Find Jobs
Hire Freelancers

Polish Translation of Documents + Copy/Editing - Contractor Testing

$250-750 AUD

Avslutat
Publicerad över tre år sedan

$250-750 AUD

Betalning vid leverans
Needs to hire 2 Freelancers This project would consist of translating documents from English to Polish and copy/editing Polish translations. These documents are safety program documents written to OSHA compliance and technical in nature. We want to hire a few people to do an initial test on two specific documents - one to translate from English to Polish and one that has been translated to Spanish and needs copy/editing. Each document for the initial test is 1 page only. Depending on the quality of work returned, we will offer an additional project to help us build out research on all of the states with reopen guidance/plans.
Project ID: 26450513

Om projektet

25 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fyra år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
25 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $345 AUD för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there, At BRD GLOBAL Translations we ensure our customers get High quality Polish translation for your documents completed by professional and experienced Native Polish Speaker. Our native Polish speakers undergo rigorous testing to make sure they consistently deliver the quality and most accurate translations that our client's deserve. Do you want globally relevant and high quality Polish translation for your documents? If the answer is yes then please click on CHAT to discuss your project in detail. Thank You for reading our proposal. Regards BRD GLOBAL Translations
$250 AUD Om 2 dagar
5,0 (905 omdömen)
9,3
9,3
Använd avatar
Hello! I am a Native Polish translator with over 6 years of experience and I would like to help you. Please contact me so we can discuss further. Natalie
$250 AUD Om 1 dag
5,0 (83 omdömen)
6,6
6,6
Använd avatar
Hello there, So, as a native polish speaker and an experienced translator of the required language pair (english - polish), I'm open for our collaboration on this project. Just please, send me this 1 page doc.. via internal chat and I'll send IT back to You ASAP. Best regards from Cracow, Poland. Artur
$278 AUD Om 2 dagar
5,0 (39 omdömen)
5,5
5,5
Använd avatar
Hello I have a polish partner we can do it thanks Gustavo....................................................
$500 AUD Om 3 dagar
5,0 (18 omdömen)
4,7
4,7
Använd avatar
Hello there! I'm a native English editor & proofreader, and ex-business newspaper editor, so proofreading and editing bubble through my blood, and it all helps me polish your document fast so that it shines for you. I edit and track for: • Misused words (like their, they're, and there) • Wrongly spelled words • Commas and other punctuation • Awkward sentences • Inconsistent use of tenses (such as he was compared to he is) • The use of English (particularly for translations from Chinese or Russian) • Unclear meanings Using a light copy editing hand to just edit misused words, awkward sentence structures, or unclear meanings allows your voice to shine through your work. You'll end up with something you can be proud of without being edited out of it! Regards! Rose Byrne
$250 AUD Om 1 dag
5,0 (15 omdömen)
4,7
4,7
Använd avatar
Hi there, I have read your project description and i'm confident i can do this project for you perfectly.I still have a few questions. please leave a message on my chat so we can discuss the budget and deadline of the project. Thanks. ..
$750 AUD Om 4 dagar
5,0 (2 omdömen)
3,9
3,9
Använd avatar
Hello :)! I am native Polish speaker, born in Poland and currently living in Szczecin. I can translate words / sentences / phrases / video / audio, anything ? I can also help you with projects involving: proofreading, texts writing and rewriting, editing and audio/video transcription. I have CAE C1 Certificate and I can guarantee that my work is always satisfying, affordable, delivered on time, and it is always 100% human translation. Do not hesitate and contact with me if interested so we can discuss more details ? Kind Regards, David
$250 AUD Om 7 dagar
3,8 (12 omdömen)
3,5
3,5
Använd avatar
I'm a professional translator of English-Polish pair so I can help you with translating your documents. I have a lot of experience in translation of technical documents, such as guidelines, safety procedures, audits, quality standards, etc. Please contact me so I can translate a sample of your text. Best regards, Dawid
$335 AUD Om 2 dagar
5,0 (2 omdömen)
2,1
2,1
Använd avatar
I am just starting here but I do have a lot of experience in English - Polish translations. I am a native polish speaker with fluent English. I am a biotechnology engineer that works in an engine industry. I am not afraid of a technical language. I hope you'll consider my candidacy.
$300 AUD Om 2 dagar
5,0 (1 omdöme)
1,8
1,8
Använd avatar
Hello! I'm a native polish speaker and I'm fluent in English. I have experience in proofreading and translating. I can guarantee high accuracy and working speed. Thanks!
$250 AUD Om 7 dagar
5,0 (4 omdömen)
1,7
1,7
Använd avatar
Hello I’m Polish native speaker . I finished linguistics English and Arabic at the University. I have 6 years experience in translation. I would be glad to work for you. Best regards Natalia Abubakr
$333 AUD Om 5 dagar
5,0 (1 omdöme)
1,2
1,2
Använd avatar
I do many translations Polish to English and English to Polish in the company I work at. Those include technical documentations, instruction manuals as well as business and casual email communication. I hold a LCCI English For Business level 4 Pass with Distinction certificate. Please let me know how big is the translation. There is no information about the document size.
$250 AUD Om 3 dagar
3,3 (2 omdömen)
1,9
1,9
Använd avatar
ARE YOU LOOKING FOR A TRANSLATOR? Well, here I am! My name is Marta Lippi. I'm a native speaker of both Italian and Polish raised up in a bilingual household a and translator/proofreader with 5 years’ experience. I offer translation in Italian, Polish, English, French and Spanish. I have always been a language passionate. I have dealt with a range of texts for various purposes: commercial, medical, finances, academic, engineering, web, technical… Other areas of expertise: travel, tourism, food, sport, health, wellness, arts. I also provide transcription and voice over services
$800 AUD Om 10 dagar
5,0 (1 omdöme)
0,4
0,4
Använd avatar
Hi, With an extensive experience of over 5+ years of writing and editing research papers, I expect to meet or exceed your requirements. Please initiate the chat so that we can discuss the details. Thanks and Regards Dr. Ravi Prakash
$250 AUD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Well i know polish language and i think i can do it perfectly. Its my first bid so hoping you would approve me.
$250 AUD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi Sir, I'll provide you with a quality work, according to your instructions and within 24hours. Please award me this project so we can discuss more later. Thank you.
$500 AUD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I am polish girl living in UK. My husband isn’t polish so have to communicate with him in English. I’d love to try and get a change to show myself. Relevant Skills and Experience Don’t have much experience but i’m a hard worker, good english speaker.
$556 AUD Om 10 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I could handle this. My native language is Polish and I speak English fluently too. Once I also translated couple documents, this shouldn't be a big problem.
$250 AUD Om 7 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello, I'm a native Polish speaker, and I can provide you with high-quality human translations. I have over 5 years of experience in translating agreements, technical documentation, and website content for a wide range of online businesses (Polish/English language pair), and I can start as soon as I receive your files. I will be happy to to do an initial test. Please feel free to contact me to discuss further details. Regards, Małgorzata Daniec
$250 AUD Om 7 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi, I am a native Polish speaker with a lot of experience in translation from English to Polish and vice versa. I guarantee attention to details and fast delivery. I would be happy to prove my professionalism by translating a test doc, kindly contact me in a private message to discuss.
$250 AUD Om 7 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för AUSTRALIA
Sydney, Australia
0,0
0
Medlem sedan juli 6, 2020

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.