Find information in Japanese, translate from English to Japanese

$250-750 AUD

Slutfört

Publicerad

ungefär fem år sedan

$250-750 AUD

Betalning vid leverans

We are looking for a person who knows Japanese and who can search the Internet for details regarding education agents in Japan and translate several texts from English into Japanese. Education abroad agencies are organisations that help local students choose programs to study abroad. As a result of this we shall need the following information: name of organisation in English name of organisation in Japanese e-mail(s) web-site name of contact person in English name of contact person in Japanese Address Social network profiles Countries to which agency sends students In case an agency has several offices, we want as many records as there are offices for one agent. Les us say if an agecny International Study has offices in 2 locations, it should be recorded in 2 lines "International Study - Location 1" and "International Study - Location 2". They both should have a record in Parent organisation "International Study" I am attaching a data template. There should be at least 200 education agents in Japan; we would like to find as many as possible. The payment we suggest is for 200 e-mails, if you find more we shall pay accordingly. For the text, there should not be more than 5000 words in the texts that we shall submit for translation. If there will be more, we shall pay accordingly.

Project ID: 18772798

Om projektet

10 anbud

Senaste aktivitet fem år sedan

Plats: Japan

Ute efter att tjäna lite pengar?

E-postadress

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram

Få betalt för ditt arbete

Beskriv ditt förslag

Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag

Tilldelad till:

@hhdesign90

Hello, I am fluent in both Japanese and English and I am quite good at organising Google Sheets as well as data entry. You can check my previous job review :) I believe I can make a well documented sheet that's good for searching, sorting and checking. Best, Carlos

$500 AUD Om 4 dagar

5,0

(3 omdömen)

3,4

10 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $632 AUD för detta uppdrag

@reemalhawari

I’m an Architect currently living and working in Tokyo, I’d love to help you in your search as I’m fluent in Japanese and English.

$722 AUD Om 5 dagar

5,0

(7 omdömen)

6,1

@Kimurayosiko

Hello client, I read your post already and understood it well. I am a native Japanese speaker. Also, my English is very fluent. I can do well your task. I will wait for your good reply. Thanks.

$555 AUD Om 10 dagar

4,9

(22 omdömen)

3,7

@tsuga324

Dear sir or madam, I'm Tetsuya, a native Japanese speaker from Tokyo, Japan. In my career, I worked for EF, Education First, which is a leading "study abroad" agency. My job there was to manage marketing programs, so I'm knowledgeable about similar agencies in Japan. I hope this fits your requirement. Kind regards, Tetsuya

$750 AUD Om 5 dagar

5,0

(4 omdömen)

3,8

@KaoruK

Hello, I am a Japanese native translator available for your job. Searching in internet for education agents in Japan and translating some texts from English Japanese is not a problem for me. Hope we can discuss further over chat. Thanks and hope we can work together :)

$744 AUD Om 30 dagar

4,9

(7 omdömen)

3,3

@i50

Hello, my name is Kazune, a NATIVE Japanese speaker from Japan. I can do quality and precise search and will provide manual translation that sounds natural to Japanese. Looking forward to working with you!

$750 AUD Om 7 dagar

4,9

(2 omdömen)

2,7

@misia751101

Hello! My name is Phoebe Luan, and I provide native-standard translations between Mandarin Chinese, Japanese and English, specializing in business, marketing and website translations. I am a Chinese national who has been living in Japan for the last 12 years, working as a professional English/Mandarin/Japanese translator. My Japanese is "Native (N1) Standard". I possess highly advanced English, and my partner is a native English speaker (Australian) who works as a technical author. In combination we can provide a native standard of translation between any of these three languages.

$555 AUD Om 10 dagar

5,0

(3 omdömen)

2,4

@moi5s

I am familiar with studying abroad agent since I was once a user of them. English-Japanese Translator / Computer Enthusiast I'm a native Japanese speaker and fluent in English. I'm very familiar with both English and Japanese language usage, their grammar, and nuances. I will not be merely performing a literal translation, but rather I can localize your content so that it will sound perfectly natural to the target. Not only that, I'm in the field of Computer Science worked at IBM Research and Microsoft etc., so I can translate many types of documents and websites which include software instructions, games, agreements, and so on. I actually was delegated to the U.S. as a cultural promoter promoted by the Ministry of Foreign Affairs of Japan. Thus, I'm kind of familiar with the thing related to pop culture, advertisement as well. For more information, [!] Best and Core skills: * English-to-Japanese translation and transcription. * Technological things testing and translation. * English-to-Japanese product localization and vice versa. I look forward to working with you.

$666 AUD Om 14 dagar

5,0

(1 omdöme)

1,4

@ERAKIofficial

I'm half Japanese/half italian and I recently worked in Japan in the Chamber of Commerce. What I used to do it was to research all kind of information about different entities (one of them was universities and japanese high school).

$333 AUD Om 10 dagar

0,0

(0 omdömen)

0,0

@AnnieYasu

Hello, my name is Annie. I am native Japanese. When I was a student, I went to many agencies to search the best way to study abroad. I have some work experiences in IT companies, so I am really good at looking for the information you need. It depends on your deadline whether I can find more than 200 agencies. If you have any questions, let me know. Hope we work together. Best regards, Annie

$744 AUD Om 10 dagar