Italian translatorJobb

Skriva en text på svenska, OBS! Ingen Google translator och du kontakta mig bara om du kan svenska!

jag är utlänning och jag skrev min cv på svenska, men det var mestadels med hjälp av Google Translator och jag behöver någon modersmål för att korrekturläsa det

We need a translator that speaks Serbian very well and is able to come to our house to explain to my 78 year old dying father who has stage 4 colon cancer and is dying (has about 1 year to live or less). My father needs to know what a " do not resuscitate" form is and also what a "Power of Attorney" is. I am his daughter. My father lives with me and I am his care giver for the past 3 years since he was diagnosed. I want to be able to make financial and medical decisions for him once he is not mentally capable of doing it himself. I cannot speak Serbian well this is why we need someone who can explain this to my father so he can understand.

Traductor Bieloruso - Belarusian Translator

Hello, We are a company in Sweden that drive sales out of hair extensions and wigs both in Sweden and in England. Our goal is to sell hair extensions worldwide . Right now we try to enter the Italian market. We therefore primarily find retailers who already sell hair extensions to Hair salons and other shops around Italy . We are prepared for any local hits in interest. We are therefore looking for someone with experience out sales, has great interest to initiate direct contact with our leads, create new contacts for us and help us find new distributors for our products. The right person has great opportunities for long-term cooperation. We need someone who is located in Italy

Payment till April 14th.

Italian Voice Recording Project – Short Sentence Task (App Required) We still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are currently onboarding more freelancers for an Italian voice recording project. We are looking for native Italian speakers to record 375 short sentences using our dedicated mobile recording application. This task is easy to follow and does not require any professional recording equipment. Record 375 short Italian sentences Use our official mobile app for all recordings Speak naturally with clear pronunciation Record in a quiet environment Native Italian speaker only Owns a smartphone (Android or iOS) Can follow simple recording guidelines Pays attention to audio clarity $8 USD for completin...

I need an experienced translator to convert a series of English legal documents into clear, precise Arabic. Accuracy and consistency of legal terminology are critical, so I expect careful attention to phrasing, context, and any jurisdiction-specific nuances. Beyond these legal files, I also have general website pages, marketing copy, and other materials that may be assigned as needed, so flexibility with different content types is important. Deliverables: • Final Arabic versions of each legal document in the same layout and file format provided • A short glossary of recurring legal terms and their chosen Arabic equivalents • Optional follow-on support for translating additional website or marketing content All work must remain confidential, and I will perform s...

...and stakeholder inputs • Content audit and migration planning • GIGW compliance strategy 2. Design • GIGW-aligned wireframes • Accessibility-first UI • Multilingual UX design 3. Development Backend (Drupal): • Headless Drupal 10 setup • Content types for: - News & Announcements - Events - Research Highlights - Publications - Success Stories • Role-based workflows: - Admin - Editor - Reviewer - Translator • REST / GraphQL API implementation • Security and permission configuration Frontend (): • Responsive user interface • Multilingual support • SEO-friendly pages (SSR / SSG) • Advanced search and filtering • Sitemap, metadata, and schema markup 4. Testing • Functional testing • Accessibility t...

...destination-wedding brand for the UK market and I want two beautifully curated visual hubs—one on Pinterest and one on Instagram—that breathe Classic Romance. Think soft palettes, refined textures and that unmistakable sense of understated British elegance. The focus is venues and locations, so every pin or post should instantly transport a couple to a sun-kissed château, a coastal villa or a rambling Italian Lake estate. To keep the feed both relatable and aspirational, I need a balanced mix of real wedding imagery and high-end editorial shoots. The look should remain polished, timeless and quietly luxurious. Deliverables • Pinterest board: at least 100 pins, grouped into logical sections (ceremony backdrops, alfresco receptions, sunset portraits, etc.) ...

I’m commissioning a brand–new digital typeface that captures the clean, confident feel of contemporary Italy. The look must stay firmly in the ...from Glyphs, FontLab, or FontForge so future edits remain possible. • Clear naming, versioning, and a simple specimen PDF that shows weights, sizes, and sample copy. I’m open to subtle nods to Italian heritage—perhaps an elegant terminal here or a gentle curve there—so long as the overall face stays crisp, modern, and highly legible. Before final hand-off, I’ll test the files in Adobe Illustrator, InDesign, and Figma; smooth on-screen rendering and proper kerning pairs will be the acceptance criteria. If this brief sparks ideas, let’s begin sketching letterforms and bring an unmistakably ...

