Arabic translatorJobb

Skriva en text på svenska, OBS! Ingen Google translator och du kontakta mig bara om du kan svenska!

jag är utlänning och jag skrev min cv på svenska, men det var mestadels med hjälp av Google Translator och jag behöver någon modersmål för att korrekturläsa det

We need a translator that speaks Serbian very well and is able to come to our house to explain to my 78 year old dying father who has stage 4 colon cancer and is dying (has about 1 year to live or less). My father needs to know what a " do not resuscitate" form is and also what a "Power of Attorney" is. I am his daughter. My father lives with me and I am his care giver for the past 3 years since he was diagnosed. I want to be able to make financial and medical decisions for him once he is not mentally capable of doing it himself. I cannot speak Serbian well this is why we need someone who can explain this to my father so he can understand.

Traductor Bieloruso - Belarusian Translator

jag vill göra en app där kan man se vad är det som finns på tv med andra ord menar jag att istället för sitta och kolla i 400 arabiska kanaler då kan man söka på mobilen och kolla vad är det som sändas nu

I'm seeking a skilled poet and translator to convert a selection of original, heartfelt English poems into Kazakh. The translations should be faithful to the original while maintaining a conversational style. These are small poems, range from 1-3 sentences to 6-8 Requirements: - Preserve general themes and metaphors around love, heartbreak, fear and trust - Faithfully translate sentiment to Kazakh - Avoid use of AI and AI tools in any capacity for this project, including LLM and natural language processing tools Ideal skills and experience: - Fluent in English and Kazakh - Poetic background in both languages - Experience with creative translation Please provide samples of previous work

I need a comprehensive master's thesis on modern literature, focusing on translation. Requirements: - In-depth analysis of modern literary works and their translations - Exploration of translation techniques and their impact on interpretation - Critical engagement with translation theory and modern l...translations - Exploration of translation techniques and their impact on interpretation - Critical engagement with translation theory and modern literature - Original research and insights Ideal Skills and Experience: - Advanced degree in literature or translation studies - Strong background in modern literature - Expertise in translation theory - Excellent research and writing skills - English and Arabic skills Looking for a writer who can produce high-quality, academically...

...AI-enablement Arabic-native intelligence AI trained on Saudi address formats, local dialects, and COD workflows. Eliminates failed deliveries caused by address errors. Predictive SLA routing Real-time carrier performance scoring Auto-switch carriers before delays happen. Dynamic cost optimization AI-driven rate shopping across SPL, SMSA, Naqel, Aramex, J&T. Guarantees lowest cost per SLA-compliant shipment. Omnichannel plug-and-play Instant connectors for Salla, Zid, Noon, Shopify. Sync orders, inventory, and returns in minutes—no coding required. Proactive customer experience WhatsApp/SMS notifications powered by sentiment analysis. Predict dissatisfaction and trigger proactive engagement. Compliance & localization Saudi data resid...

I need a full-length, original novel written in Arabic that unfolds inside a contemporary administrative workplace. The story must keep a clear dramatic tone from start to finish while remaining accessible to the general public, not just specialists or insiders. Please weave the day-to-day routine of an office into a compelling narrative arc, bringing characters to life through believable dialogue and situations that reflect real corporate culture in the Arab world. To make sure the heart of the book stays on target, the plot should revolve around: • Management conflict • Work-life balance • Office politics I will provide feedback on outline, character sketches, and sample chapters as you progress; two rounds of revisions on the final draft are included in th...

...will approach accuracy and terminology verification • the tools or references you rely on (e.g., CAT software, legal glossaries) • your projected timeline and any revision cycle you include Please keep in mind that a professional tone, consistency in style, and respect for nondisclosure are critical acceptance criteria. I will supply the files and the target language once I select the translator, and I am ready to move forward immediately....

...antique brass Avoid: bright yellow gold flashy gradients glossy or cheap metallic effects Typography Arabic wordmark: ركائز The lettering should feel: • custom-built • stable • structured • architectural • confident If English is included, use: RAKAIZ or RAKAIZ CONTRACTING The English typography should be clean, modern, uppercase, and aligned with the premium architectural tone of the Arabic identity. Required Deliverables The selected designer must provide a complete professional logo package, including: Vector Files • AI • EPS • SVG • PDF Raster Files • PNG with transparent background • high-resolution JPG Logo Variations • primary logo • secondary logo • icon / symbol • Arabic w...

