översätt spanskaJobb
Jag behöver hjälp för att översätta dikter från spanska till svenska.
Bygg en hemsida i wordpress på spanska. Dentala produkter ska säljas via hemsidan. Den ska likna
Översätta en stor excelfil från engelska till Spanska
Just nu söker vi översättare som kan översätta antingen från svenska eller engelska och till något av följande språk. Danska Arabiska Turkiska Albanska Serbiska Kurdiska Ungerska Estniska Italienska Franska Spanska Indonesiska Persiska Arameiska Thailändska Isländska
Visit Vilafamés / Hikes & Wellness, är ett ganska nystartat företag som säljer vandringsresor, konferenser och avkoppling i små och medelstora grupper i den spanska provinsen Castellón och valda delar av Spanien. Vi anlitar lokala organisatörer i Spanien och fungerar därför som en återförsäljare. Vi behöver hjälp med att få folk att hitta oss, via hemsidan och sociala medier. Hemsida:
Översättning av min hemsida från Svenska till Ryska, Spanska och Kinesiska.
Hej! Jag behöver en översättare från spanska till svenska för översättning av en juridisk text. Texten är 2206 ord lång och är ett användaravtal. Har du erfarenhet av liknande översättningar är det meriterande.
Vi hyr ut ett hus och vill översätta vår svenska annons och svensk text på vår hemsida till andra språk så det blir rätt och låter bra. Vi vill översätta till engelska (UK), norska, spanska och ryska. Kan du något av dessa språk bra är du välkommen att bjuda. Vi kan efter att du begärt det skicka över länk till annons/hemsida.
Jag behöver en översättning gjord från svenska till engelska, franska, spanska och tyska. Budgeten jag angett är per språk. Det som ska översättas finns i en excelfil som innehåller totalt XXX ord. Dessa ord ligger på totalt XXX rader i filen. Översättningen måste göras av en personer som talar varje språk som modersmål. Så vi behöver alltså fler än en översättare.
Vi söker efter en professionell översättare som kan översätta en 68 sidig handbok kring psykisk hälsa från Svenska till Spanska. Totalt är det 28 790 svenska ord, där en sida har bifogats nedan som arbetsprov. Utifrån dina tidigare erfarenheter samt hur väl du lyckas översätta det bifogade arbetsprovet, kommer en vinnare utses.
Jag behöver översätta ett dokument på ungefär 1500 ord. Dokumentet består av två artiklar angående frilans arbete, vilket innebär att jag skulle föredra någon med erfarenhet inom frilansvärlden i Spanien. Eftersom det färdiga dokumentet ska användas i Spanien är det viktigt att språket som används är den spanskan som talas där. Betalning kommer att ske genom 'Milestone Payments'.
Enligt överenskommelse - översättning eng-sve.
Vill skapa en hemsida där kunder skriver in uppgifter i en fördefinierat mall. Kunderna skall kunna spara sin "mall" i molnet med egen inloggning. Det måste finnas någon typ av management verktyg för att kunna administrera användarna och deras information. Informationen skall sedan kunna skickas till andra leverantörer på ett smidigt sätt. I framtiden vill jag ha en app som kan uppdatera kundernas information på ett enkelt sätt. Sidan måste kunna hantera många språk, men svenska och engelska till att börja med. Det måste vara enkelt att lägga till fler språk.
Uppdrag som virtuell assistent löpande. Jag är en entreprenör med olika verksamheter i Stockholm och behöver en person som är flexibel snabb och noggrann om den kombinationen finns :-). Du kan läsa om mig och mina olika projekt på kindkvist.se.
Hej!nnJag söker hjälp att utveckla en webbsajt som handlar om hjälpa vanliga människor påverka politiker.nn- Viss kod finnsn- Vill skriva om i ett ramverk (CI / RoR / Laravel eller liknande)n- Front end i twitter bootstrap / wordpress eller liknanden- responsive så samma sajt funkar på mobilen o webbennn Kan du ringa mig så berättar jag gärna mer? Mvh Jacob Sternius 070-2828514.