I’m looking to turn our owner into “G,” a slick, funny, black-and-gold–styled Italian persona that can headline all of our vertical video ads for G Tan in Middletown and Portland, CT. The goal is simple—drive sales by making our premium services and exclusive discounts impossible to ignore. You’ll receive high-resolution owner photos, our logo files, and brand guidelines. From there, I need a cohesive ad suite built around “G”: • 1×30-second commercial (9:16) • 1×15-second cut-down (9:16) • 3×7–9-second story variants (9:16) Each piece must feature: AI-generated or composited character animation of “G,” a confident voice-over, full music/SFX mix, clean burned-in captions, animat...

I have a set of English interface strings that power every form, tooltip, and error message across my site, and I need them rendered in clear, natural-sounding Portuguese. This isn’t marketing copy or long-form content; it’s concise, user-facing text that must stay friendly, consistent, and within the original character limits so nothing breaks once the JSON resource file is re-imported. You will receive: • A single UTF-8 JSON file containing form labels, placeholders, validation errors, and a handful of status messages (≈700 words total). • Contextual screenshots so you can see where each string lives in the UI. What I expect back: • The same JSON file with the value fields translated to Portuguese (pt-BR preferred, but European PT is acceptable if you...

I need someone already based around Dongdaemun who can spend time inside the wholesale market gathering hard-to-find information on clothing and accessory suppliers. Your day will revolve around live conversations with shop owners and showroom staff so native-level Korean and confident, friendly negotiation skills are essential. The core of the assignment is twofold: • On-site research – collect up-to-date product pricing and detailed vendor information for the most promising clothing and accessories wholesalers. I will provide a simple spreadsheet template; you fill it with SKUs, minimum order quantities, payment terms and any extra notes you pick up in conversation. • Liaison support – act as my local representative in Korean. This means arranging and confirming...

I run a travel website and need a reliable translator to convert our English-language blog posts into fluent, engaging Portuguese. The texts are already published online, so the tone is friendly and story-driven rather than technical. Your job is to keep that sense of wanderlust intact while ensuring grammar, idioms, and cultural references resonate with Portuguese readers. How we’ll work • I’ll share each post in a Google Doc (average 800–1,200 words). • You return the translated version in the same file, preserving headings, links, and basic formatting. • Any location names or brand terms stay exactly as written unless a widely accepted Portuguese equivalent exists. Quality matters The writing should feel natural, read smoothly, and pass ...

...township/valley, and integrating a signature fruit-garden theme with stepped herb/vegetables garden landscape between blocks. They feel like they are living in a rustic farm with a view. The estate will include: • Terraced clusters of rental units (initial build, then scalable to 96+ units) • Main reception / restaurant / retail core building (2 levels plus a riif top meals/bar area) • One restaurants (Italian wood-fired + Asian specials) • Convenience store (open to guests + local community) • Separate building with as Health Club (pool/cold plunge/lap, sauna/steam, gym/studio, boulder climbing, treatment/beautify rooms, consult rooms; locker/change/shower for guest + public subscriptions-basedpackages) ________________________________________ Known site...

I’m building an educational series called “Parliamo divertendoci” that helps adults practice Italian through fun, conversation-driven activities. I already have the concept and tone; now I need a creative educator who can turn the idea into a structured learning package that keeps grown-ups engaged and speaking from day one. What I’m looking for • A flexible lesson plan (10–12 sessions) that combines short dialogues, role-play prompts, and cultural trivia. • Simple worksheets or slide decks that reinforce each session’s key phrases. • Suggestions for quick games or ice-breakers that break the typical classroom routine and get learners talking. • A brief facilitator guide so any instructor—online or in-person&mdas...

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Greek. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. It was translated last year but we are doing some changes and wish it a REDO Requirements: Fluency in both English and Greek. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Estonian. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. It was translated last year but we are doing some changes and wish it a REDO Requirements: Fluency in both English and Estonian. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 238-word medical product manual from English to Thai. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. Requirements: Fluency in both English and Thai. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 238-word medical product manual from English to Swedish. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. Requirements: Fluency in both English and Swedish. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

I have two Spanish legal documents in digital format that must be translated into French by a sworn translator authorised by the MAEC. The translations are required for use as official records, so the final versions must carry your sworn translator’s seal, signature and registration number exactly as mandated by the Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Please send three prices: one for Document 1, one for Document 2 and a third if I commission both together. Along with your quote let me know the average turnaround you can guarantee for each file, and how you will deliver the certified copies (a signed PDF is essential; if you also ship hard copies, indicate courier options and timing). Deliverables • Sworn French translation of Do...

