Hey greetings,
From your description, seems like you are trying to implement a feature / functionality that is present in some other project files and based on the implementation present in the other game project , you want to deconstruct the logic or simply export some of the assets present in the project.
Please discuss in detail if you think I can help you.
Price is placeholder and may vary based on Requirements / Deliverables / Deadline.
Regards.