Hej Vi driver ett antal prestashopslösningar och behöver då och då hjälp med modifiering av både stort och smått vid implementation, design, teman CSS, funktioner mm.
...doit optimiser les chambres, les salles de bain et les circulations, tout en tenant compte des contraintes de plomberie et d’électricité. Programme fonctionnel souhaité : Chambre principale : intégrer un coin bureau et un coin dressing. Salle de bain principale : possibilité de la réduire si cela permet d’agrandir la chambre principale, d’ajouter du rangement ou de redistribuer l’espace vers la salle de bain adjacente. Salle de bain adjacente : idéalement l’agrandir si la configuration le permet. Petite chambre : l’agrandir, au besoin en empiétant sur la chambre adjacente, sans toucher à la chambre principale. Cette pièce est destinée à un j...
...: offrir à mes prospects une page web où ils trouveront facilement toutes les informations sur mes services. Voici ce que j’attends : • Conception et développement d’un site vitrine (4 à 6 pages) responsive, moderne et rapide à charger. • Mise en place d’une arborescence concise : accueil, présentation de l’entreprise, détail des services, page de contact avec formulaire fonctionnel et lien vers mes réseaux sociaux. • Intégration des textes et visuels que je fournirai, avec conseils de votre part si des ajustements marketing sont nécessaires. • Paramétrage basique du référencement naturel : balises titres, méta-descriptions, sitemap...
...: offrir à mes prospects une page web où ils trouveront facilement toutes les informations sur mes services. Voici ce que j’attends : • Conception et développement d’un site vitrine (4 à 6 pages) responsive, moderne et rapide à charger. • Mise en place d’une arborescence concise : accueil, présentation de l’entreprise, détail des services, page de contact avec formulaire fonctionnel et lien vers mes réseaux sociaux. • Intégration des textes et visuels que je fournirai, avec conseils de votre part si des ajustements marketing sont nécessaires. • Paramétrage basique du référencement naturel : balises titres, méta-descriptions, sitemap...
Je souhaite mettre en ligne un site vitrine multi-pages pour présenter et ve...notification e-mail) suffit pour l’instant. Je privilégie une solution légère et facile à administrer (WordPress, WooCommerce ou équivalent) afin de pouvoir ajouter ou modifier moi-même les produits par la suite. Le design doit être responsive, rapide à charger et clair, avec un style épuré qui met les lunettes en valeur. Livrables attendus : - Site complet en production, hébergé ou transféré vers mon hébergeur - Accès administrateur et courte documentation d’utilisation - Intégration fonctionnelle des moyens de paiement spécifiés - Module simple de suivi ...
Je possède déjà une boutique en ligne hébergée sur Firebase et accessible en .ca. Pour renforcer ma crédibilité auprès du public américain, je souhaite créer une version .com qui reprenne à l’identique l’architecture, le design et l’ensemble des fonctionnalités existantes. Ce que j’attends de la mission : • Cloner la boutique actuelle : même structure de pages, même parcours d’achat, mêmes intégrations techniques. • Traduire tout le contenu en anglais à l’aide d’un outil de traduction automatique (textes produits, pages CMS, menus, messages système, e-mails). • Mettre en place le nouveau nom de domaine .com,...
...tracking, and verified national rankings into one scalable platform. Core Pillars 1) Discover App-based onboarding for school, college, and grassroots athletes AI-verified video challenges & open trials Early talent signals through data (speed, agility, endurance, technique) 2) Develop AI Motion Coach for posture correction & biomechanics Sport-specific modules (Athletics, Football, Kabaddi, Badminton, TT, etc.) Skill progression ladder: Bronze → Silver → Gold → Elite Coach & institution dashboards 3) Dominate National Compete Index (NCI): AI-powered rankings by sport, age, gender, region Virtual + on-ground verified competitions Public leaderboards, badges, and recognition pathways App Structure (3 Modes) Fitness Mode – Train Smart Daily workout...
