Proofread and translate Swedish to English 1000 words

Slutfört Publicerat Jun 22, 2015 Betalades vid leverans
Slutfört Betalades vid leverans

Hello,

I need someone to translate an "instruktionsmanual" for a beauty device

Estimated 1000 words. Projektet innebär följande:

Korrekturläsa och förbättra den nuvarande svenska texten (den är OK, men kan förbättras). Detta tar möjligen 1 timme.

- När denna är godkänd så ska den översättas till engelska.

Laddar upp filen så får ni ett hum också. Inga överdrivna bud.

Mvh

Copywriting Research Writing Översättare (svenska) Tekniskt skrivande Översättning

Projekt-id: #7912902

About the project

14 offerter Distansprojekt Aktivt Jun 23, 2015

Tilldelades:

msoderstrom

Good Morning/Afternoon, I would be perfect for the job as I was born in Sweden and of course speak Swedish fluently. I have done translations in Swedish/English in my earlier role as a client trainer for a web/audio Mer

$45 USD inom 3 dagar
(22 omdömen)
6.1

14 frilansare har lagt bud på i genomsnitt $86 för det här jobbet

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one fil Mer

$60 USD inom 1 dag
(1652 omdömen)
9.7
desource2012

ready to start work immediately

$60 USD inom 1 dag
(2758 omdömen)
9.6
workers9

Hello there, Our native and experienced SWEDISH to ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We c Mer

$50 USD inom 1 dag
(401 omdömen)
9.4
DreamersLTD

Hello Sir, Native SWEDISH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Mer

$80 USD inom 3 dagar
(1090 omdömen)
8.8
ihero

Hello, We're a team of native translators offering 100% manual and professional translation. We're ready to start immediately and please let us know when you would like to have the translation delivered. Best re Mer

$55 USD inom 1 dag
(297 omdömen)
7.5
zhkhan89

Dear Employer, Experienced multilingual translation company, proven by our many hundreds positive reviews and winner of Elite-level preferred freelancer’s badge. We have experienced, professional and reliable native Sw Mer

$100 USD inom 3 dagar
(129 omdömen)
7.1
NewYorkStranger

Hej, detta kan jag ordna. Jag har arbetat med både texter på svenska såväl som engelska, samt översättningar svenska till engelska och vice versa. Ämnen har varierat med allt från fotboll till teknisk dokumentation.

$50 USD inom 3 dagar
(50 omdömen)
5.7
alejofiasche

Hi Sir/Madam, Translation is no longer a simple word to word translation now these days. Translation comes from experiences and knowledges that the translator have. We are a group of translators. We have many native Mer

$36 USD inom 1 dag
(71 omdömen)
4.9
sachitjani81

A proposal has not yet been provided

$155 USD inom 3 dagar
(7 omdömen)
4.0
Meagan26

Hello, I have read through your project and I am incredibly interested in taking on your project. I am an experienced developer with a diploma in the field of web development. I have been working in the field of web Mer

$210 USD inom 3 dagar
(3 omdömen)
3.5
jccmonteiro

Hello, I'm an experienced translator in several languages, PT, PT/BR, EN, French, Spanish. Honesty is one of my major characteristics, and therefore I must advise I'm not that experienced in swedish, but I'm totally Mer

$200 USD inom 3 dagar
(0 omdömen)
0.0
feliks021

Hej Har studerat både i Australien och Sverige. Jag har därför goda egenskaper i både svenska och engelska. Eftersom att jag är ny till denna sida har jag inte fått några omdömen vilket gör att jag måste göra ett yp Mer

$55 USD inom 2 dagar
(0 omdömen)
0.0