I already have 10,000 words—our complete Spanish-language Articles of Association—fully translated and approved by the business authority. The last step is a formal legalization: I need a sworn translator based in Honduras to place the official stamp and add a signed statement confirming the accuracy of the text. Here is exactly what I need from you: • Apply your sworn-translator seal to the entire document (about 45 pages). • Issue a brief signed statement of accuracy on your letterhead. • Send me the stamped file as a high-resolution PDF and courier the original hard copy to Tegucigalpa. Please tell me: 1. Your fixed price for the complete service, including courier fees. 2. How quickly you can turn this around once I supply the fi...

I’m launching a n...voice-over, on-brand colors, and subtle background music. The piece will be used on my landing page and inside the app’s help center, so clarity is everything. An After Effects or Premiere Pro workflow is fine, but please hand over the project file along with an MP4 export so we can localize later. Key points I care about: • Consistent look between the logo and the video’s graphic elements. • Arabic language support (text and voice-over). • Runtime around 60–90 seconds—long enough to teach, short enough to keep attention. Please show me one or two relevant samples—logo work and a short explainer—so I can see how you handle both disciplines. Once we agree on the direction, I’ll share the full pro...

I’m launching a n...voice-over, on-brand colors, and subtle background music. The piece will be used on my landing page and inside the app’s help center, so clarity is everything. An After Effects or Premiere Pro workflow is fine, but please hand over the project file along with an MP4 export so we can localize later. Key points I care about: • Consistent look between the logo and the video’s graphic elements. • Arabic language support (text and voice-over). • Runtime around 60–90 seconds—long enough to teach, short enough to keep attention. Please show me one or two relevant samples—logo work and a short explainer—so I can see how you handle both disciplines. Once we agree on the direction, I’ll share the full pro...

...end-to-end escrow and communication layer. Here is what I want produced: • Fully working escrow workflow Negotiation → Deposit → Proofing → Completion, with clear state management and error handling. • Payment gateway integration Paymob, Fawry and Xpay must process deposits, hold funds, and trigger releases inside the escrow logic. • Automatic Arabic PDF contract generator Every deal should output a professionally formatted, RTL Arabic contract that captures agreed terms and both parties’ signatures. • WhatsApp automation Using an API such as UltraMsg or Twilio, send “Smart Links” and status updates at each key step: Negotiation, Deposit, Proofing, Contract Signing, Payment, Approval (mock-up) and De...

The project involves extracting certain cells from Employees Smart Objective Sheets in Arabic and English

...supplied only as PDFs from Arabic into English while maintaining absolute technical accuracy. All dimensions, call-outs, equations, symbols, notes, captions, footnotes and page numbers must stay exactly where the original designer placed them, so the translated file can be over-laid onto the source without any visual drift. Because these drawings will be referenced against ISO, ASTM and IEC requirements, terminology must follow the same standards. Whenever an expression is ambiguous, add a brief in-text comment so reviewers can see the issue immediately. I will provide a brief sample page for you to test your approach; once approved, the full batch follows. Preferred profile • Engineering degree or equivalent experience reading complex schematics • Previous ...

...university, confirming the candidate’s degree, enrolment dates and any other information the institution includes on its standard form, then returning a clear scan (PDF) plus a photograph of the stamped original. Please factor in: • Any on-site visits, phone calls, or email follow-ups needed to secure the registrar’s signature. • Translation into English only if the university issues the form in Arabic. • A brief note outlining the steps you took so I can show due diligence to my client. Acceptance criteria 1. University-issued verification form is 100 % complete, carries the official stamp/seal, and matches the candidate details I will supply after award. 2. Final deliverable arrives as a high-resolution PDF plus JPEG/PNG photo of the physi...

...automatically based on kWh consumption Send invoices to occupants via email Allow occupants to pay invoices through an integrated payment gateway Generate reports for consumption and revenue Each unit occupant will have access to a customer portal where they can: View their electricity consumption View and download invoices Pay bills online Track payment history The system will support Arabic and English languages and provide a simple, user-friendly interface suitable for property managers. The platform must also be designed as a scalable and maintainable SaaS product, capable of supporting multiple property owners, thousands of buildings, and large numbers of IoT devices. The overall goal of the project is to create a centralized energy monitoring and billing platform...