...en ligne un site clair, rapide et responsive qui présente mon activité. – Disposer de contenus accrocheurs pour Facebook afin d’attirer et engager mon audience. Livrables attendus 1. Développement web • Structure simple de quelques pages (accueil, services, contact). • Design propre et adaptatif (mobile-friendly). • Intégration basique (formulaire de contact fonctionnel, liens vers réseaux sociaux). 2. Rédaction pour les réseaux sociaux – Facebook • 5 à 7 posts prêts à publier, rédigés en français. • Ton convivial et professionnel, cohérent avec l’image du site. • Suggestions d’images ou ...
Ma figurine préférée a perdu sa tête ; il me faut donc en fabriquer une nouvelle qui s’intègre parfaitement au reste du modèle. La pièce demandée est : • Une tête en résine • Dimension ...ajustement précis sur le col existant, même échelle et style Je fournirai sur demande des photos détaillées, les mesures du point d’emboîtement. J’attends : 1. La modélisation : fichier 3D prêt pour impression ou usinage (STL ou format courant). 2. La production : impression ou moulage résine, ponçage fin et apprêt lisse, prêt à peindre. 3. L’envoi : expédition protégée, idéalement ...
Ma page de paiement s’affiche avec un délai gênant juste avant la redirection vers PayPal. J’ai identifié que le problème se manifeste uniquement sur cette étape : elle contient principalement des boutons de redirection PayPal, sans autres formulaires ni récapitulatifs. Je souhaite : • Un audit rapide pour repérer les points de blocage (scripts, requêtes API, configuration serveur, éventuels plugins). • L’optimisation simultanée du temps de chargement et de l’intégration PayPal : nettoyage du code, lazy-loading ou minification si nécessaire, vérification des appels PayPal SDK/REST, et mise en cache raisonnée. • Des tests avant/après montr...
Je propose des services de traduction et de rédaction de qualité. Je peux traduire vos textes du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français avec précision et clarté. Je peux aussi rédiger des textes simples, clairs et bien structurés selon vos besoins. Services proposés : Traduction Français → Anglais Traduction Anglais → Français Rédaction d’articles simples Correction et amélioration de textes Pourquoi me choisir : Sérieux et respect des délais Travail clair et bien organisé Bonne compréhension du français Délai : 1 à 2 jours selon le travail Prix : Flexible (à discuter avec le client)
Vänligen Vänligen Registrera dig eller Logga in för att se mer information.
J’ai besoin d’un spécialiste marketing capable de concevoir puis d’exécuter une campagne centrée sur l’engagement de mes clients. Ce que j’attends : • Analyse rapide de ma marque et de mon audience actuelle. • Élaboration d’un plan marketing complet (contenu, canaux, calendrier, KPIs) exclusivement orienté vers l’amélioration de l’engagement : commentaires, partages, répétition d’achat, temps passé sur nos plateformes. • Production de messages et visuels adaptés aux réseaux sociaux, newsletters et, si pertinent, blog ou SMS. • Mise en place et suivi d’outils d’automatisation ou de reporting pour mesurer les inte...
...internes et partage de fichiers. – Étapes sur mesure : possibilité pour l’administrateur de définir ses propres jalons afin d’adapter l’outil à différents types de travaux. Attentes techniques • Backend au choix (Node.js, Django, Laravel ou équivalent) tant qu’il garantit une API REST/GraphQL propre et documentée. • Frontend moderne (React, Vue ou Angular) avec UI épurée, prêt pour évolution vers PWA. • Base de données relationnelle (PostgreSQL ou MySQL) structurée pour gérer plusieurs chantiers et équipes. • Code versionné sur Git ; environnement de test/staging obligatoire avant production. Déroulem...
...intégré via Stripe. 4. Écran de contrôle du véhicule : déverrouiller, verrouiller, voir la position. 5. Tableau de bord utilisateur affichant trajets et paiements passés. Architecture backend • API REST (ou GraphQL) servant l’app mobile et traduisant les appels vers les commandes Teltonika. • Gestion des webhooks Stripe pour confirmer ou annuler une réservation. • Base de données pour utilisateurs, véhicules, réservations et logs de commandes. • Mécanisme de files d’attente / retries afin de garantir l’envoi des SMS/GPRS vers les FMB125. Attentes livrables - Code source complet (mobile + backend) documenté, prêt à &eci...
