English to spanish document translationJobb
Hej! Jag letar efter en frilansare som långsiktigt kan hjälpa mig att redigera videor en gång till flera gånger per vecka, till mina TikTok- och YouTube-kanaler. Mina videor tillhör underhållningskategorin och är vanligtvis mellan 1-3 minuter långa. Jag har en grov idé om vilken tema eller stil jag söker för redigeringen, men jag är öppen för förslag. Frilansaren bör ha erfarenhet av videoredigering och vara tillgänglig för att snabbt leverera det färdiga resultatet. Om du är redo för utmaningen, vänligen lämna ett erbjudande. Jag ser fram emot att höra från dig!
Hej Cecilia! Jag har ett recommendationsbrev som ska översättas från svenska till engelska. Det är en sida och ganska enkelt. Undrar om du kan hjälpa mig med det och i såfall hur mycket vill du ha? Tack för snabbt återkoppling! Mvh Ella
Since you require to understand Swedish to be hired for this task the rest of this description will be in Swedish. If you don't understand the following text or have to translate it, please skip applying for this job. SÖKES: Svensk- & engelsktalande VA inom Wordpress, SEO & design Hej! Jag är på jakt efter en svensk- & engelsktalande VA som kan hjälpa oss med en rad olika uppgifter under ett långsiktigt samarbete. Uppgifterna kan komma att anpassas efter din erfarenhet och är du den person vi söker ämnar vi även att erbjuda intern utbildning så att du når maximal framgång med dina uppgifter. Du kommer att jobba med lite olika projekt. Jag kommer berätta mer vid en eventuell inte...
I need the following text to be better written in Swedisn. This is not a translation work, what I need is this text to be better written in a more catching and interesting way. " Välkomna till Lunch Time Peel" snabb, effektiv och genomförs på en halvtimma! En stor del av de skador vi får från solen visas på hudytan och kan lätt förbättras genom en ytlig peeling. Det finns många kemiska peelingar på marknaden och det är därför viktig att veta vad de olika peelingarna gör på huden. Fruktsyra finns naturlig i flera växtextrakt och Elixir använder glykolsyra och mandelsyra i sina peelingar. Personligen älskar jag fruktsyra (AHA) peelingar eftersom det ä...
Hej Desource Translation, jag la märke till din profil och skulle vilja erbjuda dig mitt projekt. Vi kan diskutera eventuella detaljer över chatt.
Hej Desource Translation, jag la märke till din profil och skulle vilja erbjuda dig mitt projekt. Vi kan diskutera eventuella detaljer över chatt.
Hej Desource Translation, jag la märke till din profil och skulle vilja erbjuda dig mitt projekt. Vi kan diskutera eventuella detaljer över chatt.
Hi SoftwareEngi, I am looking for some Swedish translations for our webpage,I will send you a word doc. Could you please make me a price for this? We would need translations on regular basis in the future. Kind regards, Caroline TRANSLATION INTO these are the keywords we would like to use in these texts:bostäder till salu i torrevieja fastigheter till salu i södra spanien lägenheter till salu i spanien costa blanca hus i spanien bostäder torrevieja bostäder i spanien lägenheter torrevieja lägenheter till salu i spanien villa torrevieja lägenheter till salu i la mata villor i spanien köpa hus i torrevieja köpa lägenhet i spanien hus i torrevieja till salu köpa lägenhet i spanien billigt lägenheter till ...
Hallo emmpan91,I am looking for some Swedish translations for our webpage,I will send you a word doc. Could you please make me a price for this? We would need translations on regular basis in the future. Kind regards, Caroline TRANSLATION INTO these are the keywords we would like to use in these texts:bostäder till salu i torrevieja fastigheter till salu i södra spanien lägenheter till salu i spanien costa blanca hus i spanien bostäder torrevieja bostäder i spanien lägenheter torrevieja lägenheter till salu i spanien villa torrevieja lägenheter till salu i la mata villor i spanien köpa hus i torrevieja köpa lägenhet i spanien hus i torrevieja till salu köpa lägenhet i spanien billigt lägenheter till sa...
Svensk text från hemsida till Engelska
Behöver översätta ett exceldokument till svenska. Bra svenska, absolut inte något översättningsverktyg typ google translate.
Hej! Jag behöver en översättare från spanska till svenska för översättning av en juridisk text. Texten är 2206 ord lång och är ett användaravtal. Har du erfarenhet av liknande översättningar är det meriterande.