أريد عربياً يتفرّغ لإدارة حسابي العقاري على إنستاغرام من الألف إلى الياء. بصفتي وسيطاً عقارياً أعتمد على المنصة لجلب العملاء، وأبحث عمّن يستطيع ابتكار هوية بصرية بسيطة وأنيقة، تصميم قالب ثابت للمنشورات، إنتاج الصور والفيديوهات الخاصة بكل عقار، وصناعة قصص تفاعلية جذابة ثم نشرها في الأوقات المناسبة. ما أحتاجه بالتحديد يشمل: • قالب موحّد بسيط وأنيق للصور والفيديو يعكس علامتي التجارية • 12-16 منشور عقاري شهرياً (صور عالية الدقة أو فيديو قصير مع مونتاج خفيف باستخدام Canva, Photoshop, Premiere Pro أو أي أداة تتقنها) • 20-25 قصة أسبوعياً بتصاميم متحركة وخطوط واضحة تحفّز التفاعل • كتابة كابتشن عربي سليم مع هاشتاغات مدروسة، والرد على التعليقات والرسائل لتحويل المتابعين إلى عملاء • متابعة Insights، تقديم تقرير شهري بالأرقام والتوصيات لتطوير الأداء يهمني أن تلتزم با...

I have a clear visual direction for a small retail shop that sells traditional Arabic menswear—thobes and tailored suits—and I need a designer who can translate it into a complete, ready-to-execute package. The mood is a fusion of modern and traditional elements, expressed in bold, vibrant colors rather than muted neutrals. Highlighted garment displays and comfortable customer-seating nooks must anchor the layout, with storage kept discreet. You will receive my Pinterest board the moment we start so you can align every material, texture, and detail with the reference aesthetic. From there, I need you to craft a cohesive concept, specify finishes, plan the space, and develop the shopfront exterior. Speed is essential; construction will begin shortly after approval. Deli...

...to build a complete Python project for automatic Iraqi vehicle license plate detection and recognition. Project Requirements: 1. Detect Iraqi license plates from vehicle images using a deep learning model (preferably YOLOv8). 2. Crop the detected license plate from the image. 3. Apply OCR to recognize the license plate number and characters. 4. The system should support Arabic letters, English letters, and Arabic-Indic numbers used in Iraqi license plates. 5. Use data augmentation techniques (rotation, blur, illumination changes) to improve model performance. 6. Provide training and testing scripts. 7. Provide the full Python source code. Tools preferred: - Python - YOLOv8 - OpenCV - PyTorch or TensorFlow - EasyOCR or Tesseract Output required: - Full working Pyt...

English to Korean Translator Required for translation

We are currently expanding our global translation team and are looking for motivated English → Portuguese translators to join our remote project. This is a flexible freelance opportunity suitable for individuals who are fluent in both English and Portuguese and are looking to earn from home. Position Details • Role: English to Portuguese Translator • Work Type: Remote / Freelance • Location: Open to Portuguese speakers worldwide • Payment: Competitive pay per translated page • Flexible schedule – work at your own pace Requirements • Good understanding of English and Portuguese • Strong attention to detail • Ability to deliver accurate translations • Responsible and reliable communication • No prior professional experien...

I need a corporate lawyer in Saudi Arabia to assist with contract drafting and review. Key Tasks: - Draft and review employment contracts - Draft and review vendor agreements - Draft and review partnership agreements Ideal Skills and Experience: - Expertise in Saudi corporate law - Experience with employment, vendor, and partnership contracts - Attention to detail and strong analytical ...assist with contract drafting and review. Key Tasks: - Draft and review employment contracts - Draft and review vendor agreements - Draft and review partnership agreements Ideal Skills and Experience: - Expertise in Saudi corporate law - Experience with employment, vendor, and partnership contracts - Attention to detail and strong analytical skills - Excellent communication skills in English and ...