Je cherche un traducteur natif d’Espagne pour convertir un document personel de moins de 1000 mots du français vers l’espagnol (Espagne). Le fichier source est un Doc Word et je veux récupérer un fichier .docx prêt à l’emploi, avec la mise en page et la ponctuation conservées. Points essentiels : • Langue cible : espagnol d’Espagne, registre naturel et fluide. • Respect total du sens, du ton et des nuances du texte d’origine. • Strict maintien de la confidentialité du contenu personel. • Livraison finale : fichier Word, même formatage, aucune perte d’accents ni de styles. Si vous êtes disponible rapidement et avez déjà traduit des documents simila...
...est validé (lien de téléchargement, e-mail de confirmation, etc.). Je fournis : – Accès au tableau de bord du CMS et au compte d’hébergement. – Le contenu exact de la nouvelle adresse e-mail et de la nouvelle adresse postale. – Les identifiants API PayPal. Livrables attendus : 1. Informations de contact mises à jour sur l’ensemble du site. 2. Formulaire de contact fonctionnel pointant vers la nouvelle adresse. 3. Documentation rapide des fichiers ou modules modifiés pour que je puisse suivre vos changements. 4. (Optionnel mais apprécié) Un bref rapport des tests réalisés pour PayPal et l’envoi automatisé de l’ebook. Je recherche quelqu&rsq...
Je souhaite publier sur mon site un article SEO en français axé sur le thème « Voyage ». Le ton doit être clairement informel et conversationnel : je veux que le lecteur ait l’impression de discuter avec un ami passionné de découvertes plutôt que de parcourir un guide touristique classique. Ce que ...1. Document Word ou Google Docs contenant l’article complet (±1 000 – 1 200 mots). 2. Tableau récapitulatif des mots-clés ciblés avec volume de recherche et placement principal. 3. Méta-titre (≤60 caractères) et méta-description (≤160 caractères) prêts à l’emploi. Je reste disponible pour préciser la destination ou le typ...
...chaque interaction Instagram en inscription qualifiée grâce à ManyChat. Ta mission principale est de bâtir et tester trois flows clés : • Flow principal : mot-clé déclencheur → DM professionnel automatisé → lien vers la page de vente. • Flow de nurture : 2-3 messages pour les prospects non convertis, basés sur des vidéos explicatives afin de nourrir l’intérêt sans sonner robotique. • Flow de rappel : messages J-1 et Jour J pour les inscrits, comprenant : – informations essentielles sur l’événement, – derniers bénéfices pour s’inscrire, – appel à l’action vers la page de ve...
Je développe ma chaîne VTuber et j’ai besoin d’un monteur capable de transformer mes meilleurs moments...spectateur mobile. Je cherche un·e monteur·euse déjà rodé·e au montage gaming/YouTube. Si tu as animé des blagues, détournements ou mèmes, montre-le : l’humour est l’élément clé. Un portfolio avec des travaux finis dans ce style fera toute la différence. Si cette première vidéo colle à l’ambiance de la chaîne, j’envisage une collaboration régulière (1-2 clips par semaine). Indique simplement : – lien vers tes réalisations déjà publiées, – ton tarif par vid&ea...
Je souhaite refaire ma carte d’affaires dans un style résolument moderne et épuré. veuillez vous référer au document ci-joint. Ce que j’attends : • Une mise en page recto-verso au format...standard 85 × 55 mm (ou équivalent). • Choix harmonieux de typographies et de couleurs correspondant à mon identité visuelle. • Version numérique optimisée pour un partage en ligne. • Fichiers finaux prêts pour impression (PDF haute résolution avec fonds perdus) et fichiers sources ouverts (AI, PSD ou InDesign). Je suis ouvert à vos suggestions : l’ajout d’icônes, d’une photo ou de liens vers mes réseaux sociaux peut être e...
