English to German translation of a technical document
- Status: Closed
- Pris: ₹10290
- Bidrag mottagna: 1
- Vinnare: Litestar2017
Tävlingssammandrag
I have an English document with approximately 13000 words. It is a technical document (Installation of a room heater)
I need someone who can translate it into German accurately.
1) Translator who can do it quickly, accurately can bid.
2) Translator has to take care of document style, format as per the source file.
3) Repeated segments should not be invoiced.
4) Should have prior experience translating technical manual.
I need to finalize this in three days. Only serious, technically sound translators can bid.
To make sure you have read the requirements, type 'Spanish' in your comment. Good translator will get more project and long term association.
Bidders, please leave your comments in English. As I am new to this English to German translation activity, I am not having specific budget for this contest. Based on the feedback from bidders I will update the budget in a day or two. Please bid per word.
I would like you to translate the sample text attached here to check quality before finalizing.
Rekommenderade kompetenser
Arbetsgivares feedback
“Very good job, on time with quality. I would prefer to hire him for all my upcoming translation projects.”
sandeepsn4u, India.
Klargörandetavla
Hur du kommer igång med tävlingar
-
Lägg upp din tävling Snabbt och enkelt
-
Få massvis med bidrag Från världens alla hörn
-
Utse det bästa bidraget Ladda ner filerna - enkelt!