I need a reliable German translator to convert several business-oriented documents from English into clear, native-sounding German. The material includes company overviews, internal memos, and client-facing summaries—nothing highly technical or creatively styled, just straightforward business content. What I will provide • Source files in their original format (mostly Word and PDF, with the occasional plain-text export). • A brief glossary of preferred brand terms and tone guidelines. What I expect back • Accurate, idiomatic German versions of each document. • A clean, well-formatted Word file for every translated piece, mirroring the original layout where practical. • Careful handling of numbers, dates, and business jargon so they fit German c...

I’m looking for a junior-level teammate who can jump straight into our inbox, phone queue, and live-chat console to keep response times tight and customer satisfaction high. Your day-to-day work revolves around answering questions about products, availability, and order status. A friendly tone in Arabic and English and solid grammar are essential. Social media, photography and basic design skills are a plus. Deliverables each shift • handle incoming tickets, calls, and chats • Make posts about our products

I need a seasoned Arabic translator and editor to turn English-language articles about rock and heavy-metal band interviews into fluent, publication-ready Arabic. Each piece must read naturally yet keep the edge and enthusiasm of the original writers. Key expectations • Maintain a professional tone throughout while still capturing the energy of the music scene. • Translate accurately, paying special attention to technical terms that musicians and devoted fans will recognize. • Refine headlines, blurbs, and body copy so they pop for Arabic-speaking readers. • Flag any cultural references that might need subtle adaptation rather than literal wording. Deliverables for every article 1. A clean, final Arabic version ready to pub...

Hi, I'm looking for an experienced developer to build a simple WhatsApp CRM system (MVP) targeted at small businesses in Saudi Arabia (restaurants, clinics, shops, service providers). What I need: Connect to the official WhatsApp Business API (Meta Cloud API or Twilio) A web dashboard (Arabic RTL interface) where I can: See all incoming WhatsApp messages in one inbox Reply to customers directly from the dashboard Save and manage customer contacts with tags/labels Send bulk messages to groups of customers Set up simple auto-replies (welcome message, out-of-hours, etc.) View basic reports (messages sent, read rates) Tech stack (flexible): Backend: Node.js or Python Frontend: React.js Database: PostgreSQL or MongoDB Hosting: DigitalOcean or AWS Deliverables I expect: Full ...

...clear, natural-sounding English. Accuracy and tone are both important—I want the translated version to read as if it were originally drafted in English, without losing the nuances of the source text. Scope • One Indonesian article to be translated into English. • Maintain original structure, headings, and any formatting cues. • Preserve technical terms or proper nouns exactly; add brief translator notes only when a direct equivalent is unclear. Deliverable A clean, well-formatted Word or Google Docs file containing the full English translation, ready for publication. I’ll send the article immediately after we start, and I’m happy to clarify context or terminology along the way. Let me know your turnaround time and any relevant experie...

I have an upcoming technical discussion with a Japanese factory that centres around supply of sensors for our systems. I’m looking for an experienced interpreter who can switch effortlessly between Japanese and English throughout the session, ensuring every technical detail is conveyed with complete accuracy and nuance. The meeting will be fairly deep-dive in nature, so you’ll need to feel comfortable handling technical jargon. We can discuss before the meeting in Japan. There maybe a few calls prior to attending the plant in southern Japan. Deliverables • Real-time consecutive or simultaneous interpretation for the full duration of the meeting • Brief post-meeting summary or glossary of any complex terms discussed Acceptance Criteria • Both parties leave...

I need a professional translator to translate short English blog posts (under 500 words) into natural Portuguese. Requirements: • Keep the same structure (headings, bullet points, links) • Maintain SEO keywords • Natural, reader-friendly Portuguese (not word-for-word translation) For each post I will provide: • English blog in Google Doc • Target audience details • Must-keep keywords Deliverables: • Portuguese translation in the same document • Maintain layout and basic HTML tags • Short glossary if needed If the first batch goes well, there will be ongoing work.

I need an 8-9 slide PowerPoint presentation in Arabic, focusing on statistical analysis. The presentation will primarily feature descriptive statistics. Requirements: - 8-9 slides - Content in Arabic - Focus on descriptive statistics Ideal Skills: - Proficiency in Arabic - Experience with PowerPoint - Strong understanding of statistical concepts, especially descriptive statistics

I have one video in Arabic that needs to be translated and subtitled in English. I’m looking for someone to: • Translate the Arabic dialogue (and any on-screen text) into clear English • Add the subtitles directly to the video • Deliver a final exported video with the English subtitles already integrated, via a downloadable link This is urgent, so I’m looking for a fast turnaround. Please let me know: • If you’re available • The estimated turnaround time • Your price Thank you.

