Translation needJobb

Hello, This is Andreas Schmitt, Co-Founder and COO of Advertica. We are an advertising network launched back in 2012. We are looking for a native speaker who will translate our platform into Indonesian using the application PoEdit and OpenOffice/Microsoft Office/Google Sheets. We have two separate files (Frontend + User) and also a mailing .xlsx spreadsheet that need to be translated. The total length is around 4000-5000 words, including html tags like <strong>, <br> and others. We require the freelancer to check the platform afterwards with the translations in place in order to verify that everything is correctly translated within the given context of the website. Please only place bids in the amount of 300 USD so we know you actually read the description. We are l...

I have a need for an experienced translator familiar with translating legal documents, specifically work contracts and bank statements, about 15 pages from German to French. The translation must retain the given document layout. Ideal Skills: - Proficiency in German and French - Experience in legal translations - Ability to translate while maintaining document layout

English to French, German, Italian, Spanish and Portuguese translation

Greetings! We're looking for German > Portuguese EU freelance translators with experience in technical translation. All candidates are welcomed! However, we will focus on candidates who meet any of the below requirements: * University degree in translation or language * University degree in any field plus 2 years of experience as a full time in-house linguist OR 5 years of experience as a freelance linguist * High school degree plus 5 years of experience as a full time in-house linguist OR 7 years of experience as a freelance linguist A short test will be required during the recruitment process. If you're interested, please fill out this form: and write the following code in the Campaign # field: DE_PT_tech_Jan. We will not

I am in need of a proficient Italian-English translator, particularly someone who boasts an advanced understanding of both languages. The purpose is to facilitate smooth communication between my Italian customers and English speaking vendors via email. Ideal Skills and Experience: - Italian-English bilingual with advanced fluency - Knowledge and understanding of technical terminologies - Background or familiarity with the manufacturing industry - Experience in translation This is a long-term project with an established monthly deliverable schedule, thus requiring a committed and reliable professional. The successful applicant will not only aid in translating emails but must also be able to follow up promptly in English with my vendors. Please write a technical line in It...

"I'm hosting a three-hour long webinar on business, with a special focus on financial matters. As such, I require the services of two German-English interpreters, professional, quick-thinking, and: - Skilled in simultaneous translation, as this will be the method used throughout the webinar - Familiar with finance jargon, as participants will be using specialized vocabularies tied to the finance industry Previous experience in interpreting for business webinars will be significantly advantageous. Through your interpretive work, I want to ensure that all attendees will find shared understanding regardless of language skills, so everyone can follow along smoothly."

I have few Romanian videos that requires translation into English with time stamp. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $1/ per min. Deadline: 2-3 days for 60 minutes.

I'm in need of a skilled translator capable of translating Telugu content into English. This is a translation project for general conversation content. Only experienced native Telugu speakers, please.

I have 500+ videos that require translation from Chinese to Hindi. Each video is around 3 minutes or less in duration. Ideal freelancer should: - Have experience in translation work, ideally from Chinese to Hindi - Possess a strong understanding of both languages The successful freelancer should expect repeated tasks as this is a reoccurring project.

We are a publisher in the Netherlands and we are specialised in making course books for the VCA-exam. This is an exam regarding health and safety and it is used in construction and the chemical industry. We usualy use Scribus DTP for the lay-out of our books. At the moment we are working on a Turkish translation. The translator will deliver the files in the MS-Word-format. We are looking for some one who could transfer the texts to the Scribus templates, which were also used for the dutch version. It is only about copying and pasting the texts and to choose the right style for each paragraph. The images will be added automaticly. The length of the book is about 180 pages. In order to get an idea I have added the first pages of the dutch book. The job is to copy paste the Turkish ...

I urgently require an experienced translator to help translate subtitles from English to Arabic for my short business video clip. The video runs for less than 10 minutes, thus promptness and accuracy are key. Ideal Skills: - Proficient in English and Arabic languages - Proven experience in subtitle translation - Adeptness in using subtitling software

...encapsulate and captivate through animated visuals will be crucial in this endeavor. This project requires a 30-second long animation, so present a well-focused and concise idea able to convey the desired message within that timeframe. The video should be simple in color and figures. It should use the logo color as the main color for the drawings and texts. No voiceover is needed. An Arabic translation is needed at the final stage when the video content is agreed....