Vi behöver hjälp att skriva om ett antal artiklar för vår hemsida. - Syftet med artiklarna ska vara att skapa SEO-värde som attraherar trafik till Hemverket och konverterar till kunder. - Vi vill skapa ca 5-6 artiklar om de olika stegen för säljare och 3-4 artiklar om den olika stegen för en köpare. Artik...ska vara kärnfulla, informativa och lättförståliga. Använd gärna bulletpoints och listor för att tydliggöra poänger. - Texterna ska göra det enkelt att köpa och sälja en bostad. Fokus ska ligga på vinstmaximering och riskminimering. Det är kul att köpa och sälja en bostad. Nedan finns några artiklar som du kan inspireras av samt några dokume...
Jag har pågående arbete gällande vårt tidigare projektTranslate from English to Polish '
Translate our website from swedish to norwegian. All is nicely collected in a word document. A total of 3022 words. Thanks for your bid! Översätt vår sida från svenska till norska. Allt är samlat i ett word dokument. Totalt 3022 ord. Tack för ditt bud!
Hello, I need someone to translate an "instruktionsmanual" for a beauty device Estimated 1000 words. Projektet innebär följande: Korrekturläsa och förbättra den nuvarande svenska texten (den är OK, men kan förbättras). Detta tar möjligen 1 timme. - När denna är godkänd så ska den översättas till engelska. Laddar upp filen så får ni ett hum också. Inga överdrivna bud. Mvh
Applicant MUST live in Sweden. If possible, please provided a local (utility, mobile or cable bill) and ID for verification. Those applicants will receive top consideration. Need an English Speaking Assistant Based In Sweden. Answering phone calls and data entry. Very simple but can get tedious at times because of call volume. Sökande måste leva i Sverige . Om möjligt , vänligen gav en lokal ( verktyg , mobil eller kabel räkningen ) och ID för verifiering . De sökande kommer att få topp övervägande . Behöver du en engelsktalande assistent i Sverige . Besvara telefonsamtal och datainmatning . Mycket enkel men kan få tråkiga ibland på grund av samtalsvolymen .
I have text 5700 words long to be translated from Swedish into Norwegian. Sample text: Vad är då nackdelen till ditt nya supermoderna, tidlösa och ekologiska nya boende? Vi har svårt att hitta nackdelarna men förstås finns det aspekter som spelar in. Eftersom vi levererar passivhus så blir bruttoarean givetvis mindre pga. de välisolerade väggarna. Alla tomter kanske inte passar pga. väderstreck eller skugga. Att bygga passivhus med många vinklar, torn och burspråk är svårt och blir väldigt dyrt att få till. Den optimala formen är lådkonstruktioner, men vi tycker ändå att vi har lyckats få fram hus med känsla och karaktär. För er med olämpliga tomt...
Jag har pågående arbete gällande vårt tidigare projektWebsite translation - English to Turkish'
english translation english translation english translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translation
english translation english translation english translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translationenglish translation
Mitt projeckt går ut på kunder ska kunna boka bord på resturanger via appen som använder detta system, , även boka och betala middag innan kunderna landar i de land de ska till Till hotellet, Room serive via appen, Taxi bolag skall kunna anlitas, via appen så som uber exempel., Appens disegnLogg in, with name or ID 1, Room Service- inne i rooom service skall de vara listade hotell flik bolag en lista de ska kunnas läggas in i 3, Betalning tjänst beroende på vilken tjänst kunden väljer. betalnings metoder, Creditkort. de ska skall helt enkelt kunna läggas in den tjänsten i app kan bli en stor grej vi kommer tjäna mycket..jag har gott om goda kontakter i hotell värden och detta är möjligt för ...
behöver assistans för projekt med teknisk document att översättas/korrekturläst, eng-sve. Måste vara hög nivå översättning. Vänligen kontakta så fort som möjligt. No agencies, only native contractors, please. thank you
Vi söker efter en professionell översättare som kan översätta en 68 sidig handbok kring psykisk hälsa från Svenska till Spanska. Totalt är det 28 790 svenska ord, där en sida har bifogats nedan som arbetsprov. Utifrån dina tidigare erfarenheter samt hur väl du lyckas översätta det bifogade arbetsprovet, kommer en vinnare utses.
Hej! Här kommer projektet som jag skrev om tidigare, dvs översättning av ca 3300 ord. Hälsningar Johan
Payment till April 14th.
Vänligen Vänligen Registrera dig eller Logga in för att se mer information.
Jag har pågående arbete relaterat till vårat tidigare projektTranslation from English to Spanish'
Översättning av en manual på 2400 ord.
I will record some voice, send it to you as a file and your job will be to transcribe it into text (like in a email or word document). Needs no formatting, just the raw text. It will be in Swedish, you need to be fluent in Swedish. If you dont know swedish, dont make a bid. --- Jag kommer spela in röstinspelning, skicka det till dig som en datafil och ditt arbete blir att skriva ut det till text (som ett email eller word dokument). Behöver ingen stilformattering, bara själva råtexten. Det är på svenska och du måste vara flytande i svenska.