...professional Full-Stack developer (Expert in Flutter or React Native) to build/customize a dual-platform Reward App (Android & iOS) based on the Cash Rocket logic but with advanced automated features for the Iraqi market. ​1. Cross-Platform Development (Android & iOS): ​Build a unified app for both Google Play Store and Apple App Store. ​Full Multi-Language Support: Professional localization in Arabic and Kurdish (Sorani) with RTL (Right-to-Left) alignment. ​2. Automated Systems & Offerwalls: ​SDK/API integration for AyetStudios, Torox, and Lootably (Must work on both Android & iOS). ​100% Automated Postback system for instant point distribution. ​AdMob Integration: Optimized ads (Rewarded/Interstitial) for Iraq. ​3. Social Media & Local Tasks Engine: ​Automat...

Vänligen Vänligen Registrera dig eller Logga in för att se mer information.

I have a set of legal documents, roughly 11-50 pages in total, that must circulate seamlessly between Russian-speaking, English-speaking, and Arabic-speaking counterparts. The work involves three clear language flows: • Russian → Arabic • English → Arabic • Arabic → English Because every clause may carry contractual weight, absolute accuracy and consistency in terminology are essential. I will supply the originals in their native formats (mostly Word and searchable PDF). I need clean, well-formatted translations returned in the same layout so that lawyers on all sides can review them line by line without confusion. Please use professional legal-translation standards—maintain headings, footnotes, exhibit labels, and a...

I will send over a recent English document that critiques unchecked capitalism—how today’s economy revolves around investors, soaring asset values, complex debt structures, and quarterly r...critiques unchecked capitalism—how today’s economy revolves around investors, soaring asset values, complex debt structures, and quarterly returns instead of long-term public benefit. Your task is to reshape that text into publication-ready Standard Arabic that sounds like it was originally written for an Arabic newspaper or online magazine. Keep the tone informal and engaging, not stiff or academic, while still using clear Modern Standard vocabulary. Deliverable: • A single editable document (Word or Google Doc) containing the full Arabic version...

I h...that I plan to release to the general public and I need a lively, conversational Arabic caption to go with it. The visuals and rough English transcript are ready; what’s missing is a line or two in Arabic that captures the essence of the clip without sounding stiff or overly formal. You’ll watch the video, absorb its key message, then craft a brief caption that: • reads naturally for any age group or background, • keeps the tone light and casual, • stays true to the footage (no added claims or embellishments). Deliverable: a single Arabic caption (UTF-8 text or SRT timestamped line, whichever you prefer) that I can paste straight into my social media post or subtitle track. If you’ve written punchy Arabic copy before an...

...a 100% complete, fully functional, production-ready voice chat app similar to Xena Live, Bego Live, or Coco Live in terms of all room interaction systems and monetization features. I am NOT looking for a demo, partial build, or unfinished template. I need a fully working system ready for launch, with full source code, backend, database, admin panel, and full ownership transfer, supporting both Arabic and English languages. Here are the exact requirements: 1️⃣ Professional Voice Room System Public and private voice rooms Multiple mic seats with full host/moderator control Mute / kick / ban users In-room text chat Stable, high-quality real-time voice with no lag 2️⃣ Room Bomb System Special “Bomb” gifts with full-screen animations Instant room point increase Bombs count...

...supplied only as PDFs from Arabic into English while maintaining absolute technical accuracy. All dimensions, call-outs, equations, symbols, notes, captions, footnotes and page numbers must stay exactly where the original designer placed them, so the translated file can be over-laid onto the source without any visual drift. Because these drawings will be referenced against ISO, ASTM and IEC requirements, terminology must follow the same standards. Whenever an expression is ambiguous, add a brief in-text comment so reviewers can see the issue immediately. I will provide a brief sample page for you to test your approach; once approved, the full batch follows. Preferred profile • Engineering degree or equivalent experience reading complex schematics • Previous ...