I'm looking for a professional translator to translate legal documents from English to Bahasa Indonesia. As this project involves legal content, it requires a high level of accuracy, understanding of legal terminologies, and superb proficiency in both languages. Key Requirements Include: - Prior experience with legal document translation - Native or near-native proficiency in Bahasa Indonesia - High level of understanding of English language - Attention to detail to maintain the integrity of original content. - Confidentiality due to the sensitive nature of the documents. - Previous experience or understanding of the legal field is highly desirable. Please provide examples of previous translations, particularly legal documents if available. Your bid should include a br...

Project content: Sample size: 6 Execution mode: one by one in-dept...Gift-Tters with wealth level 30 or above 3. High top up group: or users in the past 6 months to top up more than 300 US dollars per month 4. Others: Users need to provide the following screenshots -If the user is the room management, need to provide a video of "the room" record -if the user is receiving gifts list crowd, need to provide a video of "my profile page" -If it is a high recharge user, need to provide a screenshot of the user's recharge proof Quotation requirements: Recruitment Incentives Project management Moderation translation and reporting provided ...

Please upload articles to our news website following these steps: 1) Select a news article from a source news website, starting with the oldest date. 2) Translate the article into Japanese using ChatGPT. 3) Add the translated article to the blog page within the admin panel. 4) Additionally, complete the following tasks: - Select the date. - Add an image. - Choose a category. - Select the author's name. - If the source news company's name is mentioned in the article, change it to our company's name before translating with AI. Once these steps are completed, finalize the registration and start creating the next article. the fee is 100USD = 1,000 Articles

Proyek saya yaitu berisi tentang editor, main game, digital marketing dan translation bahasa Indonesia

I need an experienced Russian to English translator who specializes in technical documents. The following are the details of the project: - Document Type: The task revolves around a technical document which would require a sound understanding of technological terms and jargon. - Technicality Level: It's not to be approached as a highly specialized paper aimed at industry experts, but rather, it's geared towards educated non-specialists. Therefore, the translated version needs to be comprehendible to someone with a good understanding, but not necessarily deep expertise, in the field. - Formatting: It's crucial that the original formatting of the document remains untouched. Clarity and true replication of the information are of utmost importance. Ideal Skills and Ex...

I am in need of a specialist in French, for a short video voiceover. Key Responsibilities: * Execution of an authoritative and professional French voiceover for a short video. * Please note that the script is already written in French, so translation services are not required. * The voiceover will be less than a minute long. Ideal Skills: * Fluent in French with excellent pronunciation. * Previous experience creating professional and authoritative voiceovers. * Ability to perform under tight deadlines.

I am seeking an expert translator to translate the Holy Quran from English to Simplified Chinese. This is an extensive project and requires a deep understanding of both languages as well as sensitivity and knowledge towards the religious context. Key Requirem...languages as well as sensitivity and knowledge towards the religious context. Key Requirements: • Expertise in english, Arabic and Simplified Chinese. • Experience in translating religious or highly nuanced texts. • Respectful and careful approach to translating sacred texts. • Ability to accurately convey complex meanings and concepts. This project provides a unique opportunity to work on a translation that will reach a wide audience. High accuracy, sensitivity and a respectful approach to the m...

I require a skilled translator with fluency in both English ...require a skilled translator with fluency in both English and Arabic for a management consulting project focused on analytics assessment. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating management consulting documents with emphasis on analytics. - Proficiency in English and Arabic languages. - Familiarity with business and management terminology. Responsibilities: - Accurate translation of project documents between English and Arabic. - Ensuring translated documents convey the appropriate tone and meaning. - Proofreading translated documents for clarity and language accuracy. I anticipate a freelancer with excellent attention to detail, professional terminology proficiency, and the ability to meet ...

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

I'm looking for someone who can assist me to get done a translation project.