Italian Native Speakers Wanted – Voice Recording via Mobile App We Still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to scale our Italian voice collection project and are seeking native Italian speakers to participate. The task involves recording 742 short Italian sentences using our in-house mobile application. This is a straightforward reading task with clear instructions provided. Read and record 742 short sentences in Italian Complete all recordings using our mobile app Speak clearly with natural pronunciation Record in a quiet, noise-free environment Italian must be your native language Access to a smartphone (Android or iOS) Ability to follow simple recording guidelines Focus on clean ...

...questions or when people start a discussion * * Use ChatGPT to translate the text, and make per group a different variation. Second month: When you have build a trust and people know you, you can go to 30 cities per country. Third month: When you have build a trust and people know you, you can go to 40 cities per country. Make sure you always write correctly in the language, use a browser translator to read comments, questions and discussions. Use always ChatGPT to translate correctly in the language, ensuring you speak in their local language! You need to work during European Time Hours. 8 to 10 hours a/day - if you have one hour lunch break, you need to work 9 hours, if you have two hours of breaks, you work 10 hours - seriously 8 hours work per day Full-Time Task = $...

Hello, I am looking for a professional translator who can accurately and naturally translate Japanese content into English. The ideal candidate will have experience in translating business, technical, or creative content and can maintain the original tone and meaning while producing fluent, high-quality English text. Project Requirements: Translate Japanese text into clear, accurate, and natural English Maintain the original tone, style, and nuance of the Japanese content Ensure proper grammar, punctuation, and formatting Deliver translations on time and communicate proactively if there are any questions Qualifications: Native or near-native English proficiency Proven translation experience with samples or portfolio preferred Attention to detail and commitment to high-quality wor...

...Telegram Mini App (TMA). Hardware Location: Uzbekistan & Turkey clusters powered by NVIDIA L40S ​Project Overview ​AZIZA is an innovative multimodal "Speech-to-Speech" (S2S) ecosystem designed to simulate natural human interaction. We are building an AI assistant that seamlessly transitions between roles: an expert tutor (Chemistry, History, Biology), an empathetic companion, and a simultaneous translator. By processing audio tokens directly, the system achieves unprecedented interaction speeds. ​Current Status: The base model (English) is stable. We are now scaling to address regional specifics and deploying the solution within a high-tech application framework. ​Key Responsibilities ​1. Core AI & ML (Adaptation & Intelligence) ​Multilingual Support: Lead ...

I need a live Mandarin translator for a green card interview. The interview will be conducted in English, and I need real-time translation to Mandarin. Ideal skills and experience: - Native proficiency in Mandarin (Mandarin dialect) - Fluent in English - Experience with immigration-related terminology - Professional translation experience, preferably in live settings - Ability to stay calm and professional during high-pressure situations

I have a set of official documents—birth certificates, marriage certificates, and a criminal background record—issued in Portuguese that I need translated into Spanish for use in Spain. The translations must carry full legal validity, so I am specifically looking for a sworn translator certified in Spain. Scope of work • Produce sworn translations of each document from Portuguese to Spanish. • Format them in the standard legal layout used by sworn translators in Spain, including stamp, signature, date, and registration details. • Deliver each file as a searchable PDF (and a high-resolution scan if the original seal is applied by hand). What I need from you • Proof of your Spanish certification (e.g., copy of your “Traductor-Intérprete J...

I need a fluent Chinese to English translator for important business documents. The translated documents will be used for presentation to investors. The content includes: - Business Plan - Marketing Plan Ideal skills and experience: - Native or fluent in English and Chinese - Experience with business-related translations - Strong understanding of business terminology - Attention to detail and accuracy Please provide samples of previous work and an estimated timeline.

I'm looking to create a professional promotional website using Bootstrap. Essential Features: - Sections: About Me, Contact Information, Products/Services - Mobile-responsive design Branding: - I have a general idea but need assistance in creating a cohesive brand identity and color scheme. Ideal Skills: - Strong experience with Bootstrap - Proficiency in responsive ...developing business promotional websites Please share your portfolio and relevant experience. Preferred demo site in for example photoshop or "paint". source materials kts.torun.pl. New page -> direction -> rainbow like in logo. clear bootstrap 5. nice site dietpi.com. Clear, simple. responsible. Minimum JS :) ,maybe contact form. If needed can be php. Materials translate for english in google tra...