The freelancer needs to visit the location and get the form filled, stamped and signed from the HR department. The following requirements are mandatory: We want the questionnaire to be filled and clear the Photographs. 1. Photographs of the Inside and Outside of the facility ( Signboard with IA name on it, Departments). 2. Photographs of the registration document of the facility. 3. Photographs of any other supporting document that is present there. In case, they refuse to provide the information make sure to take refusal in writing. Otherwise, manage to take the name, contact and designation of the person who refused and visiting card if possible
I am in need of a resume builder tool that offer...branding guidelines, I'll appreciate a mix of professional, modern and creative design options. The resume templates I am looking to create should at least have the following sections: - Education - Work Experience - Skills - Projects - References Ideal candidates for this project should have a background in graphic design, as well as experience in creating resume templates or similar document-oriented design work. Familiarity with UX/UI principles is a plus, as the end product should be user-friendly and intuitive for the end users, while maintaining visual appeal. Understanding of modern trends in resume design and format would be highly beneficial. I look forward to hearing your suggestions and seeing you...
I need a skilled PDF document editor. This person should have capabilities beyond basic skills including text editing, and page rearrangement. Key Skills - Ability to work with complicated layer structures. - Adeptness to function perfectly even with PDFs that often fail to open correctly on common PDF editors. The chosen free lancer will be provided with a confidential PDF that needs 3 lines of numbers edited. The PDF document does not open correctly in normal PDF editors. It appears misaligned. Our project is for education and training purposes.
...HTML document that serves as a landing page for my upcoming webinar. Here's what I need: - Event details: Naturally, the page must include all vital information about the webinar. - Registration form: Rather than an integrated form, I want a clear, engaging button or link for visitors to click on to get to the registration page on an external site. I have the zoom link already set up for this. - Speaker bio: A brief overview of the speaker's credentials is also needed for attendants to have a clear idea about the expertise of the presenter. - Social media share buttons: Functional buttons for popular social platforms should be positioned strategically on the page, to promote easy sharing and better visibility. - Countdown timer t...
I am looking for expertise in pre-employment verification and comprehensive employment checks. Specific responsibilities include verifying potential employee's historical employment data. ...historical employment data. While concrete job details aren't specified, familiarity with diverse employment contexts is a plus. Accuracy is key, as is respect for privacy norms and laws. This service will be focused on individuals based in Mallorca, Spain. Your skills and experience should include but not limited to: • Vast experience in pre-employment verification, particularly in verifying employment history. • Knowledge of Spanish employment laws and standards. • Ability to carry out the task swiftly and accurately. • Must maintain a high standar...
I'm looking for a professional translator who can convert my technology-based marketing website from English into Polish. My primary objective is to attract Polish-speaking customers. Ideal candidate should have: - Strong expertise in English to Polish translation, specifically in the technology sector. - A good understanding of marketing content. - Ability to maintain the persuasive and appealing essence of the original language in translated content. Looking forward to working with someone who has the skills to deliver this specialized translation work, promoting my business in a new language and enhancing the website's user experience for Polish-speaking customers.
The freelancer needs to visit the location and get the form filled, stamped and signed from the HR department. The following requirements are mandatory: We want the questionnaire to be filled and clear the Photographs. 1. Photographs of the Inside and Outside of the facility ( Signboard with IA name on it, Departments). 2. Photographs of the registration document of the facility. 3. Photographs of any other supporting document that is present there. In case, they refuse to provide the information make sure to take refusal in writing. Otherwise, manage to take the name, contact and designation of the person who refused and visiting card if possible
This project entails data entry into a sizeable excel sheet. More than just a copy-p...into a sizeable excel sheet. More than just a copy-paste, it requires well-honed data processing skills to successfully input text and numbers into an excel document without a specific format or template. The nature of the project requires: - Proficiency in Microsoft Excel - Attention to detail and a high level of accuracy - Ability to handle and organize large amounts of data (more than 500 columns and rows) - High-speed and accurate typing skills Past experience with similar projects is definitely a plus. The end goal is to have a precise and organized excel file for easy data retrieval and record-keeping. If you're up to the task and can deliver high qu...
This project entails data entry into a sizeable excel sheet. More than just a copy-p...into a sizeable excel sheet. More than just a copy-paste, it requires well-honed data processing skills to successfully input text and numbers into an excel document without a specific format or template. The nature of the project requires: - Proficiency in Microsoft Excel - Attention to detail and a high level of accuracy - Ability to handle and organize large amounts of data (more than 500 columns and rows) - High-speed and accurate typing skills Past experience with similar projects is definitely a plus. The end goal is to have a precise and organized excel file for easy data retrieval and record-keeping. If you're up to the task and can deliver high qu...