Bonjour, Je peux traduire votre texte du français vers l’anglais (ou inversement) avec précision et rapidité. Je m’assure que la traduction soit naturelle et facile à comprendre. Je suis disponible immédiatement. • Installation : m’aider à configurer le compte, relier les domaines et paramétrer les premiers automatisations/e-mails. • Tour d’horizon : m’expliquer les fonctions clés (gestion de contacts, segmentation, campagnes, rapports). • Questions en direct : répondre à mes blocages en partage d’écran ou pas-à-pas écrit. • Bonnes pratiques : me conseiller sur la structure des listes, la délivrabilité et la planificat...
Je dispose d’un document écrit au format PDF, de plus de 51 pages, actuellement rédigé en français. Je souhaite obtenir une traduction complète et fidèle vers le lingala, en préservant aussi bien le ton que la mise en forme d’origine. Ce que j’attends : • Traduction intégrale du contenu texte, page après page. • Respect de la terminologie : noms propres, références culturelles et termes techniques doivent être rendus avec précision en lingala. • Restitution de la mise en page : titres, sous-titres, tableaux et notes de bas de page doivent apparaître à la même place que dans le PDF source. • Livraison d’un fichier final au cho...
...Illustrator (or equivalent) with true geometric accuracy. Think polar grids, perfect rotational symmetry, and razor-sharp edges—nothing can look hand-drawn once you are done. Next, bring the typography up to the same standard. Please stay very close to the current letterforms, only tightening spacing or weight where legibility demands it. A premium geometric family such as Montserrat, Industry, or TT Norms is preferred, but I will consider any license-friendly face that matches the draft. Colour is locked: Midnight Navy for the primary, Steel Grey/Silver for contrast, and a crisp Teal/Cyan accent. No extra tints or experimentation here—just translate these precisely and document their HEX values in the guide. Deliverables • Vector master files: .AI, .EPS, .SVG...
...wraps (Falafel, Tawouk) and bowls. Everything is 100% Halal. ElevenLabs Script & Prompt (Dutch) Voice Setting: Select a warm, fast-paced, and energetic Dutch voice (e.g., 'Antoni' or 'Marcus'). Dutch Script (approx. 15 seconds): > "Heb jij al honger? Bij Pasta & More brengen we de lekkerste smaken samen. Van onze legendarische pasta’s met verse sauzen tot authentieke Libanese wraps en bowls. Alles vers, alles Halal, en elke hap is puur genieten. Kom langs en proef het zelf!" > Suggested Edit Flow * 0-4s: Start with the "sizzle" (mixing the pasta/sauce in the pan). Text: "Heb jij al honger?" * 4-9s: Rapid cuts of the fresh salad bar, the Lebanese wrap menu, and the prep work. Text: "Verse Pasta's ...
...complémentaires : • Rédaction d’articles de blog optimisés SEO qui expliquent la valeur du produit, présentent le programme d’affiliation et incitent à s’inscrire. • Création et diffusion de témoignages clients authentiques, conçus au format vidéo court, destinés aux principaux réseaux sociaux (LinkedIn, Instagram, TikTok, X). Chaque article devra être documenté (chiffres, cas d’usage, appels à l’action vers le lien affilié) et rédigé dans un style accessible mais expert. Les vidéos, elles, devront capter l’attention en moins de 60 secondes, afficher des sous-titres soignés et se conclure par l’...
Je lance une campagne de sensibilisation sur Instagram afin d’augmenter la notoriété d...visuels et textes engageants (posts, carrousels, Reels courtes, stories interactives). • Sélection de hashtags pertinents et plan d’engagement (réponses, sondages, collaborations possibles). • Mise en place de KPIs simples (portée, impressions, taux d’engagement) et rapport de fin de campagne. Je suis ouvert à vos idées créatives ; si vous voyez de la valeur à étendre plus tard la campagne vers Facebook ou Twitter, indiquez-le simplement dans votre proposition. L’essentiel reste Instagram et l’objectif de notoriété. Merci de m’indiquer vos méthodes de...
