Reasons for hiring my services: · Fast, accurate, and low cost · Manual translation from a native speaker Interested? I am one message away! Friendly, Abu Yusuf.
£250 GBP Om 1 dag
5,0 (467 omdömen)
8,5
8,5
Använd avatar
Hi there! I have more than 10 years of experience as a professional translator. I don't use any software to translate documents, 100% human translation. I'd love to work together on your project translating the entire novel into English. I'm so responsible and kind, I will always send you the files on time and with the best quality. Send me a message and I'll start working on your project. Politely, Giovanni.
£250 GBP Om 1 dag
5,0 (95 omdömen)
7,7
7,7
Använd avatar
Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from Arabic to English. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. WHY WOULD YOU CHOOSE worldfast translator24 ? * 100% real and human service. * We never use any machine, software or Google. * We offer more reasonable prices, quality and quick service compared to those of our competitor. * We Guarantee High Quality and Error-Free Output. * 100% satisfaction result. * Available 24/7. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)
£250 GBP Om 5 dagar
4,9 (355 omdömen)
7,5
7,5
Använd avatar
Hello, welcome to our page, the place where flawless translations are made! We would love to grab the opportunity to translate your novel from Arabic to English. We are a team of professional translators. We assure you'll get exactly what you need in a quick turnaround. We offer: A professional, clean, and accurate translation. Guaranteed Privacy. Proofreading & Revisions. 100% Satisfaction. Fast Delivery. We are available at any moment to answer any doubt you have! Make your word go across the world with our translation work. We look forward to your message. Thanks, Textbuzz team.
£250 GBP Om 1 dag
5,0 (198 omdömen)
7,4
7,4
Använd avatar
Hello, We are a professional translation agency founded in 2016. We have more than 10 years’ experience in translation. We can provide you professional Arabic to English translation services with unlimited revisions until your satisfaction. We have read your project description. We understand your project. We are interested and confident to work on your project. We are very well in Arabic to English translation. We can guarantee you the highest quality of work. We would be very pleased to collaborate and be a part of this project. Please check our previous work:- www.freelancer.com/u/globalsolutions2 We request you to come in and chat and discuss it in more detail, we will be waiting for your message. Thanks! Best Web-IT Translations Team
£250 GBP Om 10 dagar
4,8 (211 omdömen)
7,4
7,4
Använd avatar
I'm full free to start work in your project. Please knock me on chat. No need to pay anything without quality translation. Thank you.
£250 GBP Om 2 dagar
4,9 (143 omdömen)
6,9
6,9
Använd avatar
Hi sir, I have read your project regarding translating your novel from Arabic to English. I am ready to translate it professionally according to your requirements as I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. I am a professional and efficient translator. I don't use any automatic translation. At the same time, through my long career, I translated a lot of similar books, novels, documents and projects. You can see an example of one of my projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/hireme/burgawy.
£250 GBP Om 60 dagar
4,9 (222 omdömen)
7,0
7,0
Använd avatar
"Hello there! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Arabic to English, We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Translations Technical/industrial translations Website Translations Mobile Apps Translations General Translations +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/finish-english-translation-general-text/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
£250 GBP Om 2 dagar
4,9 (211 omdömen)
6,4
6,4
Använd avatar
Dear Employer, NATIVE Arabic to English translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We’ll work with you to produce consistent, reliable translations which match your style, tone and terminology We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Best Regards Global Translations
£250 GBP Om 1 dag
4,9 (123 omdömen)
6,1
6,1
Använd avatar
Hello I really liked the content and theme of the novel- where sometime you should give yourself more worth, espcially if you could not find it in the eyes of other surrouding people! I am a native Arabic speaker, a specilist in English literuature and long expereince in working in the translation. I am really excited to work on this project, taking intensive care to its core and delivering the literary content. Please, let's discuss further details. Regards, Wisam
£500 GBP Om 7 dagar
4,9 (93 omdömen)
6,0
6,0
Använd avatar
Hi there, I am native Arabic with proficiency in English. My field of expertise is to translate books from Arabic to English. Please check these similar projects: https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Legal-Translation-Part https://www.freelancer.com/projects/data-entry/legal-translation-from-Arabic-English https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-book-from-Arabic-English-32552377 All of my translation services are provided manually and proofread with a fine-toothed comb to ensure their accuracy and that all original meaning is conserved. I'll translate Mona's novel perfectly. Thanks.
£500 GBP Om 15 dagar
4,7 (88 omdömen)
5,9
5,9
Använd avatar
Hello, We are an agency. We providing translation, voice recording, proofreading and transcription services into various languages across the globe. We will provide 100% accurate and human translation. We are here to assist you with translate your Arabic to English language by native expert concise and errorless. Our team is well experienced in any kind of translation, transcription, proofreading and recording works. Client's satisfaction is more important to us than anything else. We have translated almost everything, from poetry, to product description, to websites and many more. Specialized in translating: legal documents, letters, marketing, business, magazines, ads, SEO, eBooks, manuals brochures, games, websites etc. We also deliver high quality in a short amount of time. We never use google or any kind of online tools. We will do the work according to your indications and needs, regardless of the length of the project. Please feel free to contact us. Thank you.
