Translation correction tradosJobb
Hej Cecilia! Jag har ett recommendationsbrev som ska översättas från svenska till engelska. Det är en sida och ganska enkelt. Undrar om du kan hjälpa mig med det och i såfall hur mycket vill du ha? Tack för snabbt återkoppling! Mvh Ella
I need the following text to be better written in Swedisn. This is not a translation work, what I need is this text to be better written in a more catching and interesting way. " Välkomna till Lunch Time Peel" snabb, effektiv och genomförs på en halvtimma! En stor del av de skador vi får från solen visas på hudytan och kan lätt förbättras genom en ytlig peeling. Det finns många kemiska peelingar på marknaden och det är därför viktig att veta vad de olika peelingarna gör på huden. Fruktsyra finns naturlig i flera växtextrakt och Elixir använder glykolsyra och mandelsyra i sina peelingar. Personligen älskar jag fruktsyra (AHA) peelingar eftersom det är en ytlig be...
Hej Desource Translation, jag la märke till din profil och skulle vilja erbjuda dig mitt projekt. Vi kan diskutera eventuella detaljer över chatt.
Hej Desource Translation, jag la märke till din profil och skulle vilja erbjuda dig mitt projekt. Vi kan diskutera eventuella detaljer över chatt.
Hej Desource Translation, jag la märke till din profil och skulle vilja erbjuda dig mitt projekt. Vi kan diskutera eventuella detaljer över chatt.
Hi SoftwareEngi, I am looking for some Swedish translations for our webpage,I will send you a word doc. Could you please make me a price for this? We would need translations on regular basis in the future. Kind regards, Caroline TRANSLATION INTO these are the keywords we would like to use in these texts:bostäder till salu i torrevieja fastigheter till salu i södra spanien lägenheter till salu i spanien costa blanca hus i spanien bostäder torrevieja bostäder i spanien lägenheter torrevieja lägenheter till salu i spanien villa torrevieja lägenheter till salu i la mata villor i spanien köpa hus i torrevieja köpa lägenhet i spanien hus i torrevieja till salu köpa lägenhet i spanien billigt lägenheter till salu co...
Hallo emmpan91,I am looking for some Swedish translations for our webpage,I will send you a word doc. Could you please make me a price for this? We would need translations on regular basis in the future. Kind regards, Caroline TRANSLATION INTO these are the keywords we would like to use in these texts:bostäder till salu i torrevieja fastigheter till salu i södra spanien lägenheter till salu i spanien costa blanca hus i spanien bostäder torrevieja bostäder i spanien lägenheter torrevieja lägenheter till salu i spanien villa torrevieja lägenheter till salu i la mata villor i spanien köpa hus i torrevieja köpa lägenhet i spanien hus i torrevieja till salu köpa lägenhet i spanien billigt lägenheter till salu cost...
Svensk text från hemsida till Engelska
Hej! Jag behöver en översättare från spanska till svenska för översättning av en juridisk text. Texten är 2206 ord lång och är ett användaravtal. Har du erfarenhet av liknande översättningar är det meriterande.
I have text 5700 words long to be translated from Swedish into Norwegian. Sample text: Vad är då nackdelen till ditt nya supermoderna, tidlösa och ekologiska nya boende? Vi har svårt att hitta nackdelarna men förstås finns det aspekter som spelar in. Eftersom vi levererar passivhus så blir bruttoarean givetvis mindre pga. de välisolerade väggarna. Alla tomter kanske inte passar pga. väderstreck eller skugga. Att bygga passivhus med många vinklar, torn och burspråk är svårt och blir väldigt dyrt att få till. Den optimala formen är lådkonstruktioner, men vi tycker ändå att vi har lyckats få fram hus med känsla och karaktär. För er med olämpliga tomter elle...
Jag har pågående arbete gällande vårt tidigare projektWebsite translation - English to Turkish'
english translation english translation english translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translation
english translation english translation english translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translation
Hej! Här kommer projektet som jag skrev om tidigare, dvs översättning av ca 3300 ord. Hälsningar Johan
Payment till April 14th.