Je prépare actuellement plusieurs titres et j’ai besoin d’un ingénieur du son capable de m’accompagner sur l’ensemble du flux audio : de l’enregistrement jusqu’au rendu final prêt à être distribué. Ce que j’attends : • Un suivi technique pendant les ...home-studio et peux envoyer les pistes brutes au format WAV 24 bits / 48 kHz. J’utilise Logic Pro X, mais je reste ouvert à Pro Tools, Ableton Live ou toute autre station que vous préférez. Je souhaite collaborer avec quelqu’un qui sait communiquer clairement, proposer des ajustements créatifs quand c’est pertinent et respecter les délais annoncés. Si vous disposez d’exemples avant/a...
Je dispose d’une série de clichés pris pendant un festival et je veux les transformer en un montage photo-vidéo rythmé, visuellement cohérent et prêt à être diffusé. Ce que j’attends : • Organisation logique des photos d’événement pour raconter l’ambi...Final Cut, DaVinci Resolve ou équivalent). Critères de livraison : – Durée cible : 1 à 3 minutes, adaptable selon le meilleur rythme visuel. – Aucune perte de netteté ou artefacts visibles après export. – Transitions parfaitement calées sur la musique pour maintenir l’énergie du festival. Si vous avez déjà réalisé des monta...
Je recherche un monteur capable de transformer mes rushs en une vidéo short-form percutante, destinée aux réseaux sociaux. Détails clés • Format short-form : rythme dynamique, séquences serrées, hooks dès les premières secondes. • Durée finale : moins de 1 minute. • Plateformes visées : Instagram Reels et TikTok princ...off ou musique sous licence). Livrables attendus 1. Vidéo montée, étalonnée et sonorisée, prête à être publiée. 2. Version sous-titrée (.srt ou incrustée) pour lecture sans son. 3. Export en 1080x1920 H.264 + un master sans compression excessive. Je privilégie une approche créa...
J’ai plusieurs campagnes à lancer et je veux des visuels qui détonnent immédiatement sur Facebook, Instagram et LinkedIn. Mon besoin se situe clairement dans la conception graphique : je cherche donc un(e) créatif(ve) spéciali...sources modifiables (PSD, AI ou Figma) L’illustratif doit rester léger : pas de surcharge d’effets, l’idée est d’obtenir un rendu clair, coloré et mémorable. Si tu maîtrises les dernières tendances social media et sais adapter un style dessiné à différents formats sans perdre en lisibilité, nous irons loin ensemble. Indique-moi ton délai moyen pour une série de trois visuels et ajoute un lien vers ton portfolio...
...con confianza y cuidado personal. Mi idea es publicar entre tres y cinco veces por semana, por lo que espero que puedas: • Diseñar cada imagen o carrusel pensando en la estética de belleza (puedes trabajar en Photoshop, Illustrator o Canva, lo que te resulte cómodo). • Editar videos verticales dinámicos en formato reel/TikTok —transiciones suaves, texto breve en pantalla y música apta para IG/TT. • Proponer ideas frescas de contenido alineadas con tendencias del sector, tratamientos y testimonios. • Organizar un calendario editorial que me permita revisar y aprobar con antelación. Arrancamos con un compromiso inicial de un mes; si el rendimiento es bueno, ampliamos. Idealmente ya has trabajado con marcas...
*Finesse Élégance Couture* : --- *PROJET D’ENTRE...modélistes, stylistes, gestionnaire). - Approvisionnement en tissus, accessoires, et fournitures. - Capital de départ pour l’achat d’équipement et le lancement de la production. *5. Retombées attendues* - Création de 10 à 20 emplois directs dès la première année. - Amélioration de l’économie locale. - Développement d’une marque haïtienne forte et reconnue. - Exportation potentielle vers des marchés étrangers. *6. Conclusion* Finesse Élégance Couture ambitionne de combiner l’élégance, le professionnalisme et la créativité po...