£250 GBP Om 2 dagar
5,0 (58 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
. Dear Sir, I would like to do this task for you. If you award me the project, I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. My name jeehann Ebrahim. I’ve read your brief. I have 4 years’ experience in translation (Arabic Native Speaker), writing and research. I am highly qualified for this project and I would be very satisfied if I can work on your project, with guaranteeing a 100% perfect result, without errors. At the same time, I am skilled at proofreading, Data entry, editing, typing, and rewriting. Why should hire me? ☑ I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. ☑ Results are 100% accurate human translation & high quality. ☑ Results are proofread before they are handed ☑ Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. ☑ Tasks are handed on, or even before the fixed time. ☑ I translate documents with contextual clarity, simplified structure, and accurate interpretation leave no room for semantic errors. ------ If you'd like to view my previous work, take a look at my freelancer Portfolio. Regards, jeehan Replies within an hour
£500 GBP Om 7 dagar
5,0 (33 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Hello! I have seen you have posted a translation project and I want to know something about the project. Please come over the chat so we can discuss things. All the skills/experience will be discussed/revealed over the chat. I'm interested in your project. I can professionally complete your translation tasks. I'm an experienced and I believe, I can quickly understand your small requirements and meet your standard. Please feel free to contact me. I really want to discuss more details about this task with you. I'm looking forward to your questions about what I can do for you. Thanks for your time! Suiti C.
£250 GBP Om 7 dagar
5,0 (24 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Hi there, I am an expert in providing translation services and a suitable candidate for your project. My expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. If you are looking for a reliable English - Arabic translator with extensive experience in the field. Please do not hesitate to message me any time you will not be disappointed! I have over 5 years of experience in the translation field. During which I mastered the profession. Translation tasks are not about word-by-word translation it is more of creative writing where the audience will enjoy reading/listening to the translated content.
£250 GBP Om 3 dagar
5,0 (6 omdömen)
5,3
5,3
Använd avatar
Hi, let's get to the point to answer the deal-breaker question. Why to use my translation services? 1. Being well-educated and having experience for 8 years doing different types of translation especially legal and technical (Engineering/financial/ Un-terms) translations which are the most difficult types of translation. 2. cross-reference specialized dictionaries to produce the best possible quality of translation. 3. create word patterns customized to every project, meaning to unification the repeated terms to keep an interconnected and organized context. 4. I do write marketing content, so I don't deliver letteral translation, I provide content in Arabic language and Vise versa. 5. Being a reader, and it's known a reader is a writer by nature, I know how to compose an interconnected sentence in addition this skill escalates & expands my vocabulary. 6. Freelancering is not my main job, I don't work on intermitted projects the whole time. My main job is as a procurement engineer and I'm working for a UK-based head office in the oil and gas industry which means I practice the language every single day, with no chance that my level in English drops. 7. Up to date. I know what happens around the world, what are the trends and news and do precognition through my own perspective. 7. Ability to handle bulk & long-term projects, I have a team of assistants but I submit my approved usual quality. Example of before & after I proofread my team translated attached.
£750 GBP Om 60 dagar
4,9 (35 omdömen)
5,2
5,2
Använd avatar
IT WILL BE MY PLEASURE TO HELP YOU TO Translate this novel I am an accredited (English-Arabic) translator from Kingston University. I have been working in this field for more than 8 years. I will provide you with humanized, accurate, and high-quality translation Let us be in touch for further details Regards Alaa
£250 GBP Om 1 dag
5,0 (24 omdömen)
5,0
5,0
Använd avatar
Hello, looking for 100% human translation with satisfaction guaranteed for your novel? I am a native speaker of Arabic and an excellent English speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking. Quality is the keyword for my work, I translated many novels and literature parts before, and I am ready to submit the part you have shared. I have confidence that I am an outstanding candidate for your translating project.
£300 GBP Om 20 dagar
4,8 (41 omdömen)
5,3
5,3
Använd avatar
Hi, Your novel will be translated perfectly and manually by me as I'm a native Arabic speaker and a professional translator from Arabic into English and vice versa. I have already translated a novel here of eight chapters with their morals and the client was completely satisfied with my performance in translation. I look forward to chatting with you to discuss this task, share more details and requirements. Regards Mostafa
£250 GBP Om 7 dagar
4,9 (30 omdömen)
4,4
4,4

Om kunden

Flagga för UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
0,0
0
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan jan. 29, 2023

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.