Vänligen Vänligen Registrera dig eller Logga in för att se mer information.
Jag har pågående arbete relaterat till vårat tidigare projektTranslation from English to Spanish'
Översättning av en manual på 2400 ord.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 147min
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 76min
I'm in need of a skilled photo editor who can refine my headshot. The primary issue with the current image is a poor color balance. I'm looking for a final result that looks natural and realistic. Second photo and thied photo refer...result that looks natural and realistic. Second photo and thied photo references to how I normally look Key Tasks: - Correct the color balance in the shot to make it appear more natural - Fix the strange shadow on my face - Sharpen my jawline - Even out the eye area -Fix off center collar Ideal Skills and Experience: - Strong background in photo editing and retouching - Proficiency in color correction - Experience with portrait/headshot editing - Detail-oriented and able to refine small imperfections - Ability to enhance a photo while mainta...
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
I'm in need of an IT specialist, specifically expert in the field. This role involves web development, database management, and netw...Seamless is a family of artificial intelligence models that enable more natural and authentic communication across languages. SeamlessM4T is a massive, multilingual, multimodal machine translation model supporting around 100 languages. SeamlessM4T forms the basis of SeamlessExpressive, a model that preserves elements of prosody and voice style across languages, and SeamlessStreaming, a model that supports simultaneous translation and streaming ASR for around 100 languages. SeamlessExpressive and SeamlessStreaming have been combined into Seamless, a unified model that includes multilingual, real-time expressive translation. You are...
Hi Charlott, we would be interested to try your services with a small rush project English-German. Would you be available to do this for us this evening? We're a translation company in Amsterdam. It's only 350 words but we have bigger projects in the wings. Thanks, Jan
I'm looking to fix a personal work photograph. I would like it to be cleaned up and restored as soon as possible. It's my only p...completed by May 5, 2024. - Ideal candidates should show past work in photo restoration or related fields. - Experience in Photoshop or similarly robust image editing software is expected. - Freelancers are encouraged to use creative yet realistic editing techniques to maintain the authenticity of the image. - The project primarily involves repairing scratches and fading but may also include color correction if necessary. - The end result should be a high-resolution digital file. This one-time project could lead to future work for the right freelancer with a demonstrated capacity for attentive detail, timely delivery, and extraordinary photo e...
I require a skilled interpreter to assist with my daily business meetings for the next month, helping to facilitate communication between Slovak/Czech and Chinese parties. Key Responsibilities: - Providing consecutive interpretation during daily business meetings - Ensuring the accurate and contextual translation of the discussions The ideal candidate for this project should possess: - Proficiency in Slovak/Czech as well as Chinese - Demonstrated experience in professional interpretation, particularly for business settings - Excellent communication and listening skills - A high level of accuracy and attention to detail - Ability to manage daily commitments, as the project will entail a month of continuous interpretation Interpreting time: 13th, May ~ 8th, June Language pairs: Slo...
I need a skilled graphic designer who is proficient with Photoshop (Psd files) to enhance a specific portrait-oriented photograph. The final product needs to be of sufficient quality and resolution to fit a large w...graphic designer who is proficient with Photoshop (Psd files) to enhance a specific portrait-oriented photograph. The final product needs to be of sufficient quality and resolution to fit a large wallpaper size of 2.8m x 4.8m. Specific Tasks: - Color correction - Increase sharpness - Improve contrast - Enhance resolution Ideal candidates should have extensive experience in photo editing, specifically in dealing with enlarging images while still maintaining quality. Expertise in Photoshop is a must, with a solid understanding of color correction and image refin...
I am in search of a graphic designer skilled in photo retouching and color correction. The project involves editing images for a product catalog. Key Tasks: - Apply skilled photo retouching techniques - Execute color correction to enhance product appearance The ideal freelancer for this project would have: - A proven track record in high-quality image editing - Strong skills in photo retouching and color correction - Experience in creating images for product catalogs. Please provide samples of your previous work, particularly in product image editing. This will greatly aid my decision in selecting the right candidate for the job.