This job will include translation of our website from English to French and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

...versatile freelancer with basic video editing skills to create engaging cuts of already available videos featuring a well-known US personality. These videos will then be translated into Portuguese for the Brazilian audience. Your key tasks will include: - Cutting the provided videos into less than 1 minute segments to make them suitable for the TikTok platform. - Ensuring accurate Portuguese translation of the audio in the video. - There is no specific styling or aesthetic requirement as the videos are to be maintained in their original style. Ideal candidates for this project will have: - Experience in video editing, preferably with a focus on short-form content. - Fluent Portuguese language skills. - A knack for capturing engaging sections of longer content. - A rigid adhe...

I have a project that involves translating PDF documents into Word files. The texts are in various languages and need to be accurately translated into French. • Source Format: The texts that require translation are currently in PDF format. • Translation: The language for translation is French. A sound understanding and proficiency in French language translation is desired. • Terminologies: The texts contain specific Legal terminologies. Hence, a translator with experience translating legal documents or familiarity with legal jargon is ideal for this job. Excellent attention to detail, the ability to meet deadlines, and thorough review to maintain consistency and accuracy across the translated documents are essential requirements for thi...

The English version of the flyer needs to be created. Urgently by Janauary 16th 10:00 am

I need a professional translator to convert approximately 6000 words from English to Malay. The documents are technical instructions, hence understanding of technical terminology in both languages is essential. Although the accuracy of the translation is very important, it wasn't specified how critical it is. Therefore, the selected freelancer should have: - Profound knowledge of both English and Malay - A strong background in technical translation - Attention to detail to ensure accuracy Please quote your price and turnaround time for this task.

I'm looking for a proficient developer to transition my clearly documented C++ code, which serves for data processing, into Python syntax. Close performance to the original is satisfactory for this project, as long as the functionalities are accurately mirrored. Ideal Candidate Should Have: - Strong experience in both C++ and Python programming - Proven track record with code translation projects - Ability to optimize Python code for performance - Knowledge of data processing techniques Key Project Requirements: - Translate well-commented C++ code into Python - Maintain primary data processing functions - Achieve near similar performance in Python By bidding, you understand that readability and proper documentation of the new Python code are essential, alongside preserving t...

...Telugu to the video and write every sentence and words in as it is as in paragraph form .It's length exceeds 1000 words. I need someone who can handle this with precision and cultural sensitivity. Key Requirements: - Proficient in Telugu and English - Experience with large document/video translation - Attention to detail and accuracy - Ability to capture tone and context - Respect for confidentiality and sensitivity of the material Ideal Candidate: - Previous experience with personal document/video translation - Native-level understanding of English - Strong grasp of cultural nuances in both languages Deliverables: - Accurate translation of the specified document/video -watch the video and Write video language telugu into English paragraph(sentenc...

...my food product into German. The translation needs to be accurate to ensure the message resonates with German-speaking consumers. The issue is this: a previous freelance translator translated (for my website) "100% PURE FRUIT" as "100% REINE FRUCHT". However, I see competitor brands with a front of pack claim using the word pure instead of reine such as "PURE FRUCHT", "75% FRUCHT PUR". Which sounds better to German consumers? "100% REINE FRUCHT" or "100% PURE FRUCHT"? Requirements: - Native-level German language proficiency. - Experience in translating marketing materials. - Understanding of food industry terminology. - Familiarity with compliance and regulatory standards in food labeling. Ideal Candidate: - Previou...

In need of a certified professional translator adept in Spanish. - The work entails translating legal documents. Your expertise in legal terminologies used in both languages will greatly help in producing accurate translations. - After translation, the documents must be delivered in PDF format. This requirement is non-negotiable. - Candidates who have prior experience translating legal documents will be given preference. - Given the legal nature of this assignment, the utmost accuracy and confidentiality are expected. If you're well-versed in Spanish and familiar with legal acronyms in both English and Spanish, you may be the perfect candidate for this project.

...evaluate their relevance to current forms of visual communication. - Evaluate the observed visual relationships between word and image within acceptable design parameters, and develop an intellectual understanding of space in relation to type. - Produce visual work which suitably demonstrates an ability to use and specify appropriate technology/media. - Recognize the use of typography as a translation vehicle from a written text and utilise the importance of type as image. - Develop an advanced level of understanding through the use type in relation to legibility and readability for a continuous text, taking into consideration the various levels of communication; conceptual thinking, visual impact, grid systems, typographic freshness and printing techniques. You are free t...

