Översättare (arabiska) Jobs

Do you have a project that requires translation between Arabic and another language? An Arabic Translator is equipped with the skills to bring your project to life by providing translation services with native fluency to ensure accuracy and consistency.

Arabic Translator can help clients with a range of tasks, from translating conversations and text for legal documents, proofreading and editing manuscripts, creating user-friendly instructions for smartphone apps and websites, to localizing products for a new market and much more!

Here's some projects that our expert Arabic Translators made real:

  • Create easy to understand instructions in both English and Arabic
  • Provide accurate translations from English to Arabic
  • Edit and proofread large manuscript documents
  • Translate medical patient materials into multiple languages
  • Design creative logos for brand names in both English and Arabic
  • Convert hand writing images into an Excel document
  • Write standard protocols and procedures in Arabic
  • Develop comprehensive advertising campaigns across multiple platforms in different languages.

Thanks to the expertise of our professional freelance translators on Freelancer.com, businesses around the world have been able to effectively translate their message or products into multiple languages. If you’re ready to expand your reach into the Arab speaking market, posting a project on Freelancer.com is an easy way to access competitive bids from native translators who have years of experience in the field of professional translation.

Från 68,902 betyg, betygsätter kunder vår Arabic Translators 4.91 av 5 stjärnor.
Anlita Arabic Translators


Mina senaste sökningar
    18 jobb har hittats, med prissättning USD

    I am in need of a multilingual professional who can provide both verbal interpretation and written document translation for my business meetings. Key Requirements: - Fluency in English, Arabic, and Kurdish. - Strong background in both verbal and written translation. - Experience in professional settings, ideally in business environments. - Excellent communication skills and cultural understanding to ensure effective interpretation. The ideal candidate should be able to seamlessly interpret and translate in real-time during our business meetings, as well as accurately translate any written documents that may be relevant to our discussions. Please note, the confidentiality of all information shared during the meetings and within the documents is crucial. If you meet these requirements, ...

    $33 / hr (Avg Bid)
    $33 / hr Snittbud
    15 bud

    Hello! I'm Abd Al-Rahman, a writer and editor from Algeria. I am currently seeking talent for comprehensive content creation. This involves article writing, blog writing, marketing text creation, and even some storytelling. My main requirement is quality, so showcase your best work when applying. Here's what the project entails: - Topics: I am looking for writers with a strong understanding of technology. This will be the primary focus of the articles and blogs written for this project. - Languages: While we're speaking in Arabic now, it's important that any freelancer applying is skilled in English, as the articles/blogs will be written in English language. - Quality: The quality of the work is crucial. Show me that you understand this by including examples of your ...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Snittbud
    62 bud

    I need a professional translator who is fluent in colloquial Arabic to translate a video into subtitles in Fusah (Standard Arabic). Requirements: - Translate colloquial Arabic into high-quality, accurate Arabic. - Subtitling experience is a must - Strong grasp of both colloquial Arabic and target language - Experience in translation from colloquial Arabic is preferred - Accurate and concise translation to fit the subtitle time frames

    $21 (Avg Bid)
    $21 Snittbud
    38 bud

    We are a team of researchers from Yale University inviting you to take part in a survey completing translation tasks from English to Arabic to understand the determinants of economic productivity. The survey will take roughly fifty minutes to complete and will pay on average $16 to participants. If eligible, respondents will receive a guaranteed $10 for completing the survey in good-faith, and will receive between $0-12 in bonus payments depending on performance on their tasks. So far, over 50 people have taken part via Freelancer, and our profile has received six 5* reviews. If you are interested, please bid, and we will send you through a screening survey to check you are eligible to take part! In order to take part, you must have Arabic translation experienced and be living in on...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Snittbud
    76 bud

    I am seeking a skilled Ethiopian translator to translate a single page of text from Arabic to Ethiopian. The document is personal in nature, and it's important to maintain the original tone and meaning in the translated version. Key Requirements: - Proven experience in translating from Arabic to Ethiopian (Please provide examples of previous work) - Understanding of the nuances and subtleties of both languages - Ability to keep the translation true to the original document while adapting it to the cultural context of Ethiopian In your application, please include examples of your past work in Arabic to Ethiopian translation.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Snittbud
    78 bud

    I have an Egyptian song that I'd like to perform publicly and need a proficient and culturally aware translator. Key Points: - I'm looking for a translation that's more than just words. I need someone who can capture the essence and subtle cultural nuances of the song. - The translated lyrics should make sense in English, be accurate, and still retain the style and emotion of the original Arabic song. - As I plan to perform this in front of an audience, the translation needs to be engaging, poetic and able to resonate with listeners. Skills and Experience: - Fluency in both Arabic and English is a must. - Proven experience with Arabic-English translation, especially in the context of music or poetry. - A strong understanding of Egyptian culture would be an added advantag...

    $15 (Avg Bid)
    $15 Snittbud
    25 bud

    I'm urgently looking for a professional voiceover artist to dub my English video script into Kuwaiti Arabic with a Gulf Arabic accent. Key Requirements: - The script comprises 10 voiceover lines - Your delivery should be in a professional tone Note: - It's imperative that you possess a Gulf Arabic accent for this job. - As the deadline is extremely tight, the selected freelancer must be able to deliver the completed project ASAP. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in script dubbing and voiceover work - Native or near-native proficiency in Kuwaiti Arabic - Demonstrable experience in delivering voiceover projects promptly - An understanding of the nuances of a professional tone in voiceover work. If you fit the bill and are confident in your ability to deliver...