I am in need of a fluent English speaker to make phone calls to small businesses in Florida, USA. As a representative of my venture, your goal is to gather key information, which will be relayed back to me in a google sheet. Skills and experience required include: - A fluent understanding and speaking of the English language - Previous experience with cold calling or business to business communication - A professional, polite, and patient temperament, as you'll act as the face of my business - An understanding of small businesses' operations and nuances. Your communication and information gathering skills will be pivotal in helping me understand more about my potential customers.
I am looking for a talented freelancer to make significant changes to my PDF file. Tasks include: - Graphical alterations: This primarily involves replacing some images and removing certain elements that are no longer needed. - Page rearrangement: There are also some pages that need to be deleted from the document, and new ones that should be appropriately inserted. Strong proficiency in PDF editing software is essential for this job, with specific skills in graphic alterations and document structure adjustments. You need to have a keen eye for design consistency and a clear understanding of document flow for effective page arrangement. If you have these skills, your expertise is highly valued.
I need a proficient translator to convert a small batch of business correspondences from Spanish, French, and German into English. Here's more about the task: - OBJECTIVE: Translate less than 10 business emails into English. - REQUIREMENTS: A keen eye for detail and excellent grasp of Spanish, French, German, and English languages, ensuring translated content carries the proper context and tone. - TARGET LANGUAGE: All emails are to be translated into English. - SUBJECT MATTER: The nature of these emails is business correspondences. Prior experience in translating business or formal texts is an advantage. Professionals who can accurately translate and retain the essence of the original content, your skills are needed here. Let...
Developing a software tool using the C programming language to generate prime implicants from a boolean sum-of-products expression is my requirement. To achieve this, I am looking for someone with: - Expertise in C programming. - Understanding of boolean algebra is preferred although not essential as the algorithm is explained in the attached document and in a video which I have linked to below. The application should be interactive and run from the command-line. Source code is preferred so I can compile for both Windows and Linux using gcc (mingw). The algorithm is iterated consensus (see attached example, and also this on youtube : ). Essentially the process is to systematically compare each string (product term) in a list of such
I have an existing business which requires the copying and typing of various documents. The task involves more than 50 sheets, and transcription accuracy is absolutely essential. The final documents will need to be delivered in Word format. Requested skills and experience: - Proficient in Microsoft Word - Excellent attention to detail - Previous experience in business transcription - Ability to handle a high volume of documents - Ability to deliver the project within set deadlines - Tact and respect for business document confidentiality
I am in urgent need of a German to Spanish translator who can accurately convert a legal document. It is critical that you have prior experience or understanding of legal matters to ensure the correct context and terminology are maintained. Ideal Skills and Experience: - Fluency in both German and Spanish languages - Experience or knowledge in legal affairs - Attention to detail - Capacity to meet tight deadlines. This project demands a specialist who can correctly convey the intricate legal jargon from German to Spanish. If you fit this description, please reach out. The project's urgency cannot be understated. Your qualifications and understanding of legal terminology will directly impact the success of this trans...
I'm looking for a proficient English-to-German medical translator for an immediate project. The perfect candidate must have: - Strong comprehension of both English and German languages. - A firm background in the medical field with a solid understanding of specialized medical terms. - A professional certification in medical translation. - Proven experience in pharmaceutical translation. This project requires an intricate level of knowledge and the ability to translate complex medical concepts into simplified and comprehensible content. If you meet all these requirements, please apply. I am looking forward to your proposals!
I require an expert translator proficient in German, Spanish, Chinese, and Arabic to help with my website localization. The need is for the translation of about 1-10 pages of content on the website. The ideal freelancer would have: - Previous experience with website localization projects - Strong command over the aforementioned languages - An eye for detail to maintain the website tone and ensure a seamless user experience for the target audience.
"Painting company looking for a talented freelancer to assist with setting up project templates, company documents and estimating works. This includes proposal templates, contract templates and budget expertise in creating company tenders, quotes, invoices, a client database, and health & safety documents would also be crucial to this role. (good to have a construction admin background). **Responsibilities:** I require assistance with establishing cost estimation procedures. If you possess a background in construction administration, it would be a major advantage. The ideal candidate will bring: - Substantial experience in document creation for businesses, preferably construction-related. - Expertise in budgeting and financial management, particularly...
I'm hunting for a creative mind to design an enthralling PowerPoint document. - Purpose: The main intent of the PPT is to present training content to my internal team members. - Key message: The PPT will focus primarily on our upcoming Training Session. Skills and Experience: - PPT design, experience with training presentations. - Understanding of corporate training needs. - Ability to present complex information in a user-friendly manner. The ideal freelancer should be skilled in creating compelling, educational PowerPoint presentations that will effectively communicate our training content, and engage our team. Your work will make learning an enjoyable experience for our staff. Please provide samples of similar projects you've worked o...