This job will include translation of our website from English to Simplified Chinese and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

I need a seasoned Arabic translator and editor to turn English-language articles about rock and heavy-metal band interviews into fluent, publication-ready Arabic. Each piece must read naturally yet keep the edge and enthusiasm of the original writers. Key expectations • Maintain a professional tone throughout while still capturing the energy of the music scene. • Translate accurately, paying special attention to technical terms that musicians and devoted fans will recognize. • Refine headlines, blurbs, and body copy so they pop for Arabic-speaking readers. • Flag any cultural references that might need subtle adaptation rather than literal wording. Deliverables for every article 1. A clean, final Arabic version ready to pub...

I need a seasoned Arabic translator and editor to turn English-language articles about rock and heavy-metal band interviews into fluent, publication-ready Arabic. Each piece must read naturally yet keep the edge and enthusiasm of the original writers. Key expectations • Maintain a professional tone throughout while still capturing the energy of the music scene. • Translate accurately, paying special attention to technical terms that musicians and devoted fans will recognize. • Refine headlines, blurbs, and body copy so they pop for Arabic-speaking readers. • Flag any cultural references that might need subtle adaptation rather than literal wording. Deliverables for every article 1. A clean, final Arabic version ready to pub...

I need an experienced landscape architect or farm designer who has worked on agricultural estates and farm pr...shaded walkways, date palm plantation layout, and desert-appropriate planting palette. The designer must have demonstrated experience with: Desert climate design (extreme heat, sand drift, sabkha soil conditions) UAE regulatory context and local construction materials (rammed earth, sandstone, natural shading) Arabic/Gulf farm aesthetics — not generic Western landscape design Deliverables: Site master plan, concept renders or mood boards, zoning diagram, planting schedule Preferred: Arabic-speaking designer or firm with Gulf region portfolio. Portfolio evidence of completed UAE farm, estate, or agricultural projects is mandatory — concept-only designer...

...invoicing, Arabic and English invoices, correct handling of adult / child / group pricing, and creation of all required items/services in Zoho Books. I need a proper automated setup. I do not want manual invoice creation, manual item creation, or manual re-entry of WooCommerce orders into Zoho Books. Scope: Full Zoho Books setup Saudi VAT / tax configuration ZATCA invoice setup Branded Arabic and English invoice templates WooCommerce / WordPress integration with Zoho Books Correct mapping of customers, items, taxes, discounts, totals, and invoices Setup of all required items/services in Zoho Books Support for adult / child / group pricing structure Testing and handover Please apply only if you have real experience with: Zoho Books WooCommerce / WordPress Saudi VAT / Z...

...to use two existing logo and make it a one subbrand using both logos, for example can be both side by side but merging colors. I’ve attached a PDF containing both current logos. Need Al Jazeera Al Shabi restaurant in Arabic shows also with سموكهاوس in Arabic and smokehouse in English directly beneath (or in any arrangement that looks cleaner once you see how the artwork sits). Use both colors of Al Jazeera logo and Lockhart logo as a condition The overall feel must be modern; beyond that I’m open to your creative judgment on colour, spacing and whether the English and Arabic share a font or complement each other with subtle differences. The final piece has to read naturally in both languages while still looking like a single brand. Please share examp...

...unmistakably traditional yet fresh. The card should feature elegant floral patterns woven tastefully with subtle Islamic motifs so the religious symbolism is present without overpowering the overall aesthetic. Colour is important to us—we would like a lively, colourful palette rather than a strict two-tone scheme, so feel free to propose harmonious combinations that still look refined when printed. Arabic and English text will be supplied once the layout is approved; please leave space for the couples’ names, parents’ names, date, venue and RSVP details. To ensure the design prints flawlessly, I will need: • A high-resolution, print-ready PDF in CMYK • An editable source file (AI or PSD) • A web preview image for sharing with family ...

Company Description Zenkit is a Germany-hosted, GDPR-compliant platform that helps organizations digitize and automate workflows. It supports team collaboration, project management, and business process management in a secure, user-friendly environment. Role Description Temporary, remote position for a French Translator responsible for accurately translating documents and materials from English into French while preserving the original meaning. Workload Variable, depending on translation needs. Qualifications Strong French translation skills Excellent communication skills Ability to work independently and meet deadlines remotely

Bangladeshi to English Translator Required for translation