I'm in need of a skilled video editor to help me bring my social media content to life. The video I need is less than 1 minute long, and requires advanced editing for color correction, audio adjustment, and effects. Key Requirements: - Proficiency in advanced video editing software and techniques - Prior experience in editing content specifically for social media - Ability to enhance video quality through color correction and audio adjustment - Capability to add engaging effects to make the video stand out Please get in touch if you have a strong portfolio that demonstrates your ability to fulfill these requirements. You can visit
I require a proficient Mandarin to English translator who can transform the content of my business video into English. This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience...This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience in business-related translations - Have a good grasp of translating Mandarin business terminology to English - Experience in adding subtitles to videos The video is in Mandarin and requires exact translation for business purposes. Accuracy is a priority due to the nature of th...
...Schedule: choose a 5-hour shift within the time range 14:00 - 23:00 Duration: long-term project Contract: NDA You have a great opportunity to get: - Rate 12,5 $ - Experience in a leading-edge field of training Artificial Intelligence - Work for an advance American IT company - Free training provided by the company and the Client - Creative and dynamic tasks, very different from monotonous translation Your assignment: The tasks will contain a question and 2 answers to it written in Japan. All instructions will be provided in English. 1) You will evaluate these 2 answers across 6 categories (safety, writing style, verbosity, followed instructions, truthfulness, overall quality). For example, “safety” indicator means presence of toxic or offensive language and so...
I'm looking for a detail-oriented Excel expert to amend certain elements on my existing spreadsheet. Key tasks include: Data Entry Corrections: - Correcting inaccuracies in data entries. - Rectifying data location errors. Data Reorientation: - Shifting the format from a vertical to a horizontal layout specifically for data values. It would be ideal if you possess a keen eye for detail, advanced Excel skills including formulas, and a proven track record of spreadsheet data management. Experience in handling large copy-paste tasks will also be of great advantage. Due to the nature of this task, a meticulous and systematic approach will be required.
I'm in need of a proficient translator who can seamlessly convert English, Spanish, and French texts within the scientific domain. Key Requirements: - Encode and decode at least three languages (English, Spanish, French) - Undertake a sizable translation requisition; approximately 100 to 10,000 words - Prior experience translating scientific documents, showcasing accuracy, semantics, and maintaining original meaning. Qualified bidders must demonstrate prevailing expertise in these areas, coupled with a swift turnaround time. Fluency in English, Spanish, and French is paramount, plus a robust understanding of the scientific vernacular.
Vänligen Vänligen Registrera dig eller Logga in för att se mer information.
I require an efficient translator to convert my resume into German. The purpose is to apply for job opportunities in Germany within the marketing industry. Although I haven't specified any keywords, the translator should have knowledge and experience in this sector, being aware of common industry terminologies. A key understanding of nuances within the marketing field, particularly in Germany, would be greatly beneficial for this project.
I'm in search of a video editor well-versed in handling key aspects of post-production work for my YouTube channel that features regular challenging videos. These videos are typically above 10 minutes long. Needs: • Adept at meticulously cutting and trimming videos. • Skilled in adding relevant transitions and effects that complement and enhance the video content. • Good eye for color correction and grading, ensuring visuals are both appealing and consistent. Ideal Skills: • Proficient in using popular video editing software. • Prior experience with editing YouTube videos, especially in dealing with complex content. • Attuned to the dynamic nature of challenging videos and capable of bringing out their essence through edits.
...balance sheet contains important financial information that needs to be accurately translated for business purposes. Project Details: Document Length: The balance sheet consists of 38 pages. Deadline: The translation must be completed by next week, asap. Expertise Required: I prefer a translator who has experience in financial or business translation, particularly with balance sheets. Technical Terminology: The balance sheet may contain technical financial terminology, so familiarity with such terminology is essential. Requirements: Experience: Please provide evidence of past translation work, particularly in the financial or business sector. Accuracy: The translated document must accurately convey the meaning and details of the original Italian balance sheet. C...