    $71 (Avg Bid)
    $71 Snittbud
    12 bud

    I am seeking a skilled translator to convert numerous English literary works into Arabic. Requirements: - Strong language proficiency in both English and Arabic - Familiarity with nuances of literary text and able to convey them accurately in the translation - Experience translating similar literary projects In addition to ensuring the translation matches the original text as closely as possible, the translated work should also capture and reflect its rhythm, tone, and context.

    $32 / hr (Avg Bid)
    $32 / hr Snittbud
    101 bud

    I'm looking for a skilled professional to assist in converting my English language website to Arabic. The website content is already prepared in English, so I would require translation services from a qualified individual. Key Requirements: - Full conversion of the website from English to Arabic - Translation of English content to Arabic - Implementation of right-to-left (RTL) compatibility for the Arabic version Skills and Experience: - Proven experience in website translation and localization - Strong linguistic skills in both English and Arabic - Proficiency in implementing RTL compatibility - Familiarity with web development languages and platforms - Attention to detail and a commitment to quality I'm open to suggestions on how to best approach this project, so feel free ...

    $79 (Avg Bid)
    $79 Snittbud
    85 bud
    Job applications Expert Needed 2 dagar left

    I'm looking for a seasoned professional with extensive experience in job application processes, Key Responsibilities: - Apply for remote jobs both within Saudi Arabia and globally. -Apply for in site jobs in Saudi Arabia - Understanding of the Saudi job market and global hiring trends would be beneficial. Your application should demonstrate: - Strong experience in relevant tasks - A deep understanding of the emerging remote job market. - Proven success in securing remote job opportunities. - Excellent communication and interpersonal skills. - Arabic / English language Please make sure to provide information on your experience in your application.

    $55 (Avg Bid)
    $55 Snittbud
    16 bud

    I am seeking a talented professional skilled in Audacity to work on my collection of 30 Quranic verses in Arabic. The tracks are lengthy and I require expert modifications, enhancements, and restructuring for improved quality and usability. Key Requirements: - Thorough audio cleaning: I need the tracks to be free of noise, clipped audio, and other audio issues. - Volume Adjustment: The tracks need to be equalized and normalized to ensure consistent and optimal volume levels. - Track Dissection: These long tracks need to be segmented into smaller, more manageable tracks. - Silence Removal: Unwanted silences between or within tracks must be removed for a seamless listening experience. - Sound Effects: I require the incorporation of Reverb and Fade in/out effects to enhance the auditory expe...

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Snittbud
    22 bud

    In my project, I am seeking an expert who is versed in translating and customizing an Excel and Google Sheet template from English to Arabic. # I would like to make the fully update and improvements to make them more appealing and modern : 1. Change Colors: Modify the current colors to new, attractive ones 2. Add Charts: Insert new charts into each file to make them more engaging and to display the results more clearly. 3- translate it to Arabic & right to left 4- you can do this task in 24 hours and with the same budget !

    $12 (Avg Bid)
    $12 Snittbud
    75 bud

    I'm in urgent need of an Arabic speaking professional to assist me in formatting a document in Microsoft Word. Requirements: - Expertise in Microsoft Word - Proficient in Arabic language - Ability to work on a project with a tight deadline Your job will be to: - Properly format an Arabic document in Microsoft Word - Ensure the document is visually appealing and organized If you have the necessary skills and can deliver quality work quickly, please get in touch as soon as possible.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Snittbud
    103 bud

    اريد ان يكون فقط من متحدثين اللغه العربيه I'm in need of someone who can assist me in formatting the references of my scientific Arabic research paper. The references are in Arabic and need to be meticulously formatted. Ideal skills and experience: - Strong experience in academic writing, particularly research paper formatting - Proficiency in Arabic language - Attention to detail to ensure proper formatting without errors - Familiarity with Arabic citation styles in scientific research, like APA or MLA Please note that I only require the formatting of references, not their insertion into the text.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Snittbud
    71 bud

    I'm the director of an educational institution that provides services to students and I'm currently in need of language and career development trainers to assist us in our programs. - Language Trainers: we are primarily focused on English and Arabic. Ideal candidates should be proficient in these languages, capable of teaching them to students of varying levels. - Career Coaches: Your main duty will be to guide our students on their career paths. Strong knowledge and experience in resume development, interview prep, and career progression planning is crucial. This project may be for you if you have a strong background in English/Arabic language instruction or career coaching, and a passion for educating students.

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Snittbud
    26 bud

    Traducir los documentos adjuntos al idioma árabe. Se debe mantener el mismo formato de archivo. La fecha límite del proyecto es el 29/07/2024

    $362 (Avg Bid)
    $362 Snittbud
    47 bud

    I'm in need of translating my English website into Arabic. My aim is to provide my Arabic-speaking users with a more fulfilling experience on my site. Key Requirements: - Translation of over 21 webpages from English to Arabic - The content includes product descriptions, blog posts and customer support information I'm looking for a professional translator who can deliver high-quality work. Knowledge of the subject matter is a plus. Your understanding of the Arabic language, culture, and localization best practices will be crucial in ensuring a seamless user experience.

    $116 (Avg Bid)
    $116 Snittbud
    146 bud
    Content writers Avslutades left

    need professional article proofreader and writers for an ongoing project. selected freelancers have to write 10000 words per week. before selecting you have to face for a small sample task. English to Saudi Arabic Translation Thave 28 captions per month that would like translating from English to Saudi Arabic. Price is non-negotiable, please only apply if you can speak Saudi Arabic. Simple, straightforward task, can start ASAP

    $354 (Avg Bid)
    $354 Snittbud
    12 bud

    Rekommenderade artiklar bara för dig

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