Hello,
My name is JP Lamare. I am a French mother-tongue freelance translator from English (UK/US) into French, fully specialized in the following keywords fields: Technology/Engineering – Science (University Doctorate)
. Keywords: Aquaculture / Automotive / Medical-Biochemistry-Pharmaceutics-Chemistry-Cosmetics / Scientific Patents / Environment-Water Treatment / Food & Nutrition / Plastic & hydrocarbons / Music & Audio-Video industry and Video Games / Websites & Software (Good knowledge of HTML. Working with a Webmaster) / Films sub-titling & Voiceover.
Detailed CV and references available on request.
Avarage Translation rates: 0.06 USD/source word (Discounts for large and/or regular volumes, using CAT tools)
Translation tools : Trados, SDLX, Alchemy, Transit, Power Translator, NativePro)
Working with SKYPE, EASYDESK and MSN communication tools.
Daily performance: 2,500 to 3,000 words for translations & up to 5,000 with CAT tools.
Available: 6 days/week
Best regards
J.P. Lamare