Italian Language Voice Task – Record Short Sentences Using App We Still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are hiring additional freelancers for an Italian voice data collection project. The task requires native Italian speakers to record 742 short and simple sentences using our mobile recording application. This is an easy task with clear instructions and no special equipment needed. Record 742 short Italian sentences Use our official mobile app for recording Speak clearly and naturally Complete recordings in a quiet environment Native Italian speaker only Smartphone (Android or iOS) Ability to follow instructions accurately Clear audio quality $8 USD for completing all 375 sentences. If you are inter...

I have several pieces of general correspondence—mainly CVs, cover letters, and scholarship or job application documents—that need to move fluently between English and Swahili. Accuracy is paramount, but so is preserving each document’s original tone, intent, and layout, whether the file arrives in PDF or Word format and must leave in exactly the same PDF and Word Format. Your task is straightforward: translate each text clearly and naturally, retaining headings, bullet points, and any subtle professional nuances that hiring committees or scholarship panels expect. No machine-translation dumps; I need human-level clarity, consistent terminology, and spotless grammar in both languages. Turnaround is flexible yet prompt: once I send a file, I’d like the polished tran...

I’m commissioning a bespoke typeface that captures the timeless grace of classic Italian lettering yet renders flawlessly across today’s digital screens. This font will become a signature element for my website, app UI and social media graphics, so legibility at multiple sizes is just as important as the refined, old-world charm I’m after. Here’s what I need from you: • A complete, installable font file (.otf or .ttf) covering upper- and lowercase letters, numbers, basic punctuation and common diacritics. • Consistent spacing, kerning and hinting so the characters hold their elegance on Retina and standard displays alike. • Vector source files from Glyphs, FontLab or a similar professional tool, allowing future edits if required. B...

English to Korean Translator Required for translation of survey questionnaire in Korean

Hi, I have some school certificates to be translated from English to Italian, Italian native translator with experience, please write to us. Thank you.

I’m looking for one reliable professional who can handle two connected tasks for me: 1. Daily customer service in both Italian and Romanian. Most interactions arrive by chat and email. You’ll respond promptly, clarify product-related doubts, escalate issues when needed, and keep a friendly, solution-oriented tone throughout. 2. Occasional translation of technical documents such as user manuals, troubleshooting guides, and product update notes. Accuracy and the correct use of specialised terminology are essential. To succeed here you should be fully fluent (written and spoken) in Italian and Romanian and comfortable working with technical vocabulary. Experience in customer support and technical translation will be the deciding factor, so please highlight similar...

Italian Native Speakers Required for Mobile Voice Recording Task We Still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to expand an Italian voice recording project and are looking for native Italian speakers to join. The task involves recording 375 short Italian sentences using our easy and guided mobile application. This is a simple reading task and does not require any professional audio equipment. Record 375 short sentences in Italian Use our official mobile recording app Speak clearly with a natural accent Record in a quiet environment Native Italian speaker Smartphone (Android or iOS) Ability to follow basic instructions Attention to audio quality $8 USD for completing all 375 sentences. If ...

...high volume of customer inquiries in both Italian and Romanian entirely via email. On a typical day I receive 51 or more messages ranging from simple product questions to follow-ups on existing orders, and I need those answered quickly, clearly, and in a friendly tone that matches our brand voice. Your core tasks • Monitor the shared inbox during agreed-upon hours and keep response times low. • Draft concise, helpful replies in flawless Italian or Romanian according to the customer’s language. • Tag, escalate, or summarize any technical or billing-related issues so my internal team can step in. • Maintain accurate records of each interaction in our ticketing platform (Zendesk). What will make you stand out • Proven written fluency i...

I need a fluent Portuguese translator to convert a batch of English e-commerce product descriptions into Portuguese while keeping every heading, bullet point, and embedded HTML tag exactly where it is. The source files are prepared for web upload, so any loss of structure would force extra re-coding on my end—please treat the existing formatting as locked. Accuracy is more important than speed; brand tone must feel natural to Portuguese-speaking shoppers, and technical specs can’t shift even a digit. If you normally work with CAT tools or have experience localizing Shopify or WooCommerce product pages, let me know. Deliverables • Fully translated product description files, returned in the same file format and layout as supplied. • Quick note explaining ...