...replacement and video clip audio translation. If you have expertise in graphic design and proficiency in Telugu and Hindi languages, we want to hear from you! Logo Replacement: We require a creative mind to replace our existing logo with a fresh and captivating design. The ideal candidate should have a keen eye for design, understanding our brand essence, and delivering a logo that resonates with our vision. Please provide a portfolio showcasing your previous logo design work. Video Clip Audio Translation (Telugu to Hindi): For our multimedia content, we need a translator who can seamlessly translate audio from Telugu to Hindi for video clips. A strong command of both languages and an understanding of cultural nuances is essential. Previous experience in audio ...

I'm in need of a professional to revise my current SVG file into a CDR (CorelDRAW) format suitable for high-quality printing, with specific changes and requirements in mind. Key Tasks & Requirements: - Resize the SVG image to a custom size, while maintaining its visual integrity and ensuring it's print-ready. - Convert and adapt the design to CorelDRAW, ensuring no quality loss in the translation. - Alteration in the brochure's design must be done proficiently, keeping in mind the final physical print. - Apply CMYK color mode for optimal printing results, attention to accuracy in the color is vital. Ideal Candidate's Skills: - Proficiency in CorelDRAW and vector graphic editing. - Experience with CMYK color mode for print files. - Keen eye for design...

I'm in need of a proficient editor to transform my yoga book translation into a masterpiece for advanced English-speaking practitioners. The book is originally in Romanian and it is imperative that it remains true to its roots while becoming relatable for a global audience. Key Elements of the Edit: - Target Audience is Advanced Practitioners: The book should resonate with experienced yogis, offering deep insights and advanced techniques. - Conversational Tone: The text must read as if speaking to a friend, accessible yet still conveying complex concepts without overwhelming technical jargon. - Cultural Adaptation: Skillfully incorporate English cultural references that echo the original Romanian spirit, ensuring readers' engagement and understanding without hinde...

I am in need of an experienced linguist to translate my English website content into Malay. The intended use of this translated material will be the content of my website. **Required Skills:** - Translator must be fluent in English and Malay. - Experience in translating website content. - Knowledge on how to translate into a json format is vital, as that is how I require the translated content. - Capable of working with speed and accuracy to meet the immediate need. I am seeking completion as soon as possible, therefore, efficiency and timely delivery is paramount.

Hi, we're looking for native speaking German translator to translate and proof-read from English into German 'spoken language' for casual flirt/hookup community. - Auto-translate and proofread short text files from English to German - Ensure content appeals to a male adult audience and resembles casual flirt chat language Only verifiable native German speakers please with a 'feel' for casual online flirt chat vocabular. Thank you!

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Hello, Greetings of the day! We have a new project in Portuguese, below I am sharing the details of the project kindly check the same & let me know your thoughts on the same. Here are the specs: 1. Lip sync Dubbing (Will be posted on YouTube) 2. Source Language: English 3. Target Language: Portuguese 4. English Script Provided 5. Services Required: Translation, adaptation, dubbing, Mix required 2.0 & mastering 6. Only 1 Female Voice Talent and 1 Male Voice Talent per episode. They are expected to play multiple roles, so Voice talents with a wide range of voices are needed. Awaiting your response. Regards

I'm in search of a professional translator to convert my English language technical documents related to the field of Information Technology into Spanish. This project requires: - Proficiency in both English and Spanish languages. - Solid experience in translating technical documents, preferably IT-related. - Strong understanding of IT terminologies and concepts. - Ability to deliver accurate translation while sticking to the original context. Please apply if you have the required skills and experience. I look forward to a successful collaboration.

I'm in search a professional who can serve as a live translator from Turkish to English for a personal phone call that will last approximately 30-60...from Turkish to English for a personal phone call that will last approximately 30-60 minutes. This is not a formal call, but pertains to family matters, requiring the translator to have interpersonal and communication skills to handle sensitive topics with respect and confidentiality. The ideal candidate will: - Be a fluent speaker in both Turkish and English - Have experience in real-time translation, specifically in personal and sensitive topics - Be proficient in telephone etiquette and communication skills - Be respectful, professional and ensure confidentiality of the conversation - Be available to assist on a pre-schedule...