I am in need of a skilled photo editor to help refine my images for social media purposes. Key Responsibilities: - Perform color correction: Enhance the color balance and adjust saturation to make the images vibrant and appealing. - Retouching: Improve the overall quality of the pictures by removing blemishes, smoothing out skin, and enhancing details where necessary. I have a small number of images, between 1-10, that need this editing. This project would suit someone with a keen eye for detail, experience in photo editing software, and a portfolio that demonstrates their ability to deliver high-quality edited images for social media purposes.
We are seeking a motivated and ...Thai language trends and cultural references. Qualifications: Native or near-native fluency in Thai language. Excellent listening comprehension skills and a keen ear for detail. Strong typing skills and proficiency in word processing software (e.g., Microsoft Word). Experience with audio recording and editing software (a plus). Experience with transcription software (a plus). Experience with translation (a plus). Excellent written and verbal communication skills in Thai. Ability to work independently and meet deadlines. Strong attention to detail and accuracy. Benefits: Competitive salary and benefits package (depending on experience). Opportunity to work in a fast-paced and dynamic environment. The chance to use your language skills to make a d...
I'm in need of a photo editing expert who can help with color correction. The photos are for my website, so I need them to look professional and visually appealing. Key Requirements: - Skilled in color correction techniques - Experience with photo editing for web use The editing deadline is flexible, so there's no rush. I'm looking forward to seeing your portfolio of past work, so I can be confident in your abilities. Thank you.
I need a Persian to English translation of 301 pages book file
...Overview: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Accessibility Services Procurement Specialist to identify and engage with vendors and disability service companies that offer or require American Sign Language translation services. This role involves researching British Columbia and Federal Government procurement lists, as well as other relevant platforms, to gather contact information and assess potential partners for our consulting services. Responsibilities: Access and navigate various government procurement databases to locate vendors offering ASL translation and related accessibility services. Identify disability service companies across Canada that align with our service offerings. Compile detailed contact information and create a strategic rationale...
I need a graphic designer who can assist with the following: - Inserting a provided Urdu translation (less than 500 words) into a form. The translation is provided, so the task mainly involves the accurate insertion of this text into the form. The work demands a sharp eye for detail, ensuring the text is properly formatted and aligned.
...services: - Color correction: You should be proficient in enhancing and correcting colors in video footage to ensure a consistent and high-quality look throughout the video. - Sound design: You'll need to have experience in sound design to ensure that the audio quality of the video is top-notch. This entails tasks such as adjusting audio levels, adding music and sound effects, and ensuring that the audio is synchronized with the visuals. - Visual effects: I'm looking for someone who can add subtle yet effective visual effects to my videos, helping to make them more engaging and professional. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing - Portfolio demonstrating a range of editing styles and techniques - Strong understanding of color corr...
I urgently need a mobile app for travel developed! - The app should be compatible for Android and iOS. - The main goal is to create a platform that supports travel-related services. - The exact features will be discussed later but they will likely include, but not be limited to, features like flight and hotel booking, city guides and maps, language translation and more. - Experience in e-commerce app development will be a plus, as this app will include booking and purchasing functionality. - Ideally, I'm looking for someone who has previously worked on similar travel apps. Please bid only if you can commit to a fast-track development process, as completion of the project is needed ASAP.
I need a professional image editing e...together. Key Requirements: - Remove the guy: The main task for this project is to remove the person in the background. - Crop the two girls together: After removing the guy, the two girls remaining in the image need to be cropped and placed together seamlessly. - Adjust the lighting: I would like the final image to have good lighting that makes it visually appealing. - Color correction: Additionally, I need some color correction to be done to the image to enhance its overall appeal. Output Format: - The final edited image should be in JPEG format. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in image editing software such as Adobe Photoshop. - Experience in photo manipulation and editing. - Strong attention to detail to ensure a seam...