I’m looking for a translator who can move words—and the emotions behind them—from French into natural, elegant English. The texts you’ll handle are strictly literary: novels, short stories, and the occasional essay or memoir excerpt. Your task is to preserve voice, rhythm, and cultural nuance while ensuring the result reads as though it were written in English from the start. Scope • Source language: French • Target language: English • Average assignment: 5,000–10,000 words per batch (ongoing if we’re a good fit) • Desired tone: faithful to the original author’s style, with idiomatic English flow Deliverables 1. Translated manuscript in editable Word or Google Docs format 2. A separate notes page highlighting ...

I'm seeking a native Portuguese translator for English to European Portuguese translations of simple texts, for a website. This role includes translating approximately 750 words, with a preference for establishing a price per word for this and future projects.

...and stakeholder inputs • Content audit and migration planning • GIGW compliance strategy 2. Design • GIGW-aligned wireframes • Accessibility-first UI • Multilingual UX design 3. Development Backend (Drupal): • Headless Drupal 10 setup • Content types for: - News & Announcements - Events - Research Highlights - Publications - Success Stories • Role-based workflows: - Admin - Editor - Reviewer - Translator • REST / GraphQL API implementation • Security and permission configuration Frontend (): • Responsive user interface • Multilingual support • SEO-friendly pages (SSR / SSG) • Advanced search and filtering • Sitemap, metadata, and schema markup 4. Testing • Functional testing • Accessibility t...

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Czech. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. Requirements: Fluency in both English and Czech. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

Italian Native Speakers Needed for Short Voice Recording Task We need 150 Females and 150 Males Speakers for long term recording project. We are currently adding more contributors to an Italian voice data project. We are seeking native Italian speakers to record 742 short sentences using our mobile recording application. The task is simple, guided, and does not require professional equipment. Read and record 742 short Italian sentences Complete recordings inside our mobile app Maintain clear pronunciation and natural flow Record in a quiet environment Native Italian speaker Smartphone user (Android or iOS) Able to follow instructions carefully Focus on audio clarity $8 USD for completing all 375 sentences. If you are interested in this project, ple...

Hi, we need the attached documents to be translated from Italian and English to Spanish, destination: Peru. No specific deadline.

I am looking for arabic Translator for my business.

I'm seeking a skilled translator to translate a Japanese horror TRPG scenario into English. Requirements: - Fluency in both Japanese and English - Strong understanding of horror genre nuances - Experience with TRPG content Ideal Skills: - Background in literature or creative writing - Previous TRPG translation experience - Attention to detail and cultural context Please provide samples of previous work. Looking forward to your bids!

I own an Italian restaurant and I am looking for a freelance mobile app developer on a low budget to build a simple, clean restaurant app for iOS and Android. The app does NOT need to be complex Main Features Needed 1. Online Ordering o Display full menu with photos and descriptions o Customers can place pickup orders only o Pay online o Orders sent to restaurant email or tablet o Integrated with Clover POS o 2. Rewards & Points System o Customers create an account o Earn points for every order OR $ o Rewards after certain points (example: free appetizer) o Admin can adjust rewards 3. Reservations o Simple reservation form (name, phone, date, time, guests) o Email notification to restaurant 4. Push Notifications o Send promos, live music nights, specials, events 5. SMS / Text...

I need a fresh logo for a fashion-focused brand that balances a vintage aesthetic with an unmistakable sense of luxury. Think elegant typography, timeless iconography and a colour palette that evokes premium quality rather than nostalgia alone. You’ll take the project from concept sketches to final artwork, delivering: • A primary logo and one simplified variant • Editable source file (AI or EPS) plus PNG, JPG and PDF exports • Colour, black-and-white and transparent versions Please keep the lines clean and the composition adaptable for hang tags, social headers and packaging. I’m ready to review first concepts within 24 hours of project start and can provide feedback quickly so we hit the final files on schedule. If you have questions about creative dire...

Italian Native Voice Contributors Needed – Mobile Recording Task We need 150 Females and 150 Males Speakers for long term recording project. We are looking to engage additional freelancers for an Italian voice data collection project. This task requires native Italian speakers to record 742 short sentences using our in-house mobile recording application. The task is easy to follow and can be completed in one sitting or split into short sessions. Record 742 short Italian sentences Use our mobile app (Android or iOS) Read naturally and clearly Ensure recordings are free from background noise Italian must be your native language Access to a smartphone Ability to follow simple guidelines Focus on clear and consistent audio $8 USD for completing al...