I am searching for a reliable and seasoned freelancer to translate an English video into Arabic. The ideal candidate should: - Be fluent in both English and Arabic, with excellent understanding of both cultures - Have prior experience in translating from English to Arabic - Have experience in translating video con...Be fluent in both English and Arabic, with excellent understanding of both cultures - Have prior experience in translating from English to Arabic - Have experience in translating video content, preferably with subtitles This project will best suit a professional who can effectively communicate the intended meaning from the original English video into Arabic. If you can deliver high-quality translation while maintaining the flavor of the original video, I'd like to...

I'm in need of an English to French translator for a legal document. While it is desirable to have advanced skills in legal terminology, a basic understanding will suffice for this project. Ideal candidates should possess the following: - A proven track record of translation work, ideally with a focus on legal documents. - Fluent French and English skills. - Basic understanding of legal terminology. Please note that proofreading services are not needed for this translation. Your bid should only reflect the cost of the translation service.

...English. While I'm unclear if it includes any specialized legal vocabulary, this document serves a legal purpose and thus a firm understanding of legal language in both languages is necessary. Not only must your translation maintain the document's legal efficacy, but it ought to be certified as well. Nothing more than a signature of the translator under a statement like: "I hereby certify that the foregoing is a true and correct translation of this document from Polish to English" Ideal skills and qualifications would include: - Legal translation proficiency - Certification in translation services - Extensive knowledge in both Polish and English legal terms - Previous experience in law-related translations Candidates possessing a legal...

I am in need of a proficient Translator Administrator to handle document translations, website localization, email correspondences and project preparations specifically from English to Spanish. The volume of work will vary per project. Here's what you'll be doing: - Document Translation: Translate documents from English to Spanish. - Website Localization: Adapt our website to Spanish speaking customers. - Email Correspondence: Respond to emails in Spanish. - Project Preparation: Assist in preparing documents for future projects. The ideal candidate should be fluent in both English and Spanish, and should have a strong background in translation and localization. Strong communication skills are a must as there will be a need to handle email correspon...

I'm in immediate need of professional and efficient translation services for my document from Arabic, specifically Tunisian dialect, to French. My project requirements are as follows: - The translation must be completed within a weeks' time. - The document ranges between 1000 and 5000 words. - The scope of the project demands timely delivery without compromising the quality of work. In terms of the expertise, I'm looking for: - Proficiency in both Arabic (Tunisian dialect) and French languages. - Prior experience of translation between Arabic and French. - Keen attention to detail to ensure meaning and context are maintained. - Punctual delivery of the project as per the specified deadline. I look forward to see your bid!

...of this translation is to attract Chinese-speaking clients and expand our website's reach. We are specifically looking to improve our SEO rankings in Chinese search engines. Key Requirements: - Native-level proficiency in both English and Chinese - Strong understanding of SEO principles and best practices - Experience in translating website content, particularly in the marketing or digital advertising industry The translator should have a good understanding of our target audience and be able to adapt the content to effectively communicate our services and value proposition. As we do not have specific keywords or phrases that need to be included, we are looking for a translator who can use their judgment to optimize the translation for SEO purposes. We would ...

As the owner of this project, I am in need of a skilled programmer familiar with the Whisper platform. The purpose is to create a tool that automatically transcribes or translates files in my Google Drive folder. Here is what I'm aiming for: - Use of Whisper AI: It's vital you've had experience with the Whisper platform for transcription and translation on the cloud. Knowledge on Google Cloud integration is a big plus. - Multi-language Support: It is crucial that the tool can handle transcriptions and translations in all available Whisper languages, but mostly - english and hebrew. - Versatile File Handling: The software must support both audio and video files for transcription and translation. Experience with various audio and video file-formats is des...

I am looking for an English to Portuguese translator for a children's book. The book has more than 5000 words and requires a general translation with no specific terminology or cultural information. Although not necessary, it would be a plus if the translator has experience with children's literature. Ideal skills and experience for this job include: - Fluent in English and Portuguese - Strong translation skills - Familiarity with children's literature (preferred) - Attention to detail and